文/花和尚
【版权声明：
如需转载请在转载文章开头显著位置，注明原文作者名、原文出处和原文链接，谢谢合作。未这样做视为侵权，请自重。】
引子
2月26日，国际赛马组织联盟(International Federation of Horseracing Authorities, IFHA)公布了该机构2017年的年报，共57页。
【注】对，你没有看错，是2019年年初公布了2017年年报。
笔者总结、精炼了以下6个部分以飨读者：
1. 全球纯血马现状
2. 主席致辞
3. IFHA会员与附属会员
4. 比赛数量
5. 赛事奖金
6. 赛事投注
▲图/IFHA，国际赛马组织联盟logo
由于图表部分翻译、排版、设计的用工用时不菲，故加了本站水印，版权归IFHA所有。
如有机构要用于学术交流等非商业用途，请在留言区写下你的邮箱，索取无水印版。
撰文不易，望理解笔者苦心。
1. 全球纯血马现状
根据国际赛马组织联盟(IFHA)的年报显示，2017年全球72个国家和地区登记在册的纯血马共有24万7583匹，其中种公马7203匹，孕母马14万5146匹，马驹9万5234匹。
这其中，美国的纯血马数是最多的，共5万4605匹（占全球22.06%），这其中种公马1570匹，孕母马3万2135匹，马驹2万0900匹。
根据这份报告，中国的纯血马统计数字是共409匹（占全球0.17%），其中种公马96匹，孕母马264匹，马驹49匹。
全球纯血马繁育信息如下：
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第35页
2008-2017年纯血马繁育
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第36页
2017年纯血马繁育（按地区划分）
2. 主席致辞
现任国际赛马组织联盟的主席是路易罗曼尼(Louis Romanet，见下图)。
▲图/IFHA，路易罗曼尼
致辞全文翻译如下：
回顾2017年并展望未来，赛马业中各国各地区及跨区域都将面临诸多挑战。但是我依然乐观地认为我们赛马业的从业者和马迷们的热情会带领我们走向更光明的未来。
国际赛马组织联盟有幸接受三位持之以恒、才华横溢、深谋远虑的副主席的领导多年。我们的执行董事和秘书长与各委员会的负责人、技术顾问合作得亲密无间，他们一直奋斗在解决行业棘手问题的前线，拿出清晰、果断、实际的解决方案。自我们的老秘书玛蒂娜戈德龙(Martine Gaudron)退休后，新秘书凯瑟琳敏古德(Catherine Maingaud)工作勤勉、在全年和巴黎年会的工作可圈可点。
在我们沉浸在过去成功的光辉时，要清楚地看的前方的挑战。全球赛马的公正性是至关重要的，绝不可掉以轻心、置若罔闻。
任命五家参照实验室与非比赛期检测
国际赛马组织联盟的兴奋剂监管的态度始终如一，并在2017年任命了5家参照实验室(Reference Lab)：
澳大利亚-赛事分析服务有限公司(Racing Analytical Services Limited)
法国-赛马实验室(Laboratoire Des Courses Hippiques)
英国- LGC集团，运动与专业分析服务(LGC Group, Sport & Specialised Analytical Services)
香港-香港赛马会赛事化验所(Hong Kong Jockey Club Racing Laboratory)
美国-加州大学戴维斯分校，肯尼思L马迪马属动物分析化学实验室(Kenneth L. Maddy Equine Analytical Chemistry Laboratory, University of California at Davis)
此举旨在向赛马业各机构和参与者表明：这个行业拥有最高标准的检测实验室，几乎涵盖全球每个角落。我们会不断发展这些实验室，并已做好接受其他符合标准实验室的申请。
但如诸位所知，没有严格的非比赛期检测的赛后分析是不完整的。我希望国际赛马组织联盟的各个会员国已经完成或将要完成制定规则、规定和惩罚措施，这样才能实施强有力非比赛期检测。虽然实施这项检测所需资源不菲，但这却是必要的投资。如果做不到，则马迷对我们这项运动的信心不再，也难以向参与者提供公平竞赛环境。
规则协调与干扰规则指导案例
我们一直清楚各国之间不同的协议和规则会影响赛马运动的发展。规则协调就显得尤为重要，包括干扰规则，停赛马匹、骑师、练马师的跨国互认，反兴奋剂政策。我们的利益攸关方需要这方面的改变，而马迷也比以前更能认识到规则的差别。随着跨国转播不断发展，这些差别最终会影响投注额。
鉴于此，我很高兴地看到执行委员会一致批准了《国际育马、赛马和博彩协议》(International Agreement on Breeding, Racing and Wagering)、来打造干扰规则指导案例。这项《协议》是由国际比赛日规则协调委员会(International Harmonisation of Raceday Rules Committee)建议提出的，细则如下：
