网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

红楼梦:从问世就被各种魔改!87版最严重,将黛钗形象颠倒对换

0
分享至

《红楼梦》自从刊行于世,就在社会上掀起热潮。上至王公贵族,下至贩夫走卒,无人不知。以至于:开谈不言红楼梦,读尽诗书也枉然。

很多人根据原著进行再创作,有点评类、笔记类、续书类、外传类等等。

改编成戏曲搬上舞台,也风靡一时。据统计,清朝的红楼梦戏曲至少有21种之多!

它们的作者分别是谁?什么内容呢?本文来做个科普。

01 孔昭虔《葬花》一折, 上演于嘉庆元年(1796)

孔昭虔,字元敬,生于清乾隆年间,山东曲阜人,据说是孔子七十一代孙。

嘉庆六年举进士,任翰林院编修,改庶吉士。后来历任多省的粮道及布政使。

《葬花》为昆曲剧本,仅一折,由孔昭虔编撰于乾隆五十七年(1792)。是首个将原著搬上戏曲舞台的剧本。

此时书籍才刚出现第二年。足见其改编速度之快,也足见《红楼梦》的影响力。

可以说,红楼戏曲的发展与小说的流传几乎是同步的,此后各种戏本相继出现。

该戏本于嘉庆元年上演,内容就是小说里“黛玉葬花”的情节。

既然是单独章节,必然充分渲染悲情主义的色彩。

剧中写黛玉父母早逝,投奔外婆,进住大观园。平素虽有众姐妹相聚玩乐,而闲暇时却深感孤寂,自叹薄命。每当暮春时节,倍感孤苦忧郁,她独自来到园中,见纷纷落花,或随流水或落尘埃,甚为痛惜。

也难怪后来“哭哭啼啼”成了黛玉的代名词。

实际上原著里黛玉笑得时候更多,经常逗笑全场。在古代女性里,她是极其风趣幽默的一个。

黛玉葬花其实有前因后果。当时外有元春施压,内有宝钗作祟,逼婚宝玉、排挤黛玉的势头甚猛。

袭人原本和黛玉同住一屋、共同长大,曾经是黛玉信赖的“姐姐”,此时却完全变了样子,投靠了宝钗。各种诋毁黛玉,动不动就拉走宝玉。

那种被深深孤立的痛,才是葬花的起因。

这明明是爱情和生存的殊死搏斗,但在戏曲里却成了无事悲伤。

虽然剧本有局限,但孔昭虔毕竟是从悲剧美学的角度刻画黛玉,比任意篡改的编剧者还好很多。

02 仲振奎 《红楼梦传奇》32出 嘉庆四年(1799)

仲振奎,字春龙,清代戏曲作家。生于乾隆年间,江苏泰州人。监生,以游幕为生。

仲振奎编剧的昆曲《红楼梦传奇》,全剧共五十六折,于嘉庆四年首演于扬州。

该剧提炼了怀金悼玉的主线,保留了原著笔下丰富的人情世态、生活细节,是一部宏大的戏剧。

仲振奎在《自序》中言及他读红楼梦的感受

【哀宝玉之痴心,伤黛玉、晴雯之薄命,恶宝钗、袭人之阴险。】

可见,他比较厌恶宝钗袭人之流。剧本里投射了强烈的善恶评判,袭人的行当是“丑”,宝钗钓金龟婿的心思也被刻画出来。

原著写得虽然隐晦,但这些是事实,也是清朝大部分人的共识。

该剧在清代昆坛百年场上搬演最多,深受民众欢迎,被称为“红楼第一戏”。

后代的越剧、民国的电影,很多曾受到该剧影响。

现代红迷或许不敢相信:在87版电视上映之前,宝钗和袭人都是反派!妥妥的大反派。

是87版给她们变了脸,洗了白,成了万民爱戴的富贵花、男人心目里的贤妻良母。

遗憾的是,随着昆剧的逐渐衰落,该剧逐渐被人们遗忘,如今仅存词谱古本。人们只把它当作非遗产品来看待,却无人再把它搬上舞台。

03 万荣恩《潇湘怨传奇》36出 嘉庆八年(1803)

