独家中文首访《南山的部长们》《首尔之春》制片人金元国：目标是“亚洲第一”

近年来，韩国影视作品凭借多元的故事题材与对社会现实的精准洞察力，不断取得全球范围的瞩目。从《寄生虫》横扫奥斯卡，到Netflix的《鱿鱼游戏》风靡世界，韩国影视在国际市场上掀起了一股强劲的“韩流”风潮。而在这股浪潮的背后，一批富有远见和创新精神的韩国电影人，正以多元化选题和高水准制作不断拓展韩国电影的国际影响力。笔者此次非常有幸的采访到了当下韩国影视界的领军人物之一，影视制作公司Hive Media Corp首席执行官，制片人金元国。

十年砥砺：从初创到行业中坚

2014年，金元国创立了Hive Media Corp。如今，公司已走过了整整十年。在他的带领下，Hive Media Corp投资并制作了包括《南山的部长们》《首尔之春》《哈尔滨》以及韩国版《不能说的秘密》等一系列叫好又叫座的现象级影片。《南山的部长们》和《首尔之春》两部作品更是分别代表韩国角逐2020年和2024年的奥斯卡最佳国际电影奖。十年间，这家初创公司迅速崛起，成为韩国电影行业的中坚力量。

谈及这一路的成长，金元国坦言：“我并没有一开始就制定什么长远计划，而是带着创作好作品的目标，一步步走到了今天。”他回忆道，“我一直在摸索着前进，不断根据时代和环境的变化来调整方向。虽然和十年前的最初设想不一样，但正是这种自己的灵活性，让我在关键时刻能做出合适的决定。”

十年里最大的收获莫过于他在韩国电影领域已实现了“成为顶级制作公司之一”的愿望。回顾这些年的尝试，他感慨：“有些计划如愿以偿，有些则走了弯路，但幸运的是，我们一直在创作观众感兴趣的作品。”这种始终从观众角度出发并紧跟市场需求的理念，让Hive Media Corp在短短十年内持续产出票房爆款。

聚焦历史：从《首尔之春》到《哈尔滨》

2023年11月，Hive Media Corp推出了重磅巨制《首尔之春》。影片以“双十二政变”这一重大历史事件为背景，由黄政民、郑雨盛、李星民等实力派演员联袂出演。上映后在韩国社会引发了广泛讨论，最终累积观众达1300万人次，不仅成为当年韩国票房冠军，还跻身韩国影史票房第六名，同时代表韩国出征奥斯卡。

谈及海外观众对片中人物和事件的理解时，金元国直言，这是一部聚焦韩国历史的影片，角色如全斗焕等都在现实中留下了复杂的政治遗产。对于对其历史并不熟悉的海外观众，可能只会把他看作一个简单的“夺权者”。国际电影节的反馈也印证了不同文化背景下的观众会有完全不同的情感反应。尽管如此，影片对权力斗争和人性抉择的探讨依然具有普遍意义，美国《综艺》杂志给予了高度评价：“不仅是一部扣人心弦的政治惊悚片，也是一部具有历史深度与现实意义的影片。”

近年来，韩国电影对重大政治事件的关注日渐增多，如《南山的部长们》《局内人》《铁雨》等。金元国更倾向于将这类作品视作“历史片”而非“政治片”：“如果是一部政治电影，它会带有更强烈的政治立场和视角；而我们采用的是更历史化的叙事手法，尽可能客观地呈现历史事件。”他同时指出，韩国电影市场的成功并不局限于某类题材：“比如《犯罪都市》《追击者》这些犯罪动作片一样票房大卖，所以不能把类型标签简单等同于成功。”

时隔一年后的2024年圣诞档，金元国又带来了历史谍战动作片《哈尔滨》，聚焦韩国历史上的抗日英雄安重根。影片由玄彬主演，呈现1909年在中国哈尔滨火车站刺杀伊藤博文的关键时刻。它在韩国上映首日，观影人次便刷新疫情后12月电影的最高开画纪录；上映两天内更突破100万观影人次，成为历年冬季上映电影中最快达成此成绩的作品。同时，《哈尔滨》还发行至包括美国、新加坡、印度尼西亚、中国台湾等在内的117个国家和地区，海外表现同样亮眼。

