Blow your mind 吹走你的思维？95%的人都理解错了

blow your mind

我们都知道 blow 最基本的意思是吹走或打击，而 mind 通常指头脑思维，

那 blow your mind 在字面意思上理解为：你的思想受到了打击也就是你的思想受到了震撼，

换句话说，如果有一件事情能够 blow your mind ，那么这件事强烈地触动了你，使你感到震惊或者开心，因此这个短语的含义是（使）某人高兴或吃惊，相当于:make you produce a strong feeling of pleasant or shock.

例句

Wait till you hear this.It will blow your mind.

等着听听这个吧，它会让你大吃一惊。

There was one scene in the film that really blew your mind.

电影中有一个场景真的让我很震撼。

blow 的动词短语

1. blow chancesv. 错过机会

例句

She blew his chances by arriving late for the interview.

她因为面试迟到而错过了机会。

2. blow sth out of water

1) 毁灭

2）（以更好的事物） 表明.......不好

例句

The hero in the film finally blow the evil out of the water.

电影中的英雄最终摧残了邪恶势力。

I like my old phone, but this new model blows it out of the water.

我很喜欢我的旧手机，但我新买的手机更胜一筹。

3. blow your own horn自吹自擂（boast）

例句

This phrase refers to the custom of announcing important guests by blowing a horn.

这个短语源自于吹号宣布贵宾到达的习俗。

4. blow sth. apart

1） 炸掉，炸毁

2） 推翻观点，表明...是错误的

例句

The cannon blew everthing apart in the war.

在战争中，大炮摧毁了一切。

blow 的名词短语

blow 除了最常用的动词含义， 它还有一些名词含义,让我们一起来看看吧！

1. a blow to sb/sth(突然的） 打击，伤害

例句

Losing his job came as a terrible blow to him.

失业给他造成了沉重的打击。

It was a shattering blow to her pride.

那事彻底摧毁了她的自尊心。

2. give your nose a good blow 把你的鼻子好好擤一擤

blow your mind 的同义表达

我们在日常生活中会经常表达类似的意思，

某个人做了一些不可思议的或反常的事情，这件事情可以 blow your mind ，电视剧或电影里面的情节可以 blow you mind , 等等，

那么我们在还可以用哪些词组来表达类似的含义？ 老师在这里整理了一些其他的同义短语.

1. throw sb for a loop 让某人感到震惊

例句

The unexpected question from the teacher threw me for a loop.

老师出乎意料的问题让我意想不到。

His sudden decision to quit his job threw everyone a loop.

他突然决定辞职，让大家都感到很震惊。

Finding out she won the lottery really threw her for a loop.

发现她中了彩票，真的让她感到非常震惊。

2. be stunned 感到震惊, 震撼

例句

I was stunned when I saw the test results.

我对测试结果感到非常震惊。