Swipe to see the English version
当我们探讨何为“全人教育”时,最好的答案,或许就藏在学子们多元绽放的成长答卷里。
2026年的四月,是清澜山学子在不同的赛道上各自发光的时节。从帆船赛场的碧波斩浪,到学术竞赛的思维交锋;从拼词舞台上的从容自信,到辩论席间的锋芒毕露;从理科赛事的捷报频传,到艺术展上的笔墨生辉。他们各有赛道,各自闪光。四月,捷报从四面八方传来,每一份荣誉背后,都是清澜学子赤诚的热爱与踏实的努力。
感谢每一位辛勤耕耘的清澜教师,感谢每一个全力以赴的清澜学子,是你们共同成就了这一个月星光熠熠的清澜四月。
![]()
全国青少年帆船联赛
(深圳大鹏站)
![]()
近日,由中国帆船帆板运动协会主办的第十二届全国青少年帆船联赛(深圳大鹏站)圆满落幕。作为体育类白名单赛事、全国青少年帆船领域的高水平赛事,本次比赛吸引了来自全国各地多支队伍、数百名优秀青少年帆船选手同台竞技,赛场氛围热烈,竞争尤为激烈。清澜山学校帆船队学子不负期望、奋勇拼搏,在风浪中展现过硬实力,成功斩获多项殊荣,为校争光。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
赛场上,我校队员凭借扎实功底与坚定信念从容应战。C420组别中,童同学斩获第一名,张同学获第三名,黄同学获第六名;ILCA组别中,王同学凭借出色表现荣获第二名,充分展现了清澜学子的体育风采。
![]()
Brain Bee
脑科学大赛
![]()
清澜山学子在 2026 Brain Bee 脑科学大赛中再创辉煌,斩获两项全国一等奖!从地区赛到全国总决赛,我校高年级与低年级组学子并肩前行,以前沿的科学素养探索大脑奥秘。特别祝贺郭同学与刁同学荣获全国最高荣誉,这也是我校首次在BrainBee全国赛斩获金奖。祝贺所有获奖同学,愿你们保持热爱,在科学巅峰继续闪耀!
![]()
具体获奖如下:
【Senior Division (Grades 9-12)】
Regional: First Prize & National Qualified | Lindsey, Jessica
Regional: Second Prize & National Qualified | Bella , Farah
Regional: Third Prize | Jenna , Kristy ,Crystal, Mia, VIvian
National: First Prize | Lindsey
National: Second Prize | Jessica
National: Third Prize | Farah
【Junior Division (Grades 5-8)】
Regional: Second Prize & National Qualified | Ivoris, Sunny,Abby
National: First Prize | Ivories
![]()
CTB全球站
![]()
在CTB全球站中,清澜学子表现优异,共斩获九项大奖。黑客马拉松二等奖:秦同学、梁同学、雷同学、曹同学、徐同学;黑客马拉松三等奖:王同学、冯同学;黑客马拉松一等奖(初中组):高同学、关同学、李同学;黑客马拉松杰出问题洞察奖:郭同学、刘同学、朱同学;项目展演优秀奖:王同学、冯同学;项目展演三等奖(初中组):高同学、关同学、李同学;项目展演三等奖:郭同学、刘同学、朱同学;个人三等奖:徐同学;个人冠军(初中):关同学。祝贺获奖的同学,感谢参与辅导的各位老师们!
