国际前沿 | 美国环保署：6月生物柴油RINs升至6.29亿个

路透社纽约讯，美国环保署（EPA）于7月16日对外公布的最新数据显示，在可再生燃料领域，2025年6月美国的可再生能源混合积分（RINs）生成数量相较于5月呈现出稳步增长的态势。

从具体数据来看，2025年6月，美国大约生成了12.5亿个乙醇（D6）RINs积分，而这一数据在5月则为约12.2亿个。无独有偶，生物柴油（D4）RINs积分的生成量同样不甘示弱，从5月的6.02亿个攀升至6月的6.29亿个。

RINs是美国环保署在执行可再生燃料标准（RFS）计划过程中产生的一种关键工具。可再生燃料标准（RFS）要求将一定数量的可再生燃料纳入美国交通运输燃料体系，而RINs作为可再生识别号码，主要用途是帮助石油炼油厂及进口商证明其符合EPA所规定的石油基燃料可再生掺混配额要求。在生物燃料生产过程中，每生成一加仑生物燃料，便会相应地产生RINs。

*译者注：

RINs是可再生识别号码（Renewable Identification Numbers）的缩写，其运作机制如下：

1.当生物燃料生产商或进口商生产或进口一定数量的生物燃料时，就会按生产或进口的数量生成相应数量的RINs。每个RINs都具有唯一识别号码。

2.每个RINs会与对应的生物燃料进行关联，当生物燃料被出售给炼油厂或进口商时，RINs可以与生物燃料保持关联，也可以从生物燃料上分离。

3.在市场上，RINs可以在生产商、炼油厂、进口商等市场参与者之间进行交易。炼油厂和进口商可以通过购买RINs来满足其可再生燃料掺混义务。

4.炼油厂和进口商需要在规定的期限内向环保署提交足够数量的RINs，以证明其符合可再生燃料掺混配额要求。环保署会对提交的RINs进行验证和核销。

RINs通过市场机制，为炼油厂和进口商提供了灵活的方式来满足可再生燃料掺混要求，同时也为生物燃料产业提供了市场激励，促进可再生能源的发展。

Read The Original Text：

US generated more renewable blending credits in June, EPA says

NEW YORK, July 16 (Reuters) - The U.S. generated more renewable blending credits in June than May, data from the Environmental Protection Agency showed on Wednesday.

About 1.25 billion ethanol (D6) blending credits were generated in June, compared with about 1.22 billion in May, the data showed.

Credits generated from biodiesel (D4) blending rose to 629 million in June from 602 million in the prior month, according to the data.

The credits are used by oil refiners and importers to show compliance with EPA-mandated renewable blending quotas for petroleum-based fuels. They are generated with every gallon of biofuel produced.