万荣恩,字玉卿,江宁(今江苏南京)人。生卒年不详,曾为诸生,善画善文。

万荣恩的《潇湘怨》采取集萃式的编创策略,以直接袭用或集句形式摘引了原著韵文、前代诗词、俗谚、佛偈等逾100句(首),还袭用了前代小令、套曲42支。

简单说就是"就近抄袭",尽量摘引前代剧作中相似剧情的韵文。

内容上他也少有改动,被视为最忠实于原著的戏本。此处说的原著,是120回程高本。

高鹗的续书,被当时多数文人嗤之以鼻。因此在结局处理上,戏曲多摒弃高鹗那一套。

多数戏本是宝玉痛哭而梦觉出走,也就是以黛玉去世、宝黛感情终结为结束。

还有一类是全新改编,将结局改为宝黛圆满。其中还包括一种分支,是将晴雯写成死而复生,成为宝玉的侍妾。

这些结局尽管离曹公本意还有距离,但起码视黛玉为核心,视木石前盟为骨架,而不是以金玉良缘为目标。

只有万荣恩的《潇湘怨传奇》,在宝玉泪奠后,还继续有抄家、应试等事,跟高鹗续书基本一致。

如此忠于原著,是愚忠的味道。宝玉应试、兰桂齐芳实在扯得没边,也实在没有说服性。

因而该剧不太受欢迎,以至于连万荣恩的生平都无人记录。

04 吴兰徵《绛蘅秋》28出 嘉庆十一年(1806)

吴兰徵,字银燕,号梦湘,婺源县人。清代女诗人,戏曲作家。

嘉庆元年(1805)她撰《绛蘅秋》传奇,原拟48折,只做了35折,没有完成便逝世了。剧本编入《红楼梦戏曲集》。

《绛蘅秋》是唯一一部女性创作的红楼戏,内容与众不同。吴兰徵对很多角色进行了再创作,戏本里有很多原著没有的情节。

吴兰徵本人是个孝女。她订婚时母亲病逝,父妾所生幼弟尚在襁褓之中,她因哀父怜弟而推迟婚期,坚持为母守丧满三年,孝行闻名乡里。于归之后,孝养舅姑、教子夫、睦族周贫,名声甚好。

她将自我投射到角色中,着力刻画很多女性孝顺、守礼、无辜的一面。

比如对金钏,消减了她天真散漫的一面,强化其品行刚烈,并增加了她对宝玉难舍的情谊。

与此同时,她将自己贤妻良母的形象投射给薛宝钗。她认为宝钗是“也自多情却未痴”。

吴兰徵对钗黛都给予认同和哀叹,这从剧本《绛蘅秋》的命名就能看出。

现代社会流行审美式读红楼、宗教式读红楼。何意?对书中任何女性,都要怀着赞美、敬爱。谁若对她们分善恶、识对错,那就是亵渎红楼梦,就是品位太低。

这种潮流,最早的鼻祖很可能就是吴兰徵。

观察吴兰徵的人生,不难看出她深受封建道德束缚。越是如此越满心委屈、遍体压抑。她为每个女性辩解就不足为奇了。

可惜她不懂,如果曹公是她这样的经历、这样的视角,绝不可能成就一部旷世名著。

05 石韫玉《红楼梦》10出 嘉庆二十四年(1819)

石韫玉,字执如,生于乾隆年间,江苏吴县人。

乾隆五十五年(1790年)清高宗八旬万寿恩科状元,授翰林院修撰。官至湖南学政,卒于道光年间。

或许你以为,费心费力去编撰红楼梦作品的人,肯定都热爱红楼梦吧。

还真不一定。乾隆、嘉庆朝时,颇有些知识分子以自虐自残为能事,专门糟蹋破坏红楼梦。程高本粗暴篡改在前,石韫玉无脑意淫在后。

所谓恩科状元,就是皇帝家有喜事时,由皇帝额外单独开考钦点的状元。

晚年的乾隆帝多么昏庸自负,多喜欢听奉承话,不用多解释。而石韫玉在特殊节点成为状元,意味着什么?

他自称擅长"辟邪说、扶名教自任",其实就是典型的封建卫道士呗!这样一个人盯上红楼梦能有什么好事?

莫金勇先生说得好:"无非是立意要做翻案故事"。

他的剧本竟然别开生面,把宝黛钗婚恋纠葛,写成了十出喜剧!

先是让贾元春为二宝指婚,然后让林黛玉亲自说服不从命的宝玉。最后黛玉一病殇逝,悟道升仙。真是各得其所,皆大欢喜!

且听"深明大义"的黛玉如何开导宝玉的:

(白):"且说世间女子,未必有好似宝姐姐的,就算有这个人,可知和你不是姻缘了。"

【前腔·换头】婚姻事,天生在,不由人私意安排,那里有氤氲使者相担代。就算你心儿里,心儿里,别有个人儿在,但无缘好事终乖。

(白:况且你说那个人好,你自然该待他好才是。伱如今这般举动,教人无事看成有事,不是爱他,竟是害他了。)

他佳人命该,佳人命该,你不避嫌疑,不避嫌疑,依瓜傍李,葬送裙钗。

宝玉闻言,回心转意。一番情话后,肠断别离歌。

黛玉此后一病难起。重阳秋夜月色清寒,一阵西风,宝玉娶亲的音乐阵阵传来。黛玉问之,紫鹃撒谎说秋蝉夜鸣。黛玉吩咐紫鹃将诗稿诗帕焚毁,断不可留世。

“怎么宝玉竟忍得看也不来一看?”,“可知不是冤家不聚头了”。托付紫鹃死后定要把自己送回扬州,安葬祖坟。

最后黛玉魂归太虚真境,化为仙姑,掌管人间情事。

我去!这是一堆什么东西啊?!!

