“僭越”的“僭”不读jie，也不读zan，正确读音是什么？

看古装剧的时候，你肯定听过一个词。

僭越。

臣子用了皇帝规格的东西——僭越。下人穿了不该穿的颜色——僭越。说白了就是越级、越界。

但"僭"这个字，单独拿出来，不少人读半边。右边那个"朁"实在不常见，有人猜 jie，有人猜 zàn。

都不对。

正确读音是 jiàn。跟"看见"的"见"同音。

本篇笔记来学它：僭。

《广韵》注音为"子念切"，精母忝韵，去声。中古音属于咸摄开口四等，推到现代汉语就是 jiàn。

来看下僭的构字。这个字的演变比较复杂。篆文里左边一个"人"，右边一个"朁"。"朁"本身就是由两个"旡"加一个"曰"构成的——"旡"像一个人转头向后张口传话，两个"旡"+一个"曰"，表示一个挨一个地传话。后来再加"人"旁，就成了"僭"。

人+传话。一个人假传上位者的话。

造字本义：动词，假传圣旨行事。

《说文解字》的解释一针见血："僭，假也。"就两个字——假的。不是真的圣旨，是假传的。

《左传·昭公八年》里有句话，把"僭"的内涵讲透了。

咱们展开看看。

原文是："君子之言，信而有征，故怨远于其身。小人之言，僭而无征，故怨咎及之。"

翻译成白话：君子说话，有凭有据、经得起验证，所以怨恨和麻烦离他远远的。小人说话，弄虚作假、根本拿不出证据来对质，所以怨恨和灾祸全找上门来。

"信而有征"对"僭而无征"——一个是真，一个是假。这里的"僭"，用的正是《说文》说的那个"假"——不讲信用，说假话，信口开河。

简单粗暴翻译就是：君子嘴里有干货，小人嘴里跑火车。跑火车的那个，早晚翻车。

咱们身边就有这样的例子。单位里有种人，上头交代一句，他转头传给别人就成了"领导说了，必须这么办"——加码加戏，借上面的名号压人。这就是"僭"的现代版本。假传圣旨这事儿，从古到今没断过。

文末，总结一下僭字的用法：

① 本义是假传圣旨行事。引申为超越本分、冒用上级的名义或规格。比如"僭越""僭号""僭称""僭位"。

② 形容词用法，表示过分、奢侈。比如"赏不欲僭"（奖赏不能过分）、"服用之僭"（衣服器用太过奢侈）。

③ 僭读 jiàn，不读 qián，也不读 zàn。记不住就想想——假传圣旨，犯上作乱，当然是个"贱"招，读 jiàn。

本篇笔记就到这里，你学到新知识了吗？