![]()
![]()
CNAP全国轮
![]()
清明假期,初中部各年级学生在老师全程悉心陪伴与指导下,于2026 CNAP全国轮赛事中一举斩获佳绩。八年级全员晋级全球轮,六年级Brett、Hannah、Siyu、George晋级全球赛事!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
八年级:
Jessica 获得科学金奖、科学单项全场第一
Alex 获得社会科学银奖
Hans 获得社会科学银奖
Robert 获得社会科学铜奖、队内最高分
Claire 获得文学铜奖、全国个人写作铜奖
Grade 8 TEAM 1获得团队荣誉:
全国最佳团队第1名(The 1st Place)
全国博雅博物馆团队荣誉银奖(Silver)
全国超级问答团队荣誉第3名(The 3rd Place)
全国团队总分第5名(The 5th Place)
Grade 8TEAM 2获得团队荣誉:
全国超级问答团队荣誉“国家团队超级问答荣誉”
全国博雅博物馆团队荣誉铜奖(Bronze)
全国团队总分第6名(The 6th Place)
七年级:
Jolly 获得获得队内最高分、最佳演讲者
Tony获得总分银奖、队内最高分、最佳演讲者
Grade 7 TEAM 1获得团队荣誉:
全国团队总分第2名(The 2nd Place)
全国博雅博物馆团队荣誉“卓越奖”(Excellence)
Grade 7 TEAM 2获得团队荣誉:
全国超级问答团队荣誉银奖(Silver)
全国博雅博物馆团队荣誉“新星奖”(Rising Star)
六年级
Ian 获得社会科学金奖、总分银奖、队内最高分、写作银奖、最佳演讲者
Hannah获得队内最高分、写作铜奖、最佳演讲者
Siyu获得艺术铜奖
Lewis获得艺术铜奖
Nuoya 获得最佳演讲者
Sun 获得队内最高分
Grade 6 TEAM 2获得团队荣誉:
全国博雅博物馆团队荣誉第3名(The 3rd Place)
全国超级问答团队荣誉第3名(The 3rd Place)
Grade 6 TEAM 1获得团队荣誉:
全国博雅博物馆团队荣誉铜奖(Bronze)
全国超级问答团队荣誉“新星奖”(Rising Star)
全国团队总分第5名(The 5th Place)
Grade 6 TEAM 3获得团队荣誉:
全国博雅博物馆团队荣誉“新星奖”(Rising Star)
全国团队总分第9名(The 9th Place)
![]()
CNAT学术三项全能竞赛
全国轮赛事
![]()
四月,三年级的胡同学、谢同学、刘同学,赵同学、张同学、何同学共6位同学组队参加了CNAT学术三项全能竞赛全国轮赛事。他们是全场唯一一组三年级队伍,年龄最小!
![]()
![]()
![]()
他们在昆山杜克大学举办的全国轮赛事活动中,与来自全国各地国际学校的4、5年级学生们进行了激烈角逐,获得了以下奖项:
区域团队总分一等奖
全国创意演讲团队荣誉银奖(Silver)
全国超级问答团队荣誉第3名(The 3rd Place)
全国博雅博物馆团队荣誉铜奖(Bronze)。
![]()
第十八届中学生
数理化生综合实践活动
![]()
第十八届中学生数理化生综合实践活动圆满落幕!清澜山学校双语部学子再创佳绩,在数学、物理、化学、生物多门学科获得多项大奖:一等奖17名、二等奖18名、三等奖17名。为所有努力拼搏的同学喝彩!
![]()
![]()
![]()
袋鼠数学
思维趣味活动
![]()
理科竞赛再传捷报!清澜学子在 2026 年袋鼠数学(Math Kangaroo)思维趣味活动中再创佳绩,学校共有 181 名同学积极参与,展现了清澜学子卓越的数学思维能力和良好的竞技风貌!8 人荣获全国超级金奖,位列全国顶尖水平;25 人荣获全国金奖,彰显强劲数学实力;30 人荣获全国银奖,成绩稳步提升;36 人荣获全国铜奖,基础扎实表现优异。
![]()
更值得庆贺的是,共有 54 名同学凭借出色表现成功晋级袋鼠数学亚洲营,将在更高舞台展现清澜风采!
本次活动整体获奖率高达 69.1%,125 名同学收获全国奖项,较去年实现稳步提升。恭喜所有获奖同学,衷心感谢全体数学教师的悉心指导与辛勤耕耘!
![]()
第三届中国青少年
网球城市挑战赛
![]()
恭喜清澜学子&网球学院学生G6吴同学斩获——“第三届中国青少年网球城市挑战赛CTJ B600”U12男子团体冠军!
![]()
![]()
![]()
2026 粤港澳大湾区
国际演讲与辩论锦标赛
![]()
4月25-26日,2026粤港澳大湾区国际演讲与辩论锦标赛在清澜山学校举行,从小学到大学,共200名左右的选手齐聚一堂。
![]()
BP比赛中,我校中学部四名同学荣获最佳辩手,Sunny和Christopher分别荣获总决赛冠亚军。
![]()
原创演讲环节,我校Maggie,Jessica和Carlos三名同学包揽冠亚季军,Ian同学获得最佳表现奖。JWSD环节,五名同学获得最佳辩手。同时,我校荣获“外研社英文思辨教育荣誉基地”称号。
![]()
![]()
SPBCN深圳选区
城市总决选
![]()
热烈祝贺清澜山学子在四月结束的第十一赛季SPBCN深圳选区城市总决选中取得傲人成绩!23位清澜学子成功晋级第十一赛季中国区总决选!深圳选区各组别前15名晋级全国总决选,全选区共60个席位,我校独占38%,实力彰显!更令人振奋的是,清澜学子一举包揽小学初级组、小学中级组、初中组三个组别的冠军!