对于安重根这个耳熟能详，并被多次改编成文艺作品的历史人物，团队自然面临如何改编的挑战。金元国表示：“任何真实历史人物在被改编为影视作品时，都需要在叙事角度、人物塑造等方面进行反复思考。尤其是安重根这样的重要人物，我们在尊重历史的同时，也要为角色注入新的表现方式，做出与以往不同的呈现。”

受疫情影响，影片的关键场景哈尔滨、旅顺、大连等地无法在中国取景拍摄，让团队深感遗憾。“如果不是疫情封锁，我们至少会前往中国东北地区进行更深入的调研和还原，但我们依然尽全力搜集资料、考证历史，努力让影片在视觉和叙事层面上尽量贴近真实。”金元国也期待《哈尔滨》能够有机会登陆中国的大银幕，”我们倾尽全力去呈现安重根将军的故事，希望这份诚意也能传达给中国的观众。”

打造浪漫：韩国版《不能说的秘密》

在历史题材之外，Hive Media Corp也在尝试更多元的类型。2025年1月，时逢春节假期，由金元国担任制片的韩国版《不能说的秘密》上映。影片凭借感人的剧情和演员们的精湛演技，迅速获得观众青睐。影片在情人节霸占韩国电影市场，每场放映的上座率均高于其他同档期影片，显示出强劲的票房表现。

这部改编自周杰伦经典同名作品的电影，在保留“钢琴对决”和青春初恋悸动等原作标志性元素的基础上，将原作的高中背景改成了大学校园，使情感表达更符合韩国观众的观影习惯，也让浪漫氛围更加成熟。

金元国表示，本土化改编是希望在熟悉的故事框架中融入更具韩国风格的叙事方式，让这部作品焕发新的生命力。“在获得版权时，我们与周杰伦团队就韩国翻拍版使用原版主题音乐一事进行了沟通，他们对此给予了积极回应，并对我们的创作方向表示大力支持。我同样期待这部影片在台湾地区上映后，能听到周杰伦本人对改编的看法。”

OTT与院线并行：优质内容才是核心

近年来，流媒体的崛起在全球范围内对院线市场产生了一定冲击，同时也间接影响了内容制作的方向。对于这一变化，金元国认为，尽管部分市场的院线受到OTT（流媒体）的影响而萎缩，但并非所有国家都呈现相同趋势，例如越南和印度尼西亚等地的电影市场依然在不断增长。

“无论是流媒体还是院线，最关键的还是作品本身的质量。过去，影院或许还能容纳一些质量一般的作品，但如今观众的选择标准更高，因此，不论是哪个领域，做好作品才是最重要的。”

金元国指出，韩国电影市场过去存在影院数量过多的情况，导致市场竞争加剧，影院经营难度增加。同时，过去也有不少本不适合院线放映的电影硬是推向影院，而如今，制作真正适合大银幕呈现的电影才是重振院线市场的关键。“要让院线市场重新恢复稳定，关键在于提供真正适合影院放映的高质量作品。无论是题材、制作水平还是观影体验，都需要有更清晰的标准，只有这样，市场才能重新回归健康的生态。”

与此同时，Hive Media Corp 也在积极探索流媒体与院线并行的发展模式。目前，公司正与Disney+ 合作，制作由玄彬和郑雨盛主演的剧集《韩国制造》，试图在流媒体平台上拓展更广阔的市场，同时继续保持院线电影的高品质创作。

长津湖战役剧集：多角度呈现历史冲突

韩国媒体曾报道，Hive Media Corp 正在筹备一部以长津湖战役为题材的剧集，这一消息在中国引发了广泛关注。在本次访谈中，笔者特意向金元国询问了该剧的最新进展，他首次对外界做出了正面回应。

