分享至
《走西口》：“额”字很可爱
方言：山西话
受欢迎原因：
《走西口》讲述的是山西晋商的故事，虽然其服装和取景都力图显现出“山西特色”，但台词还是清一色采用普通话，只是把“我”的发音改成了“额”。单单一个字的山西发音在普通话台词当中分外刺耳。而不少山西观众则称山西人其实很少说“额”。不过，也有观众力挺，称听多了就习惯了，还觉得“额”很可爱。
经典台词：
“额…………”
山西话诀窍：张口闭口都是“额”
山西话是所有方言中最复古的，保留了不少文言文的用语。比如说：两人一起走叫“厮跟上”；家里穷困叫“家寒”，“你干什么呢”叫“你做甚嘞？”，还有表示“拿”的动作的词，山西一般还说“荷”，拿东西说“荷东西”。
人人都说山西话比较难学，但《走西口》告诉我们：事实并非如此。只要你张口闭口“额”，就学到了精华了。
第一页： 《闯关东》：剧中人物语言功底深厚
第三页： 《武林外传》：陕西话难懂被撤下黄金档
第四页： 《乡村爱情》：赵本山的东北味儿强
第五页： 《意难忘》：闽南语助其成黄金档收视奇迹
第六页： 《外来媳妇本地郎》：地道粤语俘虏观众
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