![]()
![]()
![]()
小学初级组:
小小拼词手,大大能量场!面对激烈的赛场,他们从容自信、发音精准,以扎实的词汇积累和沉稳的舞台表现,一举夺下组别冠军。这是启蒙阶段的闪亮勋章,更是未来无限可能的起点!
小学中级组:
中年级学子,厚积薄发。他们不仅拼得快,更拼得准;不仅记住词,更懂得词源与规律。在强手如林的竞争中脱颖而出,勇夺冠军!
初中组:
青春年少,已有王者之风。面对高难度词汇与紧张赛制,初中部学子沉着应战、逻辑清晰,以绝对实力问鼎冠军。他们用行动证明:清澜山的初中生,不仅能应对学术挑战,更能在全国舞台上光芒万丈!
愿23位晋级选手在全国总决选中再攀高峰!
![]()
“希望之星”赛事
![]()
热烈祝贺我校小学部学子在“希望之星”赛事中再创佳绩!共有25名同学凭出色表现荣获一等奖,成功晋级省级赛事!愿同学们再接再厉,在省赛舞台上继续绽放清澜光彩!
![]()
![]()
Battle of the Books
(阅读擂台赛)
![]()
四月,在老师们的带领下,小学部“山峰学者”小将们自信出征 Battle of the Books(阅读擂台赛)。在与40多支强劲队伍的博弈中,清澜学子凭借深厚的阅读积淀、现场应变以及团队合作能力,一举夺得全场第4名的佳绩!祝贺所有参赛的小选手们!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
羽毛球U系列赛(东莞站)
“狮子杯”国际学校羽毛球联赛
![]()
近日,我校羽毛球队参加广东省羽毛球 U 系列赛(东莞站)和“狮子杯”国际学校羽毛球联赛等两项重磅赛事。其中,Tony同学获得广东省羽毛起U系列赛(东莞站)甲组男子团体冠军以及U15单打第九名(9/128)。Kaki、Mike、Lucas、Niko、Abby、Freya、Lisa、Zoey获得“狮子杯”国际学校羽毛球联赛团体亚军。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
学生书法作品参展
![]()
热烈祝贺我校7位同学的书法作品成功亮相香港上环艺术中心,参加「香港学生书法比赛优胜作品及大湾区学生书法暨名家书画联展」(展期4.10-4.12)!
![]()
同学们的作品风格多样、书体丰富,楷书端庄、篆书灵动,笔墨间尽显扎实的基本功与清澜少年风采,展现了深厚的传统文化底蕴,赢得了现场嘉宾一致好评,为校争光!
他们分别是:G7-1杨同学、G7-2李同学、G7-3刘同学、G7-4杨同学、G7-6何同学、G7-7王同学以及G9-1张同学。
![]()
![]()
![]()
为优秀的孩子们点赞!
![]()
生长,是清澜四月的气息。从课堂到赛场,从笔尖到风浪,每一份荣誉都来自日复一日的认真与坚持。
当多元的种子破土而出,当不同的花期各自绚烂,荣誉不是目标,而是成长路上的自然绽放。
春深处,再出发,清澜学子,步履不停。
滑动查看中文版
When we explore what "holistic education" truly means, the best answer perhaps lies in the diverse journeys of our students' growth.
April 2026 was a season in which Tsinglan students shone brightly, each on their own path.From slicing through waves on the sailing course, to fierce intellectual battles in academic competitions; from poised composure on the spelling bee stage, to razor-sharp wit in debate halls; from a steady stream of victories in science competitions, to ink and brush brilliance in art exhibitions — each on their own track, each shining in their own way.Throughout April, good news poured in from all directions, and behind every honor was the sincere passion and steadfast effort of Tsinglan students.
Our heartfelt gratitude goes to every dedicated Tsinglan teacher and every student who gave it their all. It is you who together made this a stellar, sparkling Tsinglan April.