“长津湖战役不仅是一场牵动韩国、美国和中国三方的战斗，同时也是中美在战场上的首次正面对抗，对整个战争进程产生了深远的影响。这种复杂的历史背景让我对这一题材产生了浓厚的兴趣。”

金元国表示，他希望通过多角度的叙事方式，让观众能够理解不同阵营的立场与决策，而这也正是他决定拍摄该剧的核心原因。他透露，剧集的故事线将从仁川登陆开始，一直延续到兴南的最终撤退，希望以更全面、客观的视角展现这场战争的全过程。

目前，该剧仍处于前期筹备阶段，他明确表示，对于中国团队参与该项目的合作，他持开放态度，期待未来能有更多交流与可能性。

展望中韩合作：让亚洲影视走向世界

近期，据韩国媒体报道，中韩两国最早有望于今年5月重启文化交流，韩国的影视作品有望重回中国市场。作为一名长久关注中国电影产业的韩国制片人，金元国一直对中韩影视合作抱有积极态度，尤其提到自己十分欣赏张艺谋的电影。他觉得中国市场在亚洲乃至全球都有重要影响力，而中国和韩国在合拍、投资及后期技术上都存在广阔的合作空间。

他认为，像“长津湖”这样的题材，两国有着共同的历史背景，完全可以展开深度合作，共同打造更具国际影响力的作品。此外，中国和韩国在特效等后期制作领域都具备世界一流的技术水平，可以进一步加强技术交流，提升作品的整体水准。

除了合拍电影，中韩影视合作的模式也可以更加多元化，不应局限于联合制作，还可以探索更多的内容本土化改编模式。例如，将中国市场成功的影视作品改编为韩国版本，或者把韩国的热门电影和剧集引入中国进行本土化制作，使作品更贴合当地观众的观影习惯和文化语境。

同时，他也提到影视融资模式的开放性，中国的项目可以在韩国寻求投资，而韩国的项目也可以借助中国市场的资本力量，推动更大规模的制作。中韩两国在文化上有着长期紧密的联系，彼此的影视市场具有高度契合性，如果能继续深化合作，不仅能进一步拓展亚洲市场，还能在全球市场占据更重要的地位。

在如何让中国电影更好地“走出去”这一问题上，金元国认为“全球化表达”至关重要。他举例提到，“《寄生虫》虽然是一部极具韩国特色的电影，但其主题和故事表达方式能够触及全球观众的共鸣，使其突破地域限制，成功走向世界。”他表示，与其刻意迎合海外市场，不如让故事真正扎根于本土文化，同时确保影片在情感、价值观和主题上具备普世性，这样才能更自然地触达全球观众。他相信，中国拥有丰富的电影资源和创作潜力，如果能够结合本土文化优势与更具国际视角的叙事方式，中国电影完全有机会在未来取得更大的国际影响力，成为全球电影市场的重要力量。

下一步：从“韩国第一”迈向“亚洲第一”

展望Hive Media Corp的下一个十年，金元国毫不掩饰自己的雄心：“我不仅要做到韩国第一，更要力争把Hive Media Corp打造成全亚洲第一的影视制作公司。” 从《南山的部长们》《首尔之春》到《哈尔滨》《不能说的秘密》，Hive Media Corp正不断拓宽题材与边界，向着更广阔的国际市场迈进。

无论是植根韩国历史的政治题材，还是浪漫爱情片与国际合作项目，这位韩国电影界的新锐领军人物始终坚持“从观众出发，创作好作品”的核心理念。十年只是开始，未来十年，Hive Media Corp或许将成为带领韩国影视更大规模“出海”的重要推手，在全球范围内进一步擦亮“韩流”名片。

特约作者：臧剑

独立电影人、电影公关专家；美国电视艺术与科学学院会员，国际动画协会好莱坞分会会员，中国电视艺术家协会会员。

创作不易，感谢支持