圣诞颂歌故乡变焦土，乌克兰名城只剩炸弹！

据《纽约时报》2025年12月25日报道，乌克兰歌手玛丽娜·克鲁特（Maryna Krut）身着防弹衣，坐在饱受战火蹂躏的东部城市波克罗夫斯克（Pokrovsk）入口标志旁，轻拨班杜拉琴（bandura）的琴弦。那正是《什切德里克》（Shchedryk）——一首在西方世界以《铃儿响叮当》（Carol of the Bells）闻名的乌克兰歌曲——独特的开场音符，瞬间弥漫在空气中。

时至今日，这首颂歌的音符已不再飘荡在波克罗夫斯克的上空。当乌克兰迎来第四个战火中的圣诞节时，这座城市几乎已完全被俄罗斯控制，沦为一片废墟。在近几个月无休止的猛烈攻势下，莫斯科的军队一步步蚕食着莱昂托维奇留下的印记：他昔日雕像矗立的公园、以他命名的音乐学校，乃至他20世纪初组建唱诗班的旧址，都逐一落入敌手。甚至，曾经以他名字命名的街道，如今也成了战火纷飞的战场。

波克罗夫斯克的失守，无疑将是乌克兰两年内遭受的最大挫折，它将成为俄罗斯攻占的最大城市。这不仅会为克里姆林宫提供一个战略基地，以实现其占领乌克兰东部顿涅茨克地区的目标，更将极大削弱基辅在未来和平谈判中的筹码。对于乌克兰人，特别是那些数万计逃离波克罗夫斯克的民众而言，这座城市的沦陷意味着，那首他们深爱的颂歌，将永远蒙上一层挥之不去的悲伤。

波克罗夫斯克莱昂托维奇音乐学校的校长叶夫亨·赫里霍罗维奇（Yevhen Hryhorovych）对此痛心疾首。他的学校已迁至更远的西部地区，他坦言：“每当我听到《什切德里克》，我就会想起波克罗夫斯克——一个几乎被摧毁的城市，以及那些失去家园的孩子们。”他补充道：“对我们来说，它再也不会仅仅是一首节日旋律了。”

几十年来，波克罗夫斯克一直以矿业城市著称，高耸的矿井和矿渣堆构成了其独特的城市天际线。在2010年代末，随着莫斯科在乌克兰东部煽动亲克里姆林宫的分裂运动，当地领导人开始重新塑造这座城市的形象，将其与乌克兰的民族认同紧密相连。莱昂托维奇，这位杰出的作曲家，自然而然地成为了这项努力的核心。

从1904年到1908年，莱昂托维奇在当时名为赫里希诺（Hryshyno）的波克罗夫斯克担任音乐教师，他不仅积极推广乌克兰音乐，还支持反政府罢工。乌克兰研究员蒂娜·佩雷松科（Tina Peresunko）专门研究《什切德里克》的历史，她指出，莱昂托维奇的这些举动，让他成为了当时统治乌克兰大部分地区的俄罗斯帝国当局的眼中钉，甚至被禁止演奏乌克兰歌曲。面对日益增长的压力，莱昂托维奇被迫逃往他的出生地——乌克兰西部。佩雷松科女士透露，他的亲乌克兰活动使他成为了被标记的人物，最终在1921年，他被苏联安全部门的特工杀害。

2022年12月，为纪念《什切德里克》在卡内基音乐厅首演100周年，一个乌克兰合唱团在那里进行了演出。彼时，乌克兰成功击退了俄罗斯的初步入侵，并将俄军推回了东部和南部地区。居民们满怀希望地返回波克罗夫斯克，认为战争的局势已经扭转。当地的莱昂托维奇音乐学校也重新敞开了大门。

好景不长，2024年春天，危险再次降临。俄罗斯在东部的推进，使得波克罗夫斯克成为了俄军的下一个目标。到了8月，俄军距离这座城市已不足12英里。音乐学校不得不再次迁往另一座城市，而莱昂托维奇的雕像也被工人们小心翼翼地拆卸下来，转移到安全的地方妥善保管。

今年夏天，俄罗斯军队从南部攻入波克罗夫斯克，他们利用树木繁茂的区域隐蔽行踪，直扑莱昂托维奇雕像曾经矗立的公园。舍甫丘克先生回忆道，公园附近发生的小规模交火，迫使他的部队紧急撤退。根据战场地图显示，到10月底，俄罗斯军队已经完全控制了这座公园。

舍甫丘克先生提供了一段无人机拍摄的画面，并经《纽约时报》核实，画面显示该地点几乎被彻底摧毁，屋顶千疮百孔，横梁裸露在外，触目惊心。就在本月俄军占领这栋建筑的同时，研究员佩雷松科女士正在基辅举办一场追溯《什切德里克》历史的展览。展览中包含了莱昂托维奇在波克罗夫斯克时期的纪念物，包括他与妻子和女儿的合影。

佩雷松科女士对老校舍的损失深感悲痛，但她也强调，莱昂托维奇最伟大的遗产——《什切德里克》——仍在不断传播，这正是乌克兰坚韧不拔精神的最好证明。她坚定地说：“它也是一首希望之歌。”

最近几天，乌克兰各地举办了多场以这首颂歌为主题的音乐会，其中一场尤其引人注目：在一个被炸毁的发电站里，管弦乐队在扭曲的管道和金属梁的背景下演奏，那画面既悲壮又充满力量。歌手克鲁特女士也在上周六的一场音乐会上表演了《什切德里克》。这一次，她不再站在波克罗夫斯克，而是在基辅的舞台上。她表示，当她演奏时，她的思绪一直与前线的乌克兰士兵同在。

克鲁特女士在一份书面评论中深情地写道：“《什切德里克》是一条将我们所有人连接在一起的细红线，它的线团延伸到整个乌克兰。但它始于前线。”