跨越大洋去办展——中国和巴西间的文博之约

　　新华社北京5月9日电 《参考消息》近日刊发文章《跨越大洋去办展——中国和巴西间的文博之约》。全文如下：

　　近日，位于杭州西湖南山的中国丝绸博物馆收到了从巴西圣保罗移民博物馆运回的一批展品。从两馆达成意向、共同策展布展到展品出库入库，作为国家文物局2025年度“文明桥梁计划——文物出境展览精品”项目之一，“丝系山海——从中国到巴西”展览圆满画上句号。

2025年10月24日，“丝系山海——从中国到巴西”展览在巴西圣保罗移民博物馆开幕。图为参观者在展览现场拍照。(中国丝绸博物馆供图)

　　跨越半球的丝绸对话

　　这次展览的源起还要追溯到2024年。当年10月，“中法时尚之约——丝路文化遗产创新设计时装发布会”作为“丝绸之路周”压轴活动，在法国著名的吉美博物馆开幕。

　　“丝绸之路周”是由国家文物局与浙江省人民政府联合主办的年度文化活动。“中法时尚之约”开幕式结束后，中国丝绸博物馆馆长季晓芬和同事就从巴黎前往巴西圣保罗，与圣保罗移民博物馆面对面接洽。他们希望能将2025年“丝绸之路周”的主宾国确定为巴西。

　　与中国隔了半个地球的巴西，为何能够参与“丝绸之路周”的活动？季晓芬告诉记者，她在浙江理工大学(前身为浙江丝绸工学院)执教时，学校设立了“国际丝绸联盟”，当时就了解到巴西也有着较为发达的丝绸产业。

　　近年来，中巴丝绸纺织界学者之间的交流互动持续深入。2019年，中国丝绸博物馆举办首届天然染料双年展，巴西学者埃伯·费雷拉介绍了巴西亚马孙地区天然染料的生产情况。2022年12月，巴西丝绸协会会长参加中国丝绸博物馆举办的线上学术研讨会，向与会中外专家介绍了巴西丝绸业的发展。

　　季晓芬回顾说，中国丝绸博物馆在2024年就与巴西驻沪总领馆接洽。总领馆文化处的工作人员推荐了圣保罗移民博物馆，理由是这座博物馆最能体现巴西的多元文化。双方经过前期接洽，初步达成意向。

　　“圣保罗移民博物馆之前曾是移民接待站，累计接待过包括中国在内的全球70多个国家的约300万移民，因此它是一个对于圣保罗乃至整个巴西都非常具有象征意义的地方。”巴西圣保罗移民博物馆机构发展经理卡罗琳·诺布雷加说，经过双方的“隔空对话”和实地交流，中巴两国的两座博物馆很快就萌生了合作办展的想法。

　　近距离了解中国文化

　　“通过前期交流，我们打破了各自对对方的刻板印象。比如，我们一开始提出要强调桑巴文化，对方说‘巴西不仅仅有桑巴’；巴西方面则想把展览主色调定成大红色，我们觉得用蓝色更能体现丝绸的柔美，也是对海上丝绸之路的意象化。”季晓芬回忆说。

　　在2021年由中国丝绸博物馆发起、国内外与丝绸之路相关的40余家博物馆参与合作的“丝绸之路数字博物馆平台”成了中巴两国博物馆工作者在线协同策展的“利器”。双方通过该平台敲定展览结构与内容，形成的数字虚拟展为实体展览提供了精准的参考。

　　2025年10月，中国丝绸博物馆副馆长张成名和同事出发前往圣保罗参加布展。而参展的展品和文物比他们先出发1个月，由专门的文博物流企业承运。

　　“圣保罗移民博物馆的诚意很足。”张成名回忆说，展览设置在博物馆的临时展厅，面积足够大，但毕竟是老房子，布展条件有限。为此馆方专门更新了空调设备，还采购了恒温恒湿的展柜，确保丝绸文物能够安全展出。

　　2025年10月24日，“丝系山海——从中国到巴西”展览正式开幕。展览分为“丝之源”“丝之路”“丝之美”三大单元，串联起丝绸的历史演进、工艺美学、文化传播与当代表达。中方共展出122件(组)文物与艺术品，其中文物展品22件(组)。巴西方面展出3件体现蚕桑文化、融合中巴文化元素的纤维艺术产品。

　　诺布雷加说：“2026年是‘中巴文化年’，能把来自中国的实体展品带到这里，让很多此前没有机会接触它们的人能够近距离了解中国文化，也有助于巴西人民更好理解如今生活在巴西的中国社群。”

　　今年3月31日，这场跨越半球的丝绸文化盛宴正式落下帷幕。历时160天的展览，吸引了超过11万人次的巴西当地观众走进展厅。展览期间，两国博物馆及文化遗产领域专家学者还举行了两场学术研讨会。

　　“本次展览让巴西观众能近距离感受中国丝绸的精妙绝伦，对我们理解丝绸之路在现代文明交流中的意义尤为重要。”圣保罗移民博物馆馆长亚历山德拉·阿尔梅达表示，丝绸不仅代表东方艺术美学，更是全球文明交流的重要象征。

　　阿尔梅达说，源于中国的丝绸能传入巴西，与华人移民群体密不可分。“我们追溯了历史上连接中国与巴西的海上航线，展现了两国间多层次的文化交流。”

　　“通过合作办展，我们发现巴方有许多值得学习的地方。”中国丝绸博物馆国际交流部副主任周娅鹃说，巴西同行非常善于学习，他们一直跟着中方人员布展，学习纺织品文物的正确布展方式。同时，圣保罗移民博物馆的社会教育工作开展得很好，与当地中小学校联系紧密，有许多学生在展览期间去博物馆里学习。（记者 冯源 陈昊佺）