![]()
NYSL (Dapeng)
![]()
Recently, the 12th National Youth Sailing League (Shenzhen Dapeng Station), hosted by the Chinese Sailing Association, came to a successful conclusion.As a white-listed sports event by the Ministry of Education and a high-level competition in the field of national youth sailing, this regatta brought together numerous teams and hundreds of outstanding young sailors from across the country to compete on the same stage, creating an electric atmosphere and exceptionally fierce competition.The sailors of the Tsinglan School Sailing Team lived up to expectations, fought with courage and determination, and demonstrated their formidable skills in the wind and waves, successfully claiming multiple honors and bringing glory to the school.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
On the racecourse, our sailors competed with composure, backed by solid skills and firm conviction.In the C420 class, Tong claimed first place, Zhang took third, and Huang finished sixth. In the ILCA class, Wang earned second place with an outstanding performance, fully showcasing the sporting spirit of Tsinglan students.
![]()
Brain Bee
![]()
Tsinglan students once again achieved outstanding results in the 2026 Brain Bee Neuroscience Competition,winning two National First Prizes!From the regional round to the national finals, our students from both the senior and junior divisions pressed forward together, exploring the mysteries of the brain with cutting-edge scientific literacy.Special congratulations to Guo and Diao for receiving the highest national honor — this also marks the first time our school has won a Gold Award at the Brain Bee national competition.Congratulations to all award-winning students. May you keep your passion alive and continue to shine at the forefront of science!
![]()
Awards are as follows:
【Senior Division (Grades 9-12)】
Regional: First Prize & National Qualified | Lindsey, Jessica
Regional: Second Prize & National Qualified | Bella , Farah
Regional: Third Prize | Jenna , Kristy ,Crystal, Mia, VIvian
National: First Prize | Lindsey
National: Second Prize | Jessica
National: Third Prize | Farah
【Junior Division (Grades 5-8)】
Regional: Second Prize & National Qualified | Ivoris, Sunny,Abby
National: First Prize | Ivories
![]()
CTB
![]()
At the CTB Global Round, Tsinglan students delivered outstanding performances, winning a total of nine major awards.Hackathon Second Prize: Qin, Liang, Lei, Cao, Xu; Hackathon Third Prize: Wang, Feng; Hackathon First Prize (Junior Division): Gao, Guan, Li; Hackathon Outstanding Problem Insight Award: Guo, Liu, Zhu; Project Presentation Excellence Award: Wang, Feng; Project Presentation Third Prize (Junior Division): Gao, Guan, Li; Project Presentation Third Prize: Guo, Liu, Zhu; Individual Third Prize: Xu; Individual Champion (Junior Division): Guan. Congratulations to all the award-winning students, and heartfelt thanks to all the teachers who guided and supported them!
![]()
![]()
CNAP
![]()
During the Tomb Sweeping Festival, middle school students from all grades, accompanied and thoughtfully guided by their teachers throughout, achieved remarkable results in the 2026 CNAP National Round.All Grade 8 students advanced to the Global Round, and Grade 6 students Brett, Hannah, Siyu, and George also qualified for the global competition!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Grade 8:
- Jessica won the Science Gold Award and First Place Overall in Science.
- Alex won the Social Science Silver Award.
- Hans won the Social Science Silver Award.
- Robert won the Social Science Bronze Award and achieved the Team's Highest Score.
- Claire won the Literature Bronze Award and the National Individual Writing Bronze Award.
Grade 8 TEAM 1 Team Honors:
- National Best Overall Team 1st Place (The 1st Place)
- National Liberal Arts Museum Team Honor Silver Award (Silver)
- National Super Quiz Team Honor 3rd Place (The 3rd Place)
- National Overall Team Score 5th Place (The 5th Place)
Grade 8 TEAM 2 Team Honors:
- National Super Quiz Team Honor "National Team Super Quiz Honor"
- National Liberal Arts Museum Team Honor Bronze Award (Bronze)
- National Overall Team Score 6th Place (The 6th Place)
Grade 7:
- Jolly won the Team's Highest Score and Best Speaker.
- Tony won the Overall Silver Award, Team's Highest Score, and Best Speaker.
Grade 7 TEAM 1 Team Honors:
- National Overall Team Score 2nd Place (The 2nd Place)
- National Liberal Arts Museum Team Honor "Excellence Award" (Excellence)
Grade 7 TEAM 2 Team Honors:
- National Super Quiz Team Honor Silver Award (Silver)
- National Liberal Arts Museum Team Honor "Rising Star Award" (Rising Star)
Grade 6:
- Ian won the Social Science Gold Award, Overall Silver Award, Team's Highest Score, Writing Silver Award, and Best Speaker.