被压迫者面对压迫时,连一丝愤慨都没有。不但认命,拱手让出一切,还要告诉世人:这才是最明智、最高尚的选择。

一边劝宝玉接受宝钗,一边抱怨宝玉不来看望自己,这.......

曹公笔下那个世事洞明、绝世聪敏、但求我心的姑娘,到了石韫玉笔下竟然比乞丐还卑微,比傻子还脑残!

真是赤裸裸的奴化教育、蠢化教育!

莫金勇先生说他"把原书中的矛盾消弭得无影无踪"。

你看,任何有良知的知识分子都知道:红楼梦里存在着尖锐的黛钗之争,木石前盟与金玉良缘是不可调和的。

这对矛盾,根本不是单纯的婚恋问题,它影射的是阶级矛盾、文化矛盾、社会矛盾。

想消弭或者弱化这矛盾的人,必然另有企图。换句话说,就是泯灭良知,指鹿为马。

在这个领域里,堂堂状元石韫玉,竟然比程高本更甚。程高本尚且还有悲剧冲突,石本竟然成了你好我好大家好。

我怀疑他若活在现代,敢把黛玉和宝钗写成同性恋。

06 小结

除以上版本之外,清朝的红楼戏还有不少:

朱凤森《十二钗传奇》21出 嘉庆十八年(1813)

吴镐《红楼梦散套》16出 嘉庆二十年(1815)

陈钟麟《红楼梦传奇》81出 道光十五年(1835)

许鸿磬《三钗梦北曲》4折 道光二十六年(1846)

周宜《红楼佳话》 年代不详

这些戏本,各有各的立场,各有各的改编,分为几个派系。

其中有些戏本,纯属魔改,目的是要推翻原著的三观。但普罗大众没有分辨能力,随着戏曲的传播,很多错误被固化,并且世代相传。

比如说【元春赐婚】,此情节原著没有,连高鹗续书也没有。可是偏偏很多人觉得有这么回事。

钗粉说:这是金玉良缘最合理的解释,只能这样,肯定是这样。

黛粉则担心:就算贾母万千呵护黛玉,万一元春一纸诏书赐婚怎么办啊?

这现象怎么来的呢?

就是石韫玉造的啊!自从他开了头,但凡想洗白宝钗的都会沿用。搞着搞着,印象就建立了。

但凡有一点点历史常识,都知道赐婚有多荒谬。

你不要以为石韫玉自己不知道。他知道,太知道了,正是荒谬才能显示忠心,显示自己跪舔权力的态度。

然而87版就采用了,元春赐婚叠加调包计。钢针大棒一起上,总有一款能说通,势必将薛宝钗撇干净。

(小注:我指的是最初上映的版本。因为被骂得太厉害,中央台进行了删改,成了现在的版本)

现代观众以为87版无比严谨、无比精良。殊不知他采用的很多桥段,追溯历史,源自清朝的走狗文人,都是别有用心的魔改。

在清朝时他们就被骂成狗,遭到正义文人的谴责。过了一百多年,反而成了香饽饽。

87版的功劳不止于此。把湘云搞成船妓,把凤姐拖死在雪地,让袭人过上小康日子.......这些臭名昭著的魔改,都被87版彻底国定下来,彻底合法化了。

最严重的,莫过于把黛钗颠倒对换来塑造。把黛玉本有的优点阉割给宝钗。

从这个角度说,87版简直是魔改之集大成者。

【相关链接】

揭秘薛宝钗真实结局:熬死黛玉做续弦,无性无爱空壳婚姻

87版电视红楼梦已封神!可惜塑造个假“宝钗”,与原著完全相反

87版红楼梦最大错谬:宝钗进府,贾母率众出迎,符合礼教常识吗?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
1980年邓小平说:毛主席的错误,要毫不含糊地批评,但要实事求是

1980年邓小平说:毛主席的错误,要毫不含糊地批评,但要实事求是

帝哥说史
2026-02-25 06:30:03
总投资232亿!国家电网重磅工程开工!

总投资232亿!国家电网重磅工程开工!

能见
2026-03-30 19:21:44
被火箭防死了还在浪投!鹈鹕后场新秀在场上的行为真是不受约束?

被火箭防死了还在浪投!鹈鹕后场新秀在场上的行为真是不受约束?

