• 

  “气死我了” 英语怎么说？只会用 “I'm so angry” 就弱爆了！

  2026-08-31 17:24
• 

  Let me see可不是“让我看看”！99%的人都说错了！

  2026-08-28 14:48
• 

  “蛋黄”千万别翻译成“egg yellow”，真正的意思差远啦！

  2026-08-27 17:19
• 

  "busboy"不是“坐公交的男孩”，90%的人都搞错了

  2026-08-21 14:30
• 

  美国的超市竟然不叫 supermarket ？那叫什么？

  2026-08-20 15:27
• 

  老外对你说 “Make water ” 可千万不要翻译为做水，说错就太尴尬了！

  2026-08-14 18:41
• 

  你眼镜多少度英语怎么说？

  2026-08-13 14:46
• 

  “公筷” 英语不是 “public chopsticks” ！别再说错了！

  2026-08-12 15:19
• 

  "I'm not myself" 翻译成“我不是自己”？老外听完都笑了！

  2026-08-11 15:36
• 

  "I'm not myself" 翻译成“我不是自己”？老外听完都笑了！

  2026-08-10 16:28
• 

  别再用 “Do you understand” 表示 “你明白了吗” ，老外会觉得你很不礼貌！

  2026-08-06 14:06

• 老外说What’s cooking at home，可不是问你家里做啥菜！

  2026-08-03 16:21

• 记住：“你喝多了！”不是"You drink too much!"

  2026-07-31 15:59
• 

  “懂了” 到底是 “Get it” 还是 “Got it” ？瞬间暴露你的英语水平

  2026-07-30 14:34
• 

  “请假” 还在说 “ask for holiday” ？赶紧改过来！

  2026-07-29 15:13
• 

  晕了！都是“垃圾”，garbage 和 rubbish 到底有什么区别？

  2026-07-27 13:37

• “我英语不好”千万别说成"My English is poor"！

  2026-07-24 15:54
• 

  “我病了” 千万不要说 “I am sick” ！老外听到会误解的！

  2026-07-23 13:27
• 

  Good for you不是“为你好”！用错了很尴尬哦！

  2026-07-22 16:45
• 

  “我太热了” 说成 I'm so hot ？！怪不得老外一脸坏笑~

  2026-07-21 15:49

• 我们常说的 “PK” 是哪两个单词的缩写？你绝对想不到

  2026-07-20 15:56

• 下班说了句“I go first”，外国同事全懵了！

  2026-07-17 15:36

• "2B铅笔"的 B 是哪个单词？你肯定认识，但是猜不到

  2026-07-16 13:44

• “在医院”别说 in the hospital！老外会吓坏的！

  2026-07-15 15:08

• 记住：“按门铃”不要说" ring a bell"!

  2026-07-14 16:53

• 记住：“shanghai”的意思不是“上海”

  2026-07-13 16:12

• 老外发微信说"I'll ping you"是什么意思?

  2026-07-08 15:48

• 老外常说的Oops到底是什么意思？

  2026-07-07 15:04

• “开花”英语怎么说？可不是open flower！

  2026-07-06 15:51

• 别再用“You're welcome”回答Thank you！太土了！

  2026-07-03 16:02

• 千万别把“funny money”说成“有趣的钱”，那也太尴尬了！

  2026-07-02 15:48

• “点外卖”用英语怎么说？总不能说 call waimai 吧！

  2026-07-01 13:08

• “apples and oranges”不是“苹果和桔子”！搞错就尴尬了！

  2026-06-29 14:39

• 老外挂在嘴边的 “You bet” 什么意思？

  2026-06-26 16:14

• 路边标识“Kiss and Ride”什么意思？理解错了超尴尬！

  2026-06-25 14:19

• “一次性的” 用英语怎么说？真的不是 “one-time” ！

  2026-06-24 17:14

• “加油”真的不是fighting！居然用错了这么多年！

  2026-06-23 15:23

• “父亲节快乐”居然不是"Happy Fathers'Day"?

