通山方言中的那点“卵”事

文 邥儒然

通山地处吴头楚尾，古属三苗之地，千百年来群山阻隔，交通闭塞，偏居一隅，形成了自己独特的方言土语体系。通山话有6个声调，是一种古老的方言，方言中许多古汉语，比如：我，叫吾；他，叫其；老人，叫老者；那里，叫彼地；玩，叫戏。今天，讲一讲通山方言中的“卵”字。

通山人谓之“卵”者，即男子之阳具、阴茎也，不过若说“卵子”则指睾丸。男人身上的“这玩意”大江南北叫法各异，比如：屌、老二、jb、小弟弟、命根、雀雀、鸡鸡。通山人却与众不同称之“卵”。

过去通山人开口就是“卵”，方言俚语中“卵”字使用频率较高，称之为“出口腔”。这是一种有趣的现象。

比如：见面“搞么卵、吃饭“吃么卵”、游玩“戏么卵”。这里的“卵”字，仅起到语气助词的作用，体现了山里人性格中豪爽的一面，是喜怒情绪的宣泄方式，并无恶意。

实际上，像“吃么卵”这种话，只有俩人关系很好才会这样说。反之则会被斥之“卵口卵嘴”，没教养。

又如：“卵了哦，不得煞劫”、“脱了卵”，类似普通话中的“我靠”“妈的”等口头禅。

通常，一种方言的产生，是有其特定生活生存环境和时代背景的。过去山区群众识字者少，文盲多，交往中如何准确表达自己的意思，让对方“听得懂，记得住”，顺畅沟通，通俗易懂，显然用众人所熟悉的动植物、人体器官、自然现象等借代、比喻是最好的选择。

如此一来难免有“俗”“野”“粗”“蛮”之嫌，但在特定的人群和环境中，这种存在又是合理的。所以，我们应研究、分析其中的文化渊源和内在涵义，而不能简单以“俗“为由拒之、恶之。

俗语一：六月天穿夏布裤-----看卵见。

有一次，家族群中两宗亲聊天，甲问乙：贤弟，今年搞得如何？乙答：六月天穿夏布裤-----看卵见。

此语一出，我一头雾水，不知所云。遂问乙，乙说：夏布，即麻布，布料薄而半透明，穿在身上什么都看得见，连最隐秘的卵亦一览无余。“六月天穿夏布裤-----看卵见”，其意为：混得不咋地、就那回事、勉勉强强。

听罢解释，其义自知，让人忍俊不禁，捧腹大笑。

若是咬文嚼字的秀才文人，可能会用到“捉衿见肘”这个词，很显然山民们嘴中是说不出这个词的，因为他们根本就没有学。但他们用“六月天穿夏布裤-----看卵见”，不但清楚明白地表达了自己的意思，而且还不忘幽它一默，让人从苦笑中品读出一种自嘲和无奈。

自嘲，就是把自己的短处解剖给别人，除了需要坦荡的胸襟、真诚的态度外，还需要勇气。一个敢于自嘲的人，大多自信、宽容、豁达，有幽默感。

如果进一步分析，我们会发现“六月天穿夏布裤-----看卵见”，这是倒装句，“看卵见”其实是“看得见卵”，估计是一种古汉语的句式遗留。通山话中这种倒装句还有：很忙，叫“忙得很”；热闹，叫“闹热”。此外，“看卵见”还少了一个“得”字，山民们虽不识字，却惜字如金。

生动、幽默、形象，过目不忘，这种群众语言的表现力，让普通话显得苍白无力。

俗语二：要死卵朝天，不死万万年。

本意是说：人即使死了，卵也要坚挺朝天立着，也有人理解为“日天”。这句话是指人们在面对困难、危险时，表现出的一种豁达、大度和乐观主义精神，可谓豪情万丈，霸气十足。类似的语句还有“卵大其事”。

比如：某人生了重病，或生意遭受重挫，或前往危险之地，人们表示关心，其人就会说“要死卵朝天，不死万万年”。意思是：没什么了不起的、不算什么事、老子怕个毛线。颇有“二十年后，又是一条好汉”的英雄豪气和“我自横刀向天歌”的凌然之气。

这充分展现了山民对困难、死亡的藐视和不屑，更是一种以苦为乐、死而后已、视死如归的大无畏精神，不乏调侃、幽默意味，闻者击掌叫好。

俗语三：割落卵子一身轻。

某人完成了某项任务，或摆脱了某个累赘，划清了界限，松下一口气，则曰：割落卵子一身轻。

其实，卵子有多重呢？即使割掉了，体重也轻不了多少。当然，卵子是男人的命根子，那是万万不能割的，谁愿意割掉卵子那一定是疯了。至于太监自宫、去势，或骟牛骟马则是另一回事。

这种举轻若重的强烈对比，轻松自由的调侃，如释重负的解脱，丢掉包袱后的喜悦之情，栩栩如生，跃然纸上。

俗语四：狗吠卵子动。

恶狗吠叫，卵子跟着动，活脱脱一副奴才嘴脸，多么生动形象。这句话一般是用来贬低、讽刺、咒骂奴才、狗腿、哈巴狗之流，为虎作伥，胡作非为，极尽拍马溜须、阿谀奉承之能事。

与之类似的还有“呵卵捧㞗”，意思是奴才对主人“那玩意儿”小心呵护，双手捧起。比喻小人奴颜婢膝，讨好献媚，不知羞耻。

俗语五：卵咬毸（音sāi，胡须）。

这句话字面意思是卵咬胡须，这是根本不可能做到的事情，也是一种夸张的表现手法。寓意：扯淡、离谱、不靠谱。

这句话不但通山人这么说，百里之外的通城人也这么说。

记得第一次去通城，酒席上有个人对我人说：我讲一句通城话，如果你听得懂，我自罚一杯酒，听不懂，则罚你一杯酒。我硬着头皮，勉强答应。未料，他说的正是这句“卵咬毸”。我窃喜，不假思索地立马说出其词义。那人大惊，自乖乖罚了一杯酒。他边端酒杯，边摸脑壳，不解地问：这是出鬼巧了，你怎么知道的呢？呵呵，我从小就这么说，怎能不知道呢？

“人民的语汇是很丰富的，生动活泼的，表现实际生活的。”毛主席说。他还号召我们向人民群众学习语言。

老祖宗留下的方言中有许多瑰宝，等待我们去发现和挖掘。