- Hannah won the Team's Highest Score, Writing Bronze Award, and Best Speaker.
- Siyu won the Art Bronze Award.
- Lewis won the Art Bronze Award.
- Nuoya won the Best Speaker.
- Sun won the Team's Highest Score.
Grade 6 TEAM 2 Team Honors:
- National Liberal Arts Museum Team Honor 3rd Place (The 3rd Place)
- National Super Quiz Team Honor 3rd Place (The 3rd Place)
Grade 6 TEAM 1 Team Honors:
- National Liberal Arts Museum Team Honor Bronze Award (Bronze)
- National Super Quiz Team Honor "Rising Star Award" (Rising Star)
- National Overall Team Score 5th Place (The 5th Place)
Grade 6 TEAM 3 Team Honors:
- National Liberal Arts Museum Team Honor "Rising Star Award" (Rising Star)
- National Overall Team Score 9th Place (The 9th Place)
Scroll up and down to see more
![]()
CNAT
National Round
![]()
Congratulations to our Grade 3 students — Hu, Xie, Liu, Zhao, Zhang, and He — a team of six who competed together in the CNAT Academic Triathlon National Round.They were the only Grade 3 team in the entire competition and the youngest participants there!
![]()
![]()
![]()
Competing at the national event held at Duke Kunshan University, they went head-to-head with Grade 4 and 5 students from international schools across the country and achieved the following awards:
Regional Team Overall Score First Prize
National Creative Speech Team Honor Silver Award (Silver)
National Super Quiz Team Honor 3rd Place (The 3rd Place)
National Liberal Arts Museum Team Honor Bronze Award (Bronze)
![]()
18th MPCB
Practice Activity
![]()
The 18th National Middle School Students' Comprehensive Practice Activity in Mathematics, Physics, Chemistry and Biology concluded successfully! Students from the Tsinglan School Bilingual Division once again achieved outstanding results, winning multiple major awards across mathematics, physics, chemistry, and biology:17 First Prize winners, 18 Second Prize winners, and 17 Third Prize winners.Congratulations to all the hardworking students!
![]()
![]()
![]()
Math kangaroo
![]()
More great news from science competitions! Tsinglan students once again achieved remarkable results in the 2026 Math Kangaroo Thinking Fun Activity.A total of 181 students actively participated, demonstrating excellent mathematical thinking skills and a strong competitive spirit! 8 students won the National Super Gold Award, ranking among the top nationwide; 25 students won the National Gold Award, showcasing strong mathematical ability; 30 students won the National Silver Award, reflecting steady improvement; and 36 students won the National Bronze Award, showing solid foundations and outstanding performance.
![]()
Even more worth celebrating, a total of 54 students qualified for the Math Kangaroo Asia Camp with their excellent performance and will showcase the spirit of Tsinglan on an even bigger stage!
The overall award rate reached an impressive 69.1%, with 125 students receiving national awards—a steady increase compared to last year.Congratulations to all award-winning students, and heartfelt thanks to all the math teachers for their dedicated guidance and hard work!
![]()
CTJ B600
![]()
Congratulations to Tsinglan student and Tennis Academy athlete G6 Wu, who won the championship in the U12 Boys' Team event at the "3rd China Youth Tennis City Challenge CTJ B600"!
![]()
![]()
![]()
2026 GBA
Debate Championship
![]()
On April 25-26, the 2026 Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area International Speech & Debate Championship was held at Tsinglan School, bringing together around 200 contestants from primary school to university.
![]()
In the BP debate category, four students from our secondary division won Best Speaker awards, and Sunny and Christopher won Champion and Runner-up respectively in the Grand Final.
![]()
In the Original Oratory category, three Tsinglan students—Maggie, Jessica, and Carlos—swept the Champion, Runner-up, and Third Place titles, while Ian won the Best Performance Award. In the JWSD category, five students won Best Speaker awards. In addition, our school was honored with the title of"FLTRP English Critical Thinking Education Base of Honor."
![]()
![]()
SPBCN
Shenzhen Finals
![]()
Great news from Tsinglan!
