德国｜第三届汉堡华语影像展5月7-11日重磅来袭

第三届汉堡华语影像展将在汉堡文化与媒体部（Behörde für Kultur und Medien）等机构的大力支持下如期举办。本届影展历时7个月精心筹备，延续征集制与邀请制并行的策展形式，设有竞赛单元与非竞赛展映单元两大板块。最终遴选出26部影片入围展映，包括15部竞赛影片与11部邀请影片，涵盖8部中长片与18部短片。这些作品将于5月7日至11日，在汉堡两家独立艺术影院Metropolis Kino和Lichtmess Kino举行的11场放映中陆续呈现给观众。

本届展映影片包含5部国际首映、2部欧洲首映、14部德国首映以及3部汉堡首映，部分作品曾入围戛纳、柏林、洛迦诺等国际知名电影节。所有展映影片均有资格角逐「协会奖」和「观众选择奖」，其中15部竞赛影片还将角逐影展最高荣誉「评委会奖」。

本届影展选片委员会阵容同样令人瞩目，终审评委包括著名演员、制片人郭柯宇，纽约大学电影系教授张真，德国电影导演、艺术家Helena Wittmann，以及洛迦诺电影节影评人、策展人Christopher Small。

第一、二轮选片委员会成员由来自中国、韩国、蒙古国、伊朗、马来西亚、德国等世界各地的专业电影人及影评人组成，他们以国际化的视角和多元开放的审美，进一步提升了影展的专业性与艺术水准。

影展概念

本届影展所提出的「扩延边界」的策展理念，延续了影展一以贯之的「Film Plus」策展思路，并在此基础上不断拓展，力求在影像的表现形式与艺术深度上实现新的突破。

我们鼓励创作者打破传统叙事、感官主体与表达规则的边界，探索扩延电影（expanded cinema）、跨媒介电影（intermedia cinema）、实验与先锋影像的创作语法，灵活运用多种媒介材料与图像技术，挖掘电影与当代艺术的交汇点，并激发观众与影像之间更多样的互动可能。在这个影像信息高度饱和的时代，我们希望借此挑战既有观看习惯，激发新的对话空间，推动观影经验的多样化与深度化。

与此同时，我们也持续关注传统叙事影像的力量。本届展映片单中亦囊括多部主题鲜明、情感真挚、表达独特的影像作品，我们试图借助影像这一媒介，跨越语言与空间的界限，触达每一位观者，创造共鸣与难忘的观影体验。

值得一提的是，本届入选影片中，女性电影人及女性题材作品占比近五成，其中不乏聚焦女性经验、身体感知与身份书写的影像佳作，充分体现了影展对性别议题与多元创作视角的持续关注与鼓励。

此外，为了进一步呼应本届影展「扩延边界」的策展理念，我们特别携手汉堡本地艺术家Bettina Freimann，在影展期间共同策划一场名为「In Between And Never There」的影像艺术展览，为观众带来一场跨媒介、多感官的沉浸式艺术体验。

影展开幕在即，敬请关注我们即将陆续发布的影展活动日程、购票信息及奖项设置等重要内容！

第三届汉堡华语影像展主视觉海报

致所有投稿的朋友们：

衷心感谢您对2025年第三届汉堡华语影像展的支持与信任！

本届影展共收到500余部投稿及受邀影片。我们始终秉持公平、公正、公开且专业的评审标准，历经长达五个月的严格评选，最终遴选出26部优秀作品与观众见面。

每部影片均由至少三位评审观看并评议，部分作品更接受了第一、二轮全体十八位中外评审的审看与深入讨论。对于选片委员会而言，这是一项极具挑战性的甄选工作。我们深知电影评审具有一定主观性，因此也常常在评审中碰撞出激烈的观点与火花。为保障公正，我们严格执行回避制度，评审若与影片存在关联，须回避相应评审环节，确保评审过程的公正、独立与透明。

由于放映场次及片长限制，不少优秀作品最终未能入选，实属遗憾。这并不代表未入选影片的质量不佳，而是策展安排所限。我们理解每一位创作者的投入，也希望您不要因此气馁。您的创作精神值得被看见，我们期待未来再次相遇，见证您的成长与突破。

我们诚挚邀请您持续关注并亲临影展现场，愿我们在影像世界里携手同行，期待未来与您重逢！

2025年汉堡华语影像展选片委员会 敬上

最终展映片单

排片表

特别活动

影像艺术展

In Between And Never There

开幕时间

5月8日

周四19:00

开放时间

5月9-30日

周三至周日 16:00 - 20:00

地点

Millerntorwache

Millerntorplatz 20,

20359 Hamburg

影像展简介

In Between And Never There是一项在德国汉堡历史空间 Millerntorwache 展开的影像装置项目，由策展人Bettina Freimann策划。