（1）如果干扰马匹的最终名次在被干扰马匹(sufferer)之前，但是无论干扰发生与否，被干扰马匹都不会先于干扰马匹过终点，则裁判判定名次不变。
（2）如果干扰马匹(interferer)的干扰行为影响了比赛结果，则即使没有发生干扰+被干扰马匹(sufferer)无论是否先于干扰马匹过终点，干扰马匹的名次被改在紧随被干扰马匹之后。
（3）赛事机构可以根据赛事规则认定骑师在比赛中危险策骑，并取消马匹参赛资格。
《协议》里添加了干扰规则指导案例标志着国际赛马组织联盟在协调各成员国赛事规则上的重要努力，我希望不久以后世界上每一个赛马组织都能采用这些规则。
马匹福利与马匹移动
另一个更紧迫的议题是马匹福利，这不仅对马匹本身很重要，它还有社会影响力。无需多言，公众对动物福利的态度是不断发展的。如果赛马业内部不在马匹退役和再训练、用药政策、马匹福利方面做出重要变革，那外部的干预就会发生。马匹福利委员会的工作就值得表扬，他们为会员国实施马匹福利政策做出了典范。同样，在华盛顿举行的首届国际赛马安置论坛(International Forum for the Aftercare of Horses)的工作也值得表扬，我希望他们在今后几年拿出更多成绩。
马匹运输牵扯到马匹照料、治疗、住宿等福利问题，而国际赛马组织联盟(IFHA)通过国际马运动联盟(International Horse Sports Confederation, IHSC)与国际马术联合会(Fédération Equestre Internationale, FEI)和世界动物卫生组织(World Animal Health Organisation, OIE)合作得更为紧密。
【注】国际马运动联盟(IHSC)是IFHA与FEI成立的联盟。
▲世界动物卫生组织(左)，国际马运动联盟(中)，国际马术联合会(右)
要持续发展全球赛马，必须重视马匹移动中的安全管理和疾病控制。我们会密切注意英国脱欧(Brexit)有可能对进出英国马匹带来的影响，并呼吁相关国家根据已经签署的安全协议来采取合理的措施。
新指令与新战略规划
接下来要做什么？国际赛马组织联盟要准备2018年10月的换届选举，届时将在巴黎举行第52届年会，选举产生执行委员会的主席和副主席。我们已经在会员国内做了全球调研，并会分享调研结果以及之前制定的战略计划的结果。这些策略文件是我们接下来三年的发展纲要。
路易罗曼尼
主席
---------------------------------------------
附：2017年执行委员会
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第8页
【注】
第四届/2017年浪琴表世界最佳骑师奖(Longines World's Best Jockey Award)颁给了澳大利亚人布文(Hugh Bowan，见下图)，这是布文第一次获此项殊荣。
▲图/IFHA，布文领取WBJ年度冠军的奖杯和奖品
附获奖宣传视频：
▲译/花和尚，源/IFHA年报第7页
4. 比赛数量
2017年平地赛与越障赛数量
平地赛共14万0869场，参赛马匹总数21万6546匹，出闸总数128万1527次，场均参赛马匹数9.1匹，马匹出闸平均数5.92次；
越障赛共8383场，参赛马匹总数1万9694匹，出闸总数7万5121次，场均参赛马匹数8.96匹，马匹出闸平均数3.81次。
▲译/花和尚，源/IFHA年报第37页
2006-2017年比赛数量
▲译/花和尚，源/IFHA年报第38页
2017年比赛（按地区划分）
5. 赛事奖金
2017年平地赛与越障赛奖金数
平地赛共14万0869场，奖金总额30亿5269万4836欧元（约231亿6995万3805元人民币），场均奖金数2万1670欧元（约16万4475元人民币）；
越障赛共8383场，奖金总额2亿0618万5421.38欧元（约15亿6494万7348元人民币），场均奖金数2万4596欧元（约18万6684元人民币）。
▲译/花和尚，源/IFHA年报第39页
2008-2017年奖金数（单位：1百万欧元）
▲译/花和尚，源/IFHA年报第40页
2017年各地区奖金数（单位：1000欧元）
6. 赛事投注
2017年全球投注及扣除额（欧元）
投注总额1054亿3276万1018欧元（约8002亿3465万6127元人民币）。
▲译/花和尚，源/IFHA年报第41-42页
2006-2017年投注总额（单位：1百万欧元）
▲译/花和尚，表/花和尚，源/IFHA年报第43页
2017年各地区投注额（单位：1百万欧元）
▲译/花和尚，源/IFHA年报第43页
2017/2016年投注额变化及发放奖金数变化与通货膨胀率的对比
▲译/花和尚，源/IFHA年报第44页
【注】
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
花和尚
马背旅行【乌兰布统秘境探索】点击图片查看详情
购书——《无缰驭马-西部马术基础教程》
购书-《骑术艺术的思考》
购书-英国马会BHS综合培训教程
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
