泰国商业部高兴：两周五场“泰助泰”购物活动销售额突破6000万泰铢

泰国中文社5月11日报道，泰国商业部透露，前两次在县政府举办的“泰助泰”购物活动总销售额超过6000万泰铢，约50万人参与，以优惠价格购买消费品。

泰国商业发展厅厅长蓬蓬·纳雅纳帕空表示，在总理阿努廷·参威拉恭和副总理兼商业部长苏帕吉·素探帕的推动下，全国县政府在5月整月启动“泰助泰”商品销售活动，旨在方便外府居民以优惠价格购买商品。

这是首次利用全国县政府作为商品分发点。统计显示，5月1日和8日两个周五，在全国878个县政府的销售活动中，总销售额达60,854,290.45泰铢。其中5月1日销售额为33,738,292.45泰铢，5月8日为27,115,998泰铢。

5月1日共有283,894人参与购物，参与店铺12,491家，包括现代批发零售商场1,245家、OTOP店铺5,749家、社区商店5,497家。销售额最高的5个府是：1.素林府1,192,891泰铢，2.那空叻差是玛府1,167,683泰铢，3.清迈府1,057,660泰铢，4.孔敬府1,056,944泰铢，5.也拉府836,991泰铢。

销售额最高的5个县是：1.也拉府加邦县468,956泰铢，2.暖武里府邦艾县277,000泰铢，3.叻丕府直辖县269,870泰铢，4.素林府宗帕县228,207泰铢，5.加拉信府颂德县210,934泰铢。

销售额最高的商品类别：现代批发零售商场为1.食用油，2.鸡蛋、鸭蛋，3.洗衣产品，4.柔顺剂，5.各类大米。OTOP商品为1.食品，2.布匹、服装，3.日用品，4.饮料，5.非食品类草药。其他商品为1.生鲜食品，2.加工食品，3.零食、烘焙食品，4.饮料，5.农产品。

第二次活动于5月8日举行，共有217,619人参与，参与店铺9,721家，包括现代批发零售商场1,210家、OTOP店铺4,506家、社区商店4,005家。销售额最高的5个府是：素林府1,047,798泰铢，那空叻差是玛府937,358泰铢，清迈府880,018泰铢，春武里府833,726泰铢，叻丕府741,810泰铢。

销售额最高的5个县是：1.北标府直辖县348,227泰铢，2.叻丕府直辖县280,019泰铢，3.也拉府直辖县266,846泰铢，4.猜也奔府直辖县257,144泰铢，5.普吉府直辖县255,700泰铢。

销售额最高的商品类别：现代批发零售商场为食用油、鸡蛋、鸭蛋、洗衣产品、柔顺剂、糖。OTOP商品为食品、布匹、服装、日用品、饮料、非食品类草药。其他商品为生鲜食品、烹饪原料、加工食品、零食、烘焙食品和饮料。

全国各地民众可在5月每个周五前往全国县政府参加“泰助泰”购物活动，剩余三次为5月15日、22日和29日，时间08:30-16:30。邀请民众前往全国878个县政府购买折扣最高达58%的商品，价格低于市场价。

同时，也可以在TOPs、BigC、Lotus’s、Makro、CJ、Go Wholesale等现代批发零售商场及本地商场购买“泰助泰”商品，以促进公平，让民众有机会以低价购买优质商品，符合政府平衡买卖双方利益的政策。

政府将通过多种措施提供支持，包括连接销售渠道、开展促销活动，覆盖全国各地区、社区和本地商店，让各地民众受益。

“目前，‘泰助泰’已成为政府、私营部门和地方整合的重要模式，不仅降低民众生活成本，还为泰国中小企业创造商业机会，使其在此合作中成长。感谢内政部行政厅及所有县长通力合作，为当地民众组织良好活动。”蓬蓬表示。

（编译：Jon；审校：Alex；来源：泰国中文社thais.com）