“机会是创造的，运气是争取的，我不相信运气或偶然”

——本赛季目前的进展和成绩如何？球队现在情况怎样？

——嗯，我觉得球队现在士气很高，信心也足。我们近期取得了非常不错的成绩，这正是我们所需要的，球队目前排名也靠前。希望这个周末能延续这样的势头。毕竟，不是每天都能赢巴萨的。

——说实话，那场胜利确实是一剂强心剂。我们之前的状态就不错，但对阵巴萨向来不易。你会拼尽全力去争取胜利，但也知道面对这样强大的对手，难度很大。不过我认为我们踢了一场很棒的比赛。当然，他们也踢得很好。但最终，比赛是靠进球决定的，我们多进了一个球，所以大家都很满意。

人们总说那是运气，尽管很多时候巴萨往往是靠精准射门击败对手的。

——确实如此。运气，运气……关键还是要进球。他们创造了不少进攻机会，但最终如果进不了球，一切都白费。我们也创造了机会，除了那两个进球，我们本可以打进第三个的，还有其他一些不错的进攻。我觉得球队现在状态很好，信心越来越足，希望能一步步往上走。

马塔拉佐效应。他一来，连圣塞巴斯蒂安的节日都变得顺利了。他似乎在改变一切。

——（笑）太不可思议了。当时的氛围……他之前就跟我们提过，他对这个节日很有感触。他知道鼓节是个重要的日子，还跟我们说这是个特殊的时刻，要好好利用这个周末，让球迷们享受比赛。所以大家都很开心。

马塔拉佐最让你印象深刻的一点是什么？

——他全身心投入，给我们传递了很多能量，非常专注于当下的情况。我觉得这种能量已经在球场上体现出来了。现在能看到一支不一样的球队：传球更快，充满活力，我们想并肩作战，在前场施压，给对手制造威胁……目前来看，一切都很顺利，希望能保持下去。

语言问题。听说他表达清晰直接，两个月后就能用西班牙语参加新闻发布会了。

——我觉得可以。他学西班牙语学得非常快，已经会不少词了，能看出他很有热情。虽然他现在跟我们说英语，但表达非常清楚，我完全能听懂，尽管我英语也不算好。我们对此很满意。

也有人说这是运气使然。你们不信这些吧……

——不，我不觉得是巧合。如果你不断努力，坚持再坚持，最终……机会是自己创造的，运气也是靠争取的，我不信什么运气或巧合。机会不会凭空出现。

有意思的是，这支球队过去很难逆转比赛。去年整个联赛都没逆转过一场，现在仔细看，似乎变得坚韧不拔，总能咬住比赛……

——我们也不想说得太满。确实过去一个月表现很好，希望能保持下去。但足球这东西，有起有伏，有不同的势头……你看巴萨，多年没拿欧冠冠军，依然是顶尖球队。我们也一样：不管多久没逆转过，并不代表我们变强了或变弱了。

——整整一个多赛季没逆转过啊！

——那只是数字，我们完全没放在心上。就算逆转了两场，也不代表我们现在就更强了。

神奇的一周。前几天有人问我，阿诺埃塔球场最激动人心的比赛可能就是对奥萨苏纳那场了。或许球队确实需要这样一场胜利。你租借离队时，皇家社会还是一支刚踢完欧冠的球队……回来后，却发现俱乐部和周围环境都很消沉……

——这很正常，习惯了好成绩之后，皇家社会过去几年确实很辉煌。你问任何球迷，他们都会说想回到欧冠、欧联杯……有追求是好事。我觉得我们必须朝着这个方向努力。我们想重返欧战。连续五年保持高水平并不容易，进入欧战本身就很难……皇家社会做到了五年辉煌，这很不容易，值得肯定。我们现在的目标就是重返欧战。目前要做的是提升排名，毕竟上半程很艰难，但我觉得我们走在正确的路上。

你觉得这神奇的一周有助于球队和球迷重新凝聚吗？球迷们从未如此激动，连“马雷罗，马雷罗”的喊声都出来了。

——我都想在看台上跟着跳了。我们在替补席上也跳个不停。

说到底，皇家社会强大的时候，就是和球迷心连心的时候。

——没错，球迷给了我们巨大的帮助，我们在场上能感受到。对奥萨苏纳那场是这样，对巴萨时，全场球迷都在支持我们，这帮助太大了。

塞尔希奥·弗朗西斯科的离开对你来说肯定很难过。

——是的。我和他共事了四年，今年本该是第五年。他过去几年表现出色，工作做得很好，完全配得上留在一线队。但这就是足球，如果成绩不理想，大家都知道会发生什么。我确实很遗憾，因为我和他、还有约苏·里瓦斯关系都很好……但就像我说的，这就是足球，有时候路要往别的方向走。

你意外吗？

——足球就是看成绩。如果没成绩……说到底，这不是他一个人的错。显然是我们所有人没拿到更好的成绩，没有唯一的责任人。把责任推给教练最容易，因为要换掉20个球员太难了。

会不会觉得有些球员说“现在好多了”这种话不太合适？有点不够保护前任教练。

——我不这么想。我们当时正在组建新球队、新团队……他是这个过程的开创者，我觉得塞尔希奥也会是这个赛季的一部分。但每个过程都需要时间，而成绩不等人。所以结果就是这样。如果当时多拿七分……谁知道呢？但事实就是如此。至少在我看来，球队的能量没变，当然战术上有调整，因为每个教练都有自己的想法，现在一切顺利，我们都很满意。

本赛季的目标：联赛和国王杯。联赛明确是要冲击欧战……国王杯呢？

——国王杯我们想进决赛，一步一步来。现在还有两轮淘汰赛，第一场是对阿拉维斯。我们不想想得太远，但国王杯让我们很兴奋，球迷也期待，所以我们会专注于国王杯。联赛也是，我们想继续提升，还有很大的进步空间。我觉得球队阵容很好，有能力排名更靠前。

但我不记得皇家社会在维多利亚（阿拉维斯主场）踢好过……

——说实话，今年在那里运气确实不太好。我们本希望能在主场和球迷一起踢这场比赛。但我们会全力以赴，争取淘汰他们，晋级半决赛。

开局不顺的时候，人们总会回头看。现在周一还会复盘过去吗？

——不，不用回头看，要向前看。我们得专注于当下要做的事。

据说马塔拉佐刚来的时候想签一名中场，直到看到图连特斯才改变主意。你觉得他表现怎么样？毕竟你们是竞争关系。

——我从小就认识他。他在埃瓦尔时我们交过手，后来我很幸运地来到皇家社会，和他做了很多年队友。我知道他的潜力，知道他有多出色，所以看到他现在的表现和水平，我真的很开心。竞争总归是好事，对我、对图连特斯、对卡洛斯（费尔南德斯）都是……因为这能让我们更努力，不断进步，互相激励。为了争取上场时间而竞争，能提升整体水平，这对球队有好处。

你们风格不同但互补，能搭档双后腰吗？

——有可能，看看吧。目前我们确实在用双后腰阵型。

这个周末对阵塞尔塔……

——看看吧，得看教练的安排。我们都想上场，但最终由教练决定。我会全力以赴争取首发，其他人也一样。好好训练，然后看结果如何。