北京
当角色的情绪浓烈到歌声都装不下时，他们选择跳舞。这是百老汇音乐剧《音乐魔法镇！》中引用的一句老话，也是今年托尼奖最佳编舞提名作品共同遵循的信条。
但编舞还能通过引用和回调来对话。一套舞步可以同时服务于当下剧情，又向其他作品致意——这种效果可能唤起怀旧，也可能让人会心一笑，或者两者兼有。
在今年的托尼奖最佳编舞提名中，《洛基恐怖秀》以三流水准的舞蹈复刻1975年电影的记忆；《迷失男孩》用隐藏钢丝制造飞行效果，还原1987年电影原作的惊悚感；《爵士年华》则加入几步蛋糕舞暗示爱德华时代背景。但有两部作品尤为擅长引用与互文：《音乐魔法镇！》和《猫：杰利克舞会》。
《音乐魔法镇！》改编自Apple TV+近期剧集，讲述感情出现裂痕的梅利莎与乔希被困在一个奇幻世界，这里混搭了《布里加东》《国王与我》《菲尼安的彩虹》等黄金时代音乐剧的精华。角色、情节与歌曲都以充满爱意的戏仿方式呼应原作，而克里斯托弗·加泰利——同时担任导演——的编舞更是精准复刻了那个时代的风格。
《杰利克舞会》则把安德鲁·洛伊德·韦伯1981年的爆款音乐剧《猫》移植到酷儿舞厅竞赛的传统中。编舞阿图罗·莱昂斯与奥马里·威尔斯的创作时而指向原版制作的风格，更多时候则汲取了折腰、鸭步、手势等 Voguing 元素，以及舞厅文化的其他惯例。
两部剧的舞蹈引用都让部分观众心领神会，却让另一部分观众毫无察觉。但所有编舞在采访中都强调，他们无意排斥任何人。"我不想让人们觉得自己错过了什么，"加泰利表示，"但当我放入这些时刻时，它确实能为懂的人加深体验。"
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