  2026-06-22 14:49

• 母校可不是mother school！“师兄、师姐”用英文怎么说？

  2026-06-18 16:22

• 母校可不是mother school！“师兄、师姐”用英文怎么说？

  2026-06-15 15:43

• 千万记住：“请坐”不是“Sit down”！那超级没礼貌！

  2026-06-12 15:07

• 记住："I miss you" 不只是“我想你”！

  2026-06-11 17:02

• 老外说 a dog's dinner 不是“狗的晚餐”，弄错可就尴尬了！

  2026-06-09 13:35

• 老外说 Don't tell me 不是“别告诉我”！你理解对了吗？

  2026-06-08 16:26

• “在床上”是用 in 还是 on 呢？记住这一点立马搞定！

  2026-06-05 19:01

• Let's 和 Let us 居然不是一个意思？用错就尴尬了

  2026-06-04 14:49

• You are so yellow 千万别译成“你很黄”！这误会有点大！

  2026-06-03 15:43

• You are so yellow 千万别译成“你很黄”！这误会有点大！

  2026-06-02 14:21

• “停水了”英语怎么说？可不是 stop water

  2026-06-01 15:07

• “我手机忘在家了”英语怎么说？

  2026-05-29 14:26

• “我家有四口人”千万别说成“My family has four people”！

  2026-05-28 13:44

• “30多岁”不要翻译成"more than thirty"，错得很离谱

  2026-05-27 13:54

• “配不上”用英语怎么说？

  2026-05-26 14:29

• “你方便吗”才不是Are you convenient？” 说出去要被人笑话的

  2026-05-25 19:01

• “倒数第二”真的不是“last one”!别再错了！

  2026-05-22 15:53

• 抠门，小气鬼英语到底怎么说？

  2026-05-20 15:41

• 什么？“普通话”不叫“Chinese”，“橘子”也不是“orange”！

  2026-05-18 15:30

• 小气鬼英语到底怎么说？

  2026-05-15 16:18

• “换新手机”说成“change a new phone”？错了！

  2026-05-14 15:06

• 老外说 you do you 是什么意思？千万别以为他说错了

  2026-05-13 16:18

• pig是猪，head是头，老外说pig-headed，真不是骂你猪头！

  2026-05-12 16:00

• “大二学生”为啥叫 sophomore？原因笑死我了...

  2026-05-11 14:35

• “人山人海”不要再people mountain people sea啦！

  2026-05-09 14:27

• “充电宝”用英语怎么说？可别说成“phone charger”！

  2026-05-08 13:49

• 老外说 in no time 是什么意思？反正不是“没时间”

  2026-05-07 13:38

• “低头族”用英语怎么说？千万别说成put down head啦~

  2026-04-30 10:47

• "all that jazz"可不是与爵士有关哦，实际意思出乎意料！

  2026-04-28 15:28

• You’re on fire是你着火啦？其实是在夸你呢！

  2026-04-27 15:46

• “zero hour”居然不是翻译成“零点”，真正的意思你猜不到！

  2026-04-24 14:38

• 老外常说的Button one's lip几个意思？

  2026-04-23 15:59

• "Play it by ear"别理解成用耳朵玩，这样的本领很多人想掌握！

  2026-04-22 18:11

• “我是菜鸟”英语怎么说？不是“I’m vegetable bird”！

  2026-04-21 16:18

• “朋友圈”的英文不是“friend circle”？

  2026-04-20 16:26

• 老外说“Give me some sugar”不是“给我点糖”

  2026-04-17 15:04

• “刘海”的英文是什么？千万别说成hair，会被老外笑话的。。

  2026-04-15 18:01

• boys will be boys 是什么意思？

  2026-04-14 17:19

• 凌晨十二点到底是12a.m.还是12p.m.？别再傻傻分不清了！

  2026-04-13 18:56

• 记住：“花开了”不是"Flowers are open"！

  2026-04-10 17:48

• “I am because you are”如何翻译？中文被惊艳到了！

  2026-04-08 10:47

• 拜托，rub of the green可不是搓绿色，就连梅西也对它千金难求呢

  2026-04-03 16:56

• 英语客套话：“You must come for dinner”

  2026-04-02 13:50

• He is a zero 千万别理解成 “他是零”！

  2026-04-01 14:22

• “油菜花”不是 oil flower，真正说法你绝对很意外！

  2026-03-31 13:10

• 千万别叫“服务员”waiter！小心遭白眼！

  2026-03-26 13:54

• 订酒店暴露了你的英文水平！别只会用Book a room

  2026-03-25 15:45

• flower是花，tea是茶，flower tea千万别翻译成“花茶”！

  2026-03-24 14:00

• “照镜子”用英语怎么说？可不是look mirror！

  2026-03-23 18:06

• “公筷”不是public chopsticks！别再说错了！

  2026-03-19 17:04

• “不见不散”用英语怎么说？

  2026-03-18 16:18

• “2B铅笔”的B是哪个单词？你肯定认识，但猜不到！

  2026-03-17 10:43

• “黑眼圈”英语怎么说？可不是black eyes！

  2026-03-16 14:28

• “You are a peach” 理解成 “你是个桃子” ？老外差点笑疯了

  2026-03-13 13:46

• 天天取快递，你知道“快递”英文怎么说吗？

  2026-03-12 10:10

• “母公司”可不是mother company！

  2026-03-11 13:28

• “上学”是go to school，那“放学”英语怎么说？

  2026-03-10 18:24

• “我属马”英语怎么说？

  2026-03-09 14:41

• “小区”翻译成 community，老外听了想笑

  2026-03-06 13:44

• “外国语大学”不要翻译为“Foreign Languages University”！

  2026-03-05 14:09

• 把 “You are a peach” 理解成 “你是个桃子” ？

  2026-03-04 14:35

• “发工资”用英语怎么说？

  2026-03-03 10:34

没有更多了...