上海人，北京人，广东人怎么说？如何用英语介绍籍贯和居住地？

也有可能了解别人来自哪里

英语当中不同的籍贯用的词也不一样，

今天我们要来学习如何正确聊“你是哪里人”。

Ask

01

籍贯与居住地你的出生地在哪里？What's your birthplace?Where were you bom?For example:A: What's your birthplace?你的出生地在哪里？ B: My birthplace is Wuhan.我的出生地在武汉。你来自哪里？Where are you from?Where do you come from?For example:A: Where do you come from?你来自哪里？B: I'm from Beijing.我来自北京。我是上海人。I'm a resident of Shanghai.? resident of some place 某地的居民；a local resident 本地居民我生在上海，长在上海。I was born in Shanghai and grew up there.你的老家是哪里的？What’s your hometown?Where is your hometown?For example:A: What's your hometown?你的老家是哪里的？B: My hometown is Jilin Province.我的老家是吉林。你籍贯是哪里的？I Where is your native place?For example:A: Where is your native place?你籍贯是哪里的？B: My native place is Nanjing.我的籍贯是南京。? native:n.本地人，土产，土人,adj.本国的，出生地的，本地的，与生俱来的，天赋的，土产的，土著的native population 土著居民 rm a native here.我是本地人。你现在住在哪里？Where do you live now?Where are you living now?What is your present address?May I know your present address?May I ask your present address?Please tell me your present address.For example:A: Where do you live now?你现在住在哪里？B: I live at Apt 209,311 Zhongguancun Road,Beijing.我住北京市中关村大街311号209单元。你的原籍是哪里？What is your domicile place?For example:A: What is your domicile place?你的原籍是哪里？B: My domicile place is Changchun.我的原籍是长春。你长住地是哪里？What is your permanent address?For example:A: What is your permanent address?你长住地是哪里？B: My permanent address is Shanghai.我长住地在上海。? permanent adj.永久的；不变的；耐久的我居住在北京石景山区。I live in Shijingshan District of Beijing City.? in后面加地点名词时表示“在……”，但通常没有at表示的那么精确。For example:I live in eastern part of Changsha City.我居住在长沙市的东区。请告诉我你的地址。Please tell me your address.For example:A: Please tell me your address.请告诉我你的地址。B：My address is 22 Chegongzhuang Street，Beijing.我的地址是北京市车公庄大街22号。邮编是100070。The postcode is 100070.你在哪里工作？Where are you working?Where is your work unit?For example:A: Where are you working?你在哪里工作？B: I'm working at Changcheng Hotel.我在长城饭店工作。我从小就一直住在济南。I've been living in Jinan since my childhood.? “ have been doing” 是现在完成进行时的肯定形式，表示动作从过去某一时间一直延续到现在或离现在不远的时间。你持有北京身份证吗？Do you hold a Beijing ID card?? ID = identification，identity你的国籍是什么？What's your nationality?For example:A: What's your nationality?你的国籍是什么？B: I'm Chinese/American.我是中国人/美国人......。我具有双重国籍。I have duel citizenship.你的民族是什么？For example:A: What's your nationality?你的民族是什么？B: My nationality is the Han.我是汉族。你是中华人民共和国公民吗？Are you a citizen of the PRC?For example:A: Are you a citizen of the PRC?你是中华人民共和国公民吗？ B: Yes,l am./No,I'm not. I'm from Singapore.是的，我是。/不，我不是。我是新加坡人。? PRC = People's Republic of China，a citizen of... ......的公民I was born in Taiwan,but I'm a citizen of France.我在台湾出生，但是我是法国公民。我是地地道道的美国人。I’m an American by birth.For example:A: What part of the world do you come from?你是哪国人？B: I'm an American by birth.我是地地道道的美国人。? by birth (adv.)在血统上，生来你常常搬家吗？Have you moved often?For example:A: Have you moved often?你常常搬家吗？B: Yes,my family has moved twice.是的，我家搬过两次了。? move house 搬家

Answer

02

最简单、不出错的说法：

I'm from_____.

City:

I'm from Shanghai.

I'm from Beijing.

I'm from Guangzhou.

I'm from Chengdu.

Province:

说省份的时候要不要加一个province？其实都可以。

Tips: 如果你觉得对方不太了解中国地理，可以加一个。

I'm from Zhejiang (province).

I'm from Jiangsu.

Guangdong/Canton, Beijing/Peking到底用哪个？

I'm from Guangdong.

Canton在英语中不常代表广东这个地域，而是广东文化、语言。最好还是用Guangdong。

I'm from Beijing.

Peking一般用于某些专有名词，比如：Peking University, Peking Duck。说地方的时候还是用Beijing吧。

我是本地人：

I'm local Shanghainese.?

I'm local.?

I'm local. Born and raised. ? 我是土生土长的本地人。

我是XX人: -er, -ese, -ian，到底用哪个？

没有规则,约定俗成！

起初可能是根据单词的尾音来决定用哪个，可是例外很多。

比如：

Shanghainese：上海人

Beijinger：北京人

Cantonese：广东人

Shenzhener：深圳人

Sichuanese：四川人

Chengduer：成都人

一些常见的外国城市+人：

New Yorker：纽约人

Londoner：伦敦人

Parisian：巴黎人

Berliner：柏林人

Torontonian：多伦多人

Vancouverite：温哥华人

看得出规律吗？

所以最好还是用: I'm from____吧！

最简单的最好用！

大学生必备技能干货大礼包

关注有道考神托福

回复下方海报中的关键字即可领取

关注后回复“获取方式”，

按照操作提示领取即可！

年纪不大眼睛倒是有点花...

aboard和abroad究竟有啥不一样？

明明背了一万遍，考场相遇还是一脸懵逼？

告别脸盲词：一招教你分清常考易混词

1月30日 20：30

揭秘那些你背了又懵的变态词

1秒报名免费公开课：开启火眼金睛密训体验之旅！

全脑速读法：阅读一目十行的秘密

1秒报名免费公开课！

英语的天然结构：句子核心这么找！

教你从一脸懵逼到一目十行