就在杜鲁门准备卸任时,规避行为终于成熟且变为一种官方政策。1952年,国家安全委员会的文件确认了"多米诺理论",并赋予了它一个放诸四海皆准的角色。该理论认为"共产主义中国与生俱来的敌意性和侵略性"《美国对东南亚行动的目标和策略》,1952年美国安全委员会政策表述,内尔·希思、赫德里克·史密斯、W.W.肯沃西、福克斯·巴特菲尔德:《五角大楼文件,纽约时报版》。纽约:四角图书,1971年,第29页。,潜伏着印度支那遭到武力攻击的危险,东南亚任何一个国家的陷落都将会使"东南亚其他地区像多米诺骨牌一样,很快陷落,或与共产主义结盟。而且,东南亚的其他地区和印度以及中东(至少巴基斯坦和土耳其可能例外)也将很可能跟随陷入共产主义同盟"。同上第28页。
很明显,如果这种估计成立,那么大规模陷入共产主义将会危及欧洲的安全和稳定,同时"防止日本陷入共产主义同盟也将变得极为艰难"。同上第29页。对美国在欧洲的盟国来说,却并不认同将承受大范围危险的看法,因此,到后来,他们始终坚持拒绝参加保卫印度支那。
另一方面,美国国家安全委员会备忘录中的争论,并不像后来表现出的那样肤浅,尽管如此,正如当时西方世界所共知,"多米诺理论"仍可能很有道理。新加坡总理李光耀见多识广,博学好思,而且他通常的判断都极为准确,他就认同这种见解。战后,共产主义依旧保持着实质的地缘政治学说。共产主义经济管理模式的破产,要等到下一代才能展现出来。在许多民主国家,特别是新近独立的国家,都认为共产主义世界能在不稳定中泰然自若地超过资本主义国家的工业生产能力。由于受到国内不安定因素的威胁,许多新建独立国家的政府都较脆弱。在国家安全委员会的备忘录草拟期间,马来亚就有一场共产党游击队发动的战争在进行。
在介入印度支那的问题上,华盛顿的决策者们已经有了一个很好的理由--东欧和中国的陷落使得印度支那也有被共产主义吞并的危机。无论这里是否是共产党扩张的中心,这里都拥有使东南亚脆弱的新生小国变成反西方阵营的足够因素。真实存在的问题并不是东南亚的多米诺骨牌会不会坍塌,尽管看起来似乎是这样,这个地区有没有更好的地方形成一个对抗共产主义的战线才是真正的问题--比如,像马来亚和泰国那样政治和安全比较稳定的国家。
杜鲁门政府移交给艾森豪威尔的是开展对印度支那每年两亿美金的军事援助计划以及一个有待建立的军事政策理论。杜鲁门政府不必去面对其军事政策理论和道德是非之间潜在鸿沟的矛盾,也不必在地缘政治学说和美国实际能力之间做出选择。艾森豪威尔就遭遇了第一种挑战,肯尼迪、约翰逊和尼克松遭遇的则是第二种挑战。
艾森豪威尔政府没有就在印度支那的安全问题上美国该承担怎样的义务提出质疑,他们一直相信这是美国的职责所在。在一步步卷入迫使印度支那变革的过程中,政府一直在调和军事政策理论和道义信念之间的矛盾。1953年5月,也就是艾森豪威尔就任总统的第四个月,他敦促美国驻法大使道格拉斯·狄龙赴法国,催促法国任命新的决策者,并授权他在印度支那"赢取胜利",同时,让他公开发表"明确清晰的公众宣言,必要时要一再声明,一旦反共取得胜利,印度支那诸国立即独立"。乔治·C.赫尔林:《美国最长的战争:美国和越南1950~1975》。纽约:阿尔弗里德·A.克诺普夫,第二版,1986年,第26页。
对法国而言,这个事件已经远远超越了政治改革。法国军队在印度支那已经陷入了一场挫败不断的游击战泥潭,对此他们毫无经验可循。在具有固定前线的常规战争中,火力占优势者就是赢家。对比而言,游击战通常没有固定的交战阵地,而且还经常隐蔽在民众百姓中。常规战争是为领地控制权而战,游击战还关系到民众百姓的安全。因为游击战不是尽力去捍卫某个特别的领地,它可以决定作战场合,还可以影响到战斗双方的伤亡人数。在常规战争中,有75%的胜算就必然会赢,然而,在游击战中,由于要保护公众安全,失败的几率却占到了75%。参加常规战争的军队非输即赢,而对游击战来说,只要能保证没有什么伤亡就是胜利。
后来的十年对法国军队和美国军队来说,都没能掌握游击战之实质。两国军队的训练方式和装备都使得他们只能打一种自己能够明白的战争--有明确前线阵地的传统战争。敌我双方靠的是先进的武器装备,拼的是战争消耗。尤其是在敌人领土作战,体力、耐力的消耗以及国内的压力都可以结束战争。伤亡人数一直在攀升,可是界定进展却没有一个标准。
法国比美国之所以更快地遭到溃败,是由于他们的武力在越南全境分布过于稀疏,只占到美国在半个越南武力的1/3。法国遭到的失败十年后也发生在美国身上:无论怎样在人口中心分散武力,共产党仍能在大部分的郊区取得优势;而当我们尝试向郊区转移时,共产党转而又会攻击城市和堡垒,并且各个击破。
越南总是有办法令所有入侵者倍感狼狈。可奇怪的是,在奠边府(越南西北角,靠近老挝边境)的交通枢纽,法越军队却打得不可开交。法军在此部署了精锐部队,冀望迫使越共转入阵地战。如此,善于机动作战的越军将陷入失败的境地。如果越共选择不理会法军的部署,将会在任何远离战略要地的地方被消耗,如果越共落入圈套,他们赖以取胜的机动力量将不得不在这样的决战中化为泡影。法军简化了他们的选择:或事不关己,或击败越军。