Warm congratulations to Tsinglan students on their outstanding achievements in the Season 11 SPBCN Shenzhen City Finals held in April!23 Tsinglan students successfully advanced to the Season 11 National Finals! The top 15 in each category of the Shenzhen division qualified for the National Finals, and out of a total of 60 spots across the division, Tsinglan claimed 38%—a true testament to our strength!Even more exciting, Tsinglan students swept the championship titles in all three categories—Lower Primary, Upper Primary, and Middle School!
![]()
![]()
![]()
Lower Primary Group:
Young spellers, tremendous energy! In the face of fierce competition, they remained composed and confident, with precise pronunciation. With solid vocabulary foundations and poised stage presence, they claimed the group championship in one go. This is a shining badge of honor for their early learning journey and the starting point of infinite possibilities ahead!
Upper Primary Group:
Upper primary students, thriving through steady accumulation. They spelled not only fast, but accurately; they not only memorized words, but understood their origins and patterns. Standing out among a field of strong competitors, they seized the championship!
Middle School Group:
Young in age, yet already displaying the presence of champions. Faced with high-difficulty words and an intense format, our middle school students responded with composure and clear logic, winning the championship with absolute strength. They proved through their actions that Tsinglan middle schoolers can not only meet academic challenges but also shine brilliantly on the national stage!
May the 23 advancing contestants scale even greater heights at the National Finals!
![]()
Star of Outlook
![]()
Warm congratulations to our primary division students on their continued success in the "Star of Outlook" competition!A total of 25 students won First Prize for their outstanding performances and successfully advanced to the provincial-level competition!May our students keep up the great work and continue to shine on the provincial stage!
![]()
![]()
Battle of the Books
![]()
Recently, led by their teachers, the young "Mountain Scholars" from the primary division confidently set out to compete in the Battle of the Books. Competing against more than 40 strong teams, Tsinglan students, drawing on their deep reading foundation, quick thinking, and teamwork skills, achieved an impressive 4th place overall! Congratulations to all the young contestants who participated!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
U-Series Badminton (Dongguan)
Lion Cup Badminton League
![]()
Recently, our school badminton team competed in two major tournaments:the Guangdong Provincial Badminton U-Series Tournament (Dongguan Station) and the "Lion Cup" International Schools Badminton League.Tony won the Group A Boys' Team Championship at the Guangdong Provincial Badminton U-Series Tournament (Dongguan Station) and placed 9th in the U15 Singles event (9 out of 128). Kaki, Mike, Lucas, Niko, Abby, Freya, Lisa, and Zoey won the Team Runner-up at the "Lion Cup" International Schools Badminton League.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Student Calligraphy
Exhibition
![]()
Warm congratulations to seven of our students whose calligraphy works were successfully showcased at the Hong Kong Sheung Wan Civic Centre Art Gallery at the"Hong Kong Student Calligraphy Competition Winning Works & Greater Bay Area Student Calligraphy and Renowned Artists Joint Exhibition"(exhibition period: April 10-12)!
![]()
Their works displayed diverse styles and rich script forms—regular script dignified, seal script lively—each stroke revealing solid fundamentals and the grace of Tsinglan youth. Their pieces demonstrated deep traditional cultural roots and earned unanimous praise from guests at the event, bringing honor to the school!
They are: G7-1 Yang, G7-2 Li, G7-3 Liu, G7-4 Yang, G7-6 He, G7-7 Wang, and G9-1 Zhang.
![]()
![]()
![]()
A big round of applause for these outstanding students!
![]()
Growth—this was the spirit of Tsinglan in April. From classroom to competition arena, from pen to wind and wave, every honor came from day-after-day dedication and perseverance.
When diverse seeds break through the soil, when different flowers bloom each in their own season, honor is not the goal, but the natural blossoming along the path of growth.
As spring deepens, we set out once more. Tsinglan students press on, never slowing their stride.
文字 Writing|Amber Zou, Xuan Li, Wendy Su, Sandra Ge, Chengwei Sun, Chris Yan, Caleb Mo
编辑 Editing|Amber Zou
审核 Auditing|Cici Chen, Xuan Li, Chengwei Sun, Chris Yan, Caleb Mo, Wenping Li
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
*转自:清澜山学校官方公众号
【点击进入京领国际学校大数据平台,
为孩子选择美好人生】
电话:010-82362348
微信:Kinglead-edu
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
京领家长圈
![]()
京领 KingLead
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.