本次项目以艺术家组合Zheng Mahler（现居香港）的影像作品《怀旧机器(

Nostalgia

Machines

置身于这座历史建筑中，沉浸式的影像体验营造出遗忘的过去与未来幻想之间的动态张力，邀请观众穿梭于内部与外部、记忆与投射之间，重新感知空间与时间的流动。

购票方式

影展通票

（限量80张）

普通票价：€65 / 学生票价：€55

早鸟折扣：2025年4月26日前可享 15% 折扣节日通票

包含内容

✅免费观看所有电影放映
✅受邀参加开幕欢迎派对

✅官方电影节手册

✅独家电影节帆布包

✅2025年电影节明信片

✅纪念版A3活动海报

单场放映票

Metropolis Kino

普通票价：€15 / 学生票价：€12

该影院放映场次可以在影院官网 （购票通道4月15日开启）或线下购票

Lichtmess Kino

普通票价：€12 / 学生票价：€10

该影院放映场次可以在eventim-light或线下购票

奖项设置及介绍

评委会奖

Jury Award

评委会奖由来自不同专业背景的终审评委共同评选，从全部投稿影片中选出在题材挖掘、情感表达与视听语言上表现突出的作品。这一奖项既是对创作质量的肯定，也是对影片整体完成度与艺术表现力的高度认可。

协会奖/影展特别提及

Association Award / Special Mention

本奖项由中国电影与媒体艺术协会（Chinesische Medien- und Filmkunst e.V.）选片组全体成员共同评选，旨在从所有展映影片中选出最契合影展精神的作品。我们希望聚焦相对新兴的导演及其创作，优先考虑在艺术性、独立性与实验性方面表现突出的影片。该奖项旨在鼓励最能体现“Film Plus”理念的作品——在形式或内容上具有突破性和探索性的影像表达。

观众选择奖

Audience Award

观众选择奖将由到场观众现场投票选出，是影展最具互动性与人气指数的奖项。每场放映结束后，观众将投出心目中最喜爱的影片。经加权统计后，得票最高的作品将获得此奖，代表观众最直接的喜爱与共鸣。

请大家提前规划好时间，同我们一起，开启一场沉浸式的电影之旅！更多展映单元影片及特别活动详情等细节将在后续推文中更新。

关注我们的instagram账号@chinesefilmfest_hamburg和小红书账号@汉堡华语影像展CFFH，及时获取更多信息。

敬请关注/Save the date！

编辑、排版：李佳玥

审阅校对：丁志文、张佳雯、Pincent、潘碧琼

视觉设计：周奇凡、Jan

ABOUT US

中国电影与媒体艺术协会 Chinesische Medien- und Filmkunst e.V.

中国电影与媒体艺术协会（Chinesische Medien- und Filmkunst e.V.）于2022年12月在德国汉堡成立，致力于推广华语独立电影与媒体艺术。协会通过策展、放映、工作坊及论坛等多种形式，搭建一个开放、多元的电影文化交流平台。

汉堡华语电影节（CFFH：Chinese Film Festival Hamburg）是由协会筹办的核心年度活动，致力于呈现不同类型的华语独立电影及影像艺术，促进跨文化对话。第三届展映活动将在汉堡的两家艺术影院——Metropolis Kino和Lichtmess Kino举办，为观众带来更丰富多元的观影体验。

此外，协会旗下的 “河岸放映”项目 (Riparian: Chinese Independent Film Showcase Hamburg)，设有常规的线下电影展映与映后Q&A，并不定期的在城市的不同空间举办工作坊及论坛等活动。项目聚焦于各种不同类型的华语艺术影像，以影像搭建交流场域，推动华语独立电影在欧洲的传播。

我们期待通过展示独立电影人及影像艺术家的作品， 呈现当代华语独立艺术电影的多元样貌。通过映后Q&A及线下活动搭建跨越边界的交流场域，丰富汉堡本地的多元文化生态。旨在用影像连接彼此，并鼓励通过电影自由表达。

欢迎大家持续关注我们后续动态，了解更多影展相关信息，敬请期待！

电影节网站 | chinesefilmfest.de

E-mail | info@chinesefilmfest.de

Instagram | @riparian.showcase

@chinesefilmfest_hamburg

微信公众号 | riparian_showcase

小红书 | 汉堡华语影像展CFFH

各类合作 | 微信: vanishine

交流群 | 微信: fatrun00（备注加群）