稻谷与小麦
2026-03-31 00:44:22
力箭二号运载火箭首飞告捷 单次发射成本对标SpaceX,实现回收后有望再砍半

力箭二号运载火箭首飞告捷 单次发射成本对标SpaceX,实现回收后有望再砍半

每日经济新闻
2026-03-30 21:53:02
7连胜!澳门世界杯国乒战报:陈垣宇3-1获胜,孙颖莎迎开门红

7连胜!澳门世界杯国乒战报:陈垣宇3-1获胜,孙颖莎迎开门红

罗纳尔说个球
2026-03-31 00:12:47
一个月允许吃几次他达拉非?这样服用,高效摆脱ED困扰

一个月允许吃几次他达拉非?这样服用,高效摆脱ED困扰

哆啦程医生
2026-03-27 18:20:23
李易峰没人性!给未成年炮友上海买车房,付1500W封口费,嫖资超千万

李易峰没人性!给未成年炮友上海买车房,付1500W封口费,嫖资超千万

八卦王者
2026-02-18 15:52:51
清明节还没到,70岁米雪近况曝光,独居香港一句话让人泪目不已

清明节还没到,70岁米雪近况曝光,独居香港一句话让人泪目不已

削桐作琴
2026-03-30 20:14:11
吐槽一下,长沙的就业环境

吐槽一下,长沙的就业环境

一条要飞跃的咸鱼
2026-03-30 18:45:11
朱孝天撕「卖情怀F4」标签上陆综 曾志伟吓一跳:为什么要来?

朱孝天撕「卖情怀F4」标签上陆综 曾志伟吓一跳:为什么要来?

ETtoday星光云
2026-03-30 09:50:17
斯卡洛尼:55人的初名单已交给足协,26人的名单也已逐渐清晰

斯卡洛尼:55人的初名单已交给足协,26人的名单也已逐渐清晰

懂球帝
2026-03-31 01:13:25
炒股养家直言:半仓一只股,跌7%补仓涨15%止盈,散户稳盈关键

炒股养家直言:半仓一只股,跌7%补仓涨15%止盈,散户稳盈关键

一方聊市
2026-03-23 22:37:04
中东战争迎来大结局?特朗普奇思妙想,变相向伊朗支付赔偿金

中东战争迎来大结局?特朗普奇思妙想,变相向伊朗支付赔偿金

三石记
2026-03-30 23:17:42
美的集团盈利约440亿,方洪波分红超过5亿

美的集团盈利约440亿,方洪波分红超过5亿

华美财经
2026-03-30 22:30:22
年纪越大越要吃肉?提醒老年人:多吃3种肉,腿脚有力,精力更旺

年纪越大越要吃肉?提醒老年人:多吃3种肉,腿脚有力,精力更旺

江江食研社
2026-01-30 16:30:09
伊朗谴责以色列袭击科威特海水淡化厂

伊朗谴责以色列袭击科威特海水淡化厂

看看新闻Knews
2026-03-30 23:51:05
太突然!中国音乐家被撞身亡,年仅35岁

太突然!中国音乐家被撞身亡,年仅35岁

吃青菜长高
2026-03-06 14:52:43
特朗普:伊朗政权已完成更迭 现在与我们打交道的人跟以前完全不一样

特朗普:伊朗政权已完成更迭 现在与我们打交道的人跟以前完全不一样

闪电新闻
2026-03-30 13:55:41
俄罗斯不卖油了!普京禁令一下,遭殃的不是欧洲,而是两个邻国

俄罗斯不卖油了!普京禁令一下,遭殃的不是欧洲,而是两个邻国

安珈使者啊
2026-03-30 17:20:41
小米投的深圳独角兽,要IPO了!

小米投的深圳独角兽,要IPO了!

新浪财经
2026-03-30 22:41:48
2026-03-31 01:55:00
卓思卓语 incentive-icons
卓思卓语
古典文学鉴赏和解读
107文章数 343关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

这个62岁大爷厉害了!他画的超写实美女骗了多少人?.....

头条要闻

特朗普:对伊朗袭击以炼油厂的回应“很快到来”

头条要闻

特朗普:对伊朗袭击以炼油厂的回应“很快到来”

体育要闻

想进世界杯,意大利还要过他这一关

娱乐要闻

全红婵聊到体重哭了,每天只吃一顿饭

财经要闻

本轮地缘冲突,A股凭什么走出独立行情

科技要闻

一句谎言引发的硅谷血案

汽车要闻

限时12.58万起 银河星耀8远航家系列上市

态度原创

手机
本地
亲子
数码
军事航空

手机要闻

4999元起!vivo发布双旗舰:双长焦+400mm巨炮太强了!

本地新闻

用Color Walk的方式解锁城市春日

亲子要闻

杰森抱着吉他给我们唱了几首,有个爱好生活挺丰富,听听唱的咋样

数码要闻

自在从容的「4K工作台」:vivo Pad6 Pro 深度体验报告

军事要闻

第三艘航母出动数千名士兵抵达 美军大举增兵中东战场

无障碍浏览 进入关怀版