piss是“小便”，pissed off 和“小便”可没关系!

表达“我很生气”“非常生气”

你还在用"I'm so angry"

有没有觉得气场很不足？

“气死我了”除了I'm so angry

还能怎么说？

sb off

气死某人了

详解：

当我们说某人被"piss off"时，意思是他们感到愤怒、恼火或被惹怒。这个短语中的"piss"被用作情绪激动或愤怒的形容词，表示某人处于被激怒的状态。

piss原意指“小便”，和在这个短语中的引申义可以看成是这样一种联系：即小便是一种生理需求，而愤怒也是一种情绪需求。当我们说某人被"pissed off"时，我们用小便和他们的情绪被激怒的状态作了比喻，就像体内积蓄的尿液需要释放一样。这表达了愤怒情绪的紧迫感和强烈程度。

需要注意的是，"piss off"是一种俚语或口语表达，它可能被认为是粗鲁或不礼貌的，尤其是在正式场合或与不熟悉的人交流时。在使用这个短语时，要根据情境和对方的关系来判断是否适当使用。

例句：

①I mean, it was funny, but it kind of pissed me off.

我觉得这很有趣，但也有点让我不爽。

②He's mean! I asked him for help and he turned up his nose at me! It pissed me off!

他太刻薄了！我想让他帮个忙，结果他理都不理我！气死我了！

"piss off" 还有“滚开”的意思 ， 相当于 "go away"

例句：

Stop piss your boyfriend off. He must be very sad and wanna cry.

不要气你的男朋友了， 他一定会蓝瘦香菇的。

其它piss相关短语

on the piss

狂饮；痛饮

例句：

You can't go out on the piss every night.

你不能每天晚上都出去狂饮。

a piece of piss

易获之物；易做之事

例句：

Directing? It's a piece of piss.

当导演？小事一桩。

to take the piss

取笑；嘲弄

例句：

Are you taking the piss?

你在取笑我吗？

pissed

adj. 英 [pɪst] 美 [pɪst]

▶愤怒的，醉的,喝醉的

例句：

He was too pissed to drive.

他烂醉如泥，不能开车了。

▶厌烦的；恼火的；失望的

例句：

I thought he'd be real pissed, so I didn't want to tell him.

我觉得他会非常生气的，所以不想告诉他。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

转自：每日学英语

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。