纪录之光·导演手记 | 《快乐河马与伤心孔雀》：二十一世纪的殖民寓言

第七届西湖国际纪录片大会/ The 7th West Lake International Documentary Festival（简称“IDF2024”）设置“西湖荣誉”评优单元、“纪录之光”展映单元、“IDF学术”论坛单元三个单元，以“共·生”为年度主题，将于2024年10月25日-27日在中国杭州举行。

本届大会共有29部纪录片入选“纪录之光”展映单元。入选片单包括来自5大洲28个国家及地区的17部长片、12部短片。其中，全球首映1部，亚洲首映9部，中国首映6部，中国大陆首映8部。

以下为【生存游戏】主题展映纪录片《快乐河马与伤心孔雀》约翰内斯·菲尔斯特导演、埃尔金·卡尔德隆·格瓦拉导演的创作手记。约翰内斯·菲尔斯特导演将出席本届西湖国际纪录片大会与大家见面。

主题展映：生存游戏

动物是去政治性的生物，它们赤身裸体的向世界保持绝对的坦诚，忠诚于自己的欲望，依靠最原始的本能行动。人类的加入，改变了动物的漂移轨迹，生存的栖息地变成了博弈的游戏场，游戏的规则不断变幻，动物的命运也不断被涂抹改写。摄影机的调度抛弃了世俗的法则，机器的眼睛折叠在了动物的肢体上，追随它们灵动的姿势，共同加入生存体验的副本。

快乐河马与伤心孔雀

About Happy Hippos and Sad Peacocks

哥伦比亚、德国｜29分钟

*中国首映 Chinese Premiere

纪录片简介

这是一部21世纪的去殖民化寓言。两种动物并置对照，命运相似却又截然不同。空间与时间融合交汇，镜头摆脱人类中心的视角，静观被迫迁往异乡的主角和循环往复的殖民模式。故事以“一次伟大的探索之旅”为开端，诗意地描绘了占主导的单边贸易关系如何延续至今，并塑造着所有人的生活。历史在片中再现，具象为曾被昔日统治者视作吉祥物的孔雀与河马，隐喻着我们与过去及现在（时而荒谬）的复杂关系，以及无法与之和解的无力感。它探讨人类、自然与历史的联结，在影像漫游中找寻新的叙事。

导演：约翰内斯·菲尔斯特

导演：埃尔金·卡尔德隆·格瓦拉

导演阐述

我们是《快乐河马与伤心孔雀》的导演，约翰内斯·菲尔斯特和埃尔金·卡尔德隆·格瓦拉。我们将影片塑造成了“二十一世纪的去殖民化寓言”，旨在从非传统视角探索去殖民化的复杂性。而选择既富诗意又充满趣味的自然散文纪录片形式，是为了给观众留出解读与反思的多重空间。

我们拥有不同的文化背景（埃尔金来自哥伦比亚，约翰内斯是德国人），这对本片而言至关重要。跨文化的交互组合增强了去殖民化讨论的深度与真实性，提供了多角度检视历史与社会权力结构的机会。

而孔雀与河马象征着文明的喜与悲。我们可以通过动物主角的故事探索当今世界仍旧存在的矛盾与紧张关系。

然而，创作过程并非没有挑战。不同背景的艺术家有时很难找到统一的方向。我们尽量保持平等的合作关系，没有层级之分。这常常将我们推向极限，令人多次扪心自问：“如果我俩之间都无法达成一致，那全世界又怎能做到？”对电影共同的热爱成就了这部片子。它既是对历史和社会议题的研究，又是对自然与奇幻意象的探索。

《快乐河马与伤心孔雀》预告片

快乐河马与伤心孔雀

【About Happy Hippos and Sad Peacocks】

导演：约翰内斯·菲尔斯特、埃尔金·卡尔德隆·格瓦拉

制片人：约翰内斯·菲尔斯特、埃尔金·卡尔德隆·格瓦拉

制片地区：哥伦比亚、德国

年份：2024

类型：短片

时长：29分钟

对白语言：德语、西班牙语

获奖与参展经历：

2024 瑞士真实影展 - 国际中长片与短片竞赛

2024 OKO国际民族志电影节 - 评审团大奖

2024 UNDERDOX国际纪录与实验影展 - 纪录与实验单元

IDF重磅 | “西湖荣誉”评优单元入围片单公布

IDF重磅 | “纪录之光”展映单元片单公布

导筒 x 第八届平遥国际电影展系列报道

创作不易，感谢支持