加 善：七十岁的她学会了开车

中文导报 东瀛岁月

作者：加善

从新宿的京王百货走出来，发现建设中的车站通道移动了位置，原先的公交停车场，变成可穿过的路。我们好奇地一边看一边走，前方一个圆型的空间，COCOON大厦就展现在眼前，这是我们熟悉的地方，儿子在这里学习了四年。

我将儿子白天上班，晚上上学，明天有机会参加国试的事告诉了来诊所的客人，客人听后也告诉我们关于她的故事：

“十年前，我已经60岁了，感觉自己不会开车很不方便，就下决心去学习。当时，驾校的人看我是外国人，年龄又大，要我仔细考虑一下。可我不知天高地厚，一下子就把学费付了。哪知道没有上过日本语学校的我，遇上了麻烦，专业的日本语我不懂，考试总是不合格，学着学着跟自己生起气来，把教材全扔进垃圾桶了。”她是激动地表达着。

在那一段时间，她会向身边的友人倾诉自己的烦恼：我真傻为什么不找为外国人办的驾校，还一次性付掉全部费用，想退退不了，想学又学不会的境地。

她接着说：心有不甘的我看着垃圾桶，这套教材值58万日元啊！不学就变成垃圾，舍不得！我又捡出来找日本友人教，我是一点一点地学，一次考不合格，就考到合格为止。身边还会有人安慰我说，你懂汉字，比不懂汉字的人强，那些人就更不易了。这话给了我鼓励。

在野田这个地方，像她这样年龄又会开车的外国人女店主很少，而现今的客人如果没有开车去接和送，一般就不会来这样离车站远的店里吃喝了，因为一次坐出租来要花3到5千日元，回去也同样要费用，幸亏她学会开车，可以直接接送，客人省下这笔钱，人来多时，一个人在她的店里花八千，一万日元都不觉得贵了，大家热闹一下，她也有生意可做。

她庆幸自己未雨绸缪。

记得当初她刚来我诊所时，总坐友人的车来，如今是她开车带着友人，不知不觉她已经70岁，又要更新驾照了。

视力、判断能力等都是审核的內容，好在她顺利地通过并拿到新驾照，今天是她开着车，带七老八十的人来，其中有电工、工木、壁纸工全有了，裝修不用愁。她高兴地说：“有车真好真方便，感谢当时自己没有放弃。”

我也告诉她：“去年，COCOON大廈里，有一个班级，其中有五、六位学生考试不合格，沒法毕业，今年，全合格了，明天总算可以參加国家资格考试了，合格发表要到三月份。”

人和人之间的信息交流，可以扩大视野，她是这样敢于尝试，学会了开车，让自己有了赚钱的机会，跟她聊天是一种共鸣，会凝聚力量。