脱口秀 | 内娱最好命阔太：住亿万豪宅，做一顿饭赚7000万，被老公宠爱30年！

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文贝贝老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又90天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 恩爱的

2. 倒霉

3. 因祸得福

最近，有 “娱乐圈隐形富豪”之称的歌手林依轮 晒出一家四口的幸福合照，为妻子西华庆生。 照片里的背景，是他们家那栋位于京郊，价值过亿的500㎡豪宅，处处透露着一股低调的奢华。

结婚28年，身边有爱人还有2个已经长大的儿子，堪称中年夫妇家庭美满最具像的表现。尤其是今年52岁西华的状态，眉眼神情充满柔和的知世故而不世故。 网友评论说她长了一张“毫无经济压力的脸”。

作为歌手，林依轮曾靠一首《爱情鸟》红遍大江南北，数度登上央视春晚。过气后，出书、做主持、搞投资，再到如今直播带货…… 他总能稳稳站在风口 ， 赚到盘满钵满 。

模特出身的西华，曾经是“美在花城”的选美冠军。早早隐退，下嫁给二婚、经济能力还不如她的林依轮，专心当起了贤内助。婚后，随着林依轮事业起飞，她也过上了人人羡慕的阔太生活。

那在今天的节目里，Summer 老师和 Blair 老师就来聊聊他们的故事。⬇️

‍‍正式节目从第72秒开始

今日笔记

加贝贝老师免费获取笔记文档

01.

loved-up adj. 恩爱的

讲解：这个词组很好记，up 在这里表示强调，比如 eat up 是吃光，drink up 是喝光，所以 loved-up，爱到顶了，they're very much in love.

例句1：Even after all these years, my parents are still the mostloved-upcouple I know. It's very sweet to see.

即使过了这么多年，我爸妈还是我见过的最恩爱的夫妻。太甜蜜了。

例句2：It's strange seeing Colin soloved-up! He's usually so private and reserved, but he can't stop talking his new girlfriend.

看到 Colin 爱得这么甜蜜，真是不习惯！他平时很注重隐私，也很保守，但现在他总是在滔滔不绝地讲关于他新女友的事。

02.

have the Midas touch 有发财的运气或技能；事事都有赚大钱的本领

讲解：这个表达源自希腊神话。据说神给一个叫 Midas 的国王一种特殊的力量，任何东西只要被他的手一碰就会变成黄金。后来，Midas touch 便用来喻指“有发财的运气或技能”了，也就是点石成金，事事赚大钱。

例句：I wish I couldhave the Midas touch.

我希望我干什么都可以赚大钱。

03.

have a charmed life 非常幸运

讲解：charm 可以表示魅力，吸引力，魔力，charmed 形容词，就是指非常幸运，very lucky, having good luck.

例句：Their kids have alwayslived a charmed life. Their parents are not just celebrity, but are good with investment, business and art collection.

这些小孩人生特别幸运，爸妈不仅是名人，还特别会投资、做生意、做艺术收藏。

04.

on a gravy train 轻松赚大钱的机会

讲解：gravy 可以表示肉汁，在口语中也可以表示飞来横财，something, especially money, that is obtained when you do not expect it. 所以 a gravy train，指的是 a situation where people seem to be making a lot of money without much effort.

例句：He’s beenon the gravy trainthese years.

这几年他一直很走运。

05.

strike a bad patch 运气不好，倒霉

讲解：patch 表示一块地方，这个词组就可以用来替代 bad luck.

例句：Occasionally, every onestrikes a bad patch.

大家都会偶尔有运气不好的时候。

06.

a blessing in disguise 因祸得福

讲解：blessing 表示好事，disguise 表示伪装，这个词组表示 something that seems to be a problem at first, but that has good results in the end.

例句：Getting laid off can bea blessing in disguise.

被解雇可能是一件好事。