自新冠疫情爆发以来，美国就不断炒作和政治化操弄疫情问题。然而，对全世界民众共同关注的美军神秘生物实验室——德特里克堡，美国却三缄其口、讳莫如深。事实上，住在德特里克堡附近的美国居民早在多年前就开始担心自己生活环境的安全性，并试图与之抗争。
德特里克堡位于美国马里兰州的弗雷德里克县。2015年，美国媒体《今日美国》（USA Today）曾采访弗雷德里克的居民，制作了一期视频节目《生物实验室就在你家后院：居民不干了！》（Biolabs in Your Backyard: Residents speak out）。
从视频中可以了解，早在1950年代德特里克堡生物实验室开始兴建，这里的居民就用各种形式表达他们的不满和意见。为什么要把一个研究各种“生物武器”和“世界上最致命病原体”的生物实验室建造在这里？谁能保证实验室的安全性？
当地居民罗兰•克拉克在采访中说：
居民的担忧并非空穴来风。在2002年4月，德特里克堡实验室发生炭疽泄漏，调查指出导致事故的原因是执行限制措施不力，并指出此前可能发生了多次泄漏。
而另一位当地居民罗伯特•汉森甚至专门研究了风向：
出于对生活环境安全性的忧虑，当地居民自发成立了弗雷德里克居民实验室建议委员会，和德特里克堡实验室进行安全方面的沟通，希望能得到德特里克堡“基于事实的安全操作的证据”。
然而，回应他们的只有对方“居高临下”的说法：“我们没这个打算。”
对此，弗雷德里克居民实验室建议委员会的贝斯•威利斯 表示：
而罗伯特•汉森则说得更加直白：“（虽然生活在这里）感觉我们无权做决定。”
说到底，弗雷德里克县的居民希望得到的不过是更多的信息，了解到底是否存在危险。
视频最后，节目制作方以文字的方式显示，他们曾试图联系德特里克堡实验室工作人员，但他们拒绝了采访，并给出了一个声明。
实际上，当地居民在更早的2011年就曾对德特里克堡提出指控，认为该实验室在冷战期间倾倒危险化学品的行为增加了当地居民罹患癌症的几率。据报道，环保局在当地地下水取样表明，致癌化学品TCE（三氯乙烯）和PCE（四氯乙烯）在一些地方超过了规定的最大污染物水平。而德特里克堡方面坚持认为不存在公共健康风险。
视频《生物实验室就在你家后院：居民不干了！》制作于2015年5月，然而它在美国最大的视频网站YouTube的观看量只有1万多，评论却有300多条，比例并不匹配。其中的一条评论就对此提出了疑问：
播放量怎么了？怎么从60多万掉到1万了？
其他网友回复该评论：
优兔想隐藏这个视频。毕竟真相近在咫尺。
所有指责新冠病毒源自德特里克堡的视频的播放量/点赞量都被五角大楼算法操纵着降低了。
此外，还有网友在一年前就留下了评论：
意外？炭疽攻击事件可不是意外。如果你听说过炭疽恐怖，你就肯定会质疑新冠病毒的来源了。如果德特里克堡的生物武器实验室是清白的，为什么要在2019年夏天关闭？
这些（美国）生物武器实验室除了制造像我们现在正遭遇的生物武器（新冠病毒）之外没有其他用途。
你还相信是蝙蝠传播了致命的新冠病毒吗？醒醒吧，我们应该马上调查德特里克堡。
而一条比较新的评论则提出了很多人现下的关切：
美国必须允许世卫组织调查德特里克堡的生物武器实验室，这个实验室恰巧在新冠全球肆虐前就因为一次泄露事故关闭了。
自7月17日发起以来，已经有超过2000万海内外网民联署了呼吁世界卫生组织调查美国德特里克堡生物实验室的公开信。对此，外交部发言人赵立坚在7月21日例行记者会上说，调查德特里克堡是包括中国人民在内的各国人民的呼声，是美方在新冠病毒溯源上必须回答的问题。
德特里克堡，到底隐藏和掩盖了什么？
责任编辑：马苗苗
设计排版：卢一凡
2021CATTI考试季来啦！
复制下方口令至TB：
4.0微LN9tXd9Er8u哈 https://m.tb.cn/h.4qsBftP?sm=20d8a4 备考2021 全国翻译专业资格（水平）考试汉译英精选汇编升级版
备考神器，助力通关！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
