不愧是宫崎骏的枕边书, 《千与千寻》的灵感原来是它！

有多少人是和我们一样， 从小看宫崎骏动画长大的？

快说说，你心中的纯元皇后是哪一部！

你是梦想着拥有一个胖乎乎的龙猫做朋友， 还是一边大嚼零食，一边替千寻的爸妈焦急： “不要吃太多哦，会被杀掉的。 ”

但你也许不知道的是， 宫崎骏的枕边书却是它—— 入选了六年级自主阅读书目的《地海传奇》。

01

宫崎骏的灵感来源

宫崎骏曾亲口表白《地海传奇》：

“书一直放在枕边，没有一刻拿开过。

烦恼的时候，困的时候，一遍遍读着。”

如果说宫崎骏的《千与千寻》《风之谷》们，

是我们童年乃至今日的成长力量之源、保持纯真的灵药，

那在宫崎骏心中，

《地海传奇》就是他所有作品的灵感来源。

比如， 千寻被汤婆婆赐名为“千”，

直到想起真名，才终于重拾自我，不再迷失。

这一设定就来自《地海传奇》：

万物都存在一个“真名”，

只要知道人或事物的“真名”就可以完全控制它。

再比如， 《哈尔的移动城堡》中，

哈尔化身为鸟进行战斗，

他被警告，如果保持鸟的形态太久，

可能无法变回人类。

而在《地海传奇》中，雀鹰同样化身为鹰，

也同样被师父警告，如果变身太久， 就会渐渐远离“人”的本性。

宫崎骏甚至干脆说：

从《风之谷》到《哈尔的移动城堡》，

他的所有作品都受到《地海传奇》的影响。

读到这句话时，让人激动到发抖：

这就是传说中的双厨狂喜啊！

02

比《哈利·波特》早30年的魔法学校

被宫崎骏奉为枕边书，

和《魔戒》《纳尼亚传奇》并列为“三大奇幻经典”，

比《哈利·波特》提前30年提出“魔法学校”概念，

甚至入选了六年级自主阅读书目的《地海传奇》，

究竟是一本什么样的奇书？

熊猫君刚一捧起书，就被勒古恩奶奶优美到犯法的语言，

一把子拉进了古老神秘的魔法世界：

远古时期，人和龙本是同族。

后来人选择了陆地，龙选择了飞翔与火焰。

却有人族眷恋天空的自由，有龙族眷恋陆地的富饶。

在那个世界里，星罗棋布的岛屿被海洋连接，

岛屿间，语言不通，风俗迥异，

民众依靠当地巫师的法力，修补农具、调控气候、疗愈牲畜。

在那个世界里，有一座柔克岛，

若无魔法风相助，凡人永远无法到达。

岛上的众师父各授技艺，培养出了有史以来最伟大的巫师：格得。

03

写的是魔法奇幻

讲的是心灵成长

但读着读着，我渐渐领悟到，

《地海传奇》写的虽是魔法奇幻，讲的却是心灵成长。

故事讲述天赋异禀的少年雀鹰前往柔克岛学艺，

但起初，雀鹰的启蒙师父欧吉安并不传授他魔法，

而是要他仔细辨识和感受路边的野草闲花、不起眼的草木。

欧吉安明明身怀法术，却绝不愿为帆船提速而施展。

因为彼时的雀鹰傲慢自大、野心勃勃，

学习魔法只为追寻力量，和其背后所代表的权力。

而师父想要告诉他，万物有灵，要顺应自然，

不可贸然以人为的欲望（魔法），破坏自然界的均衡之力。

‍‍

当雀鹰化身为鹰，长途跋涉，

几乎忘却做人的感觉和意义，

当少女恬娜被剥夺本名，

继承被食者之名，终年囚禁在古墓中，

其实，他们都放弃了真实的自我，

迷失在自己所化身、或被赋予的事物之上。

变回人形和重拾本名的过程，恰恰是他们心灵成长，

从外界的诱惑与操控中挣脱，回归和坚守自我本性的过程。

雀鹰因虚荣而施展禁术，被召唤出的黑影追捕，

随后却由惊慌逃避，转而与黑影对峙战斗，

也恰恰证明，他终于从虚荣与傲慢中觉醒，敢于直面“内心恶魔”。

这，就是一代大法师格得的诞生。

04

幻想文坛的传奇女王

《地海传奇》恬淡优美、平静细腻，

像是一位老奶奶在摇椅上给你讲的长长的故事。

它明明写的是魔法，

却深谙万物平衡之道，直指人的内心深处。

而这四海列国，千秋万载，就只一个勒古恩奶奶，

能以西方之笔，写出这样有着东方文化之美的奇书。

想当年，勒古恩奶奶正是凭这一套《地海传奇》，

成为青少年小说领域无可撼动的文学泰斗。

而书中暗含“万物均衡”的道家哲思，

其实一点也不奇怪，

因为勒古恩奶奶虽然不懂中文，

却曾用了近50年时间研究老子《道德经》的各个译本，

并将其翻译成英文。

随手摘录几句，都是让人拍案叫绝的程度：

道可道，非常道；名可名，非常名。

无名，天地之始，有名，万物之母。

故常无欲，以观其妙，常有欲，以观其徼。

此两者，同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。

The way you can go

isn’t the real way.

The name you can say

isn’t the real name.

Heaven and earth

Begin in the unnamed:

name’s mother

of the ten thousand things.

So the unwinding soul

sees what’s hidden,

and the ever-wanting soul

sees only what it wants.

Two things, one origin,

but different in name,

whose identity is mystery.

Mystery of all mysteries!

The door to the hidden.

当然，这只是勒古恩奶奶伟业中的冰山一角。

她的粉丝不止宫崎骏一位，

还有村上春树、刘慈欣、玛格丽特·阿特伍德、乔治·R.R·马丁……

村上春树把她列为自己“最爱的女作家”，

尼尔·盖曼说：

“勒古恩的文字刻进了我的灵魂里。”

戴锦华老师则说：

“勒古恩的作品中有一种特别，你会微笑，

但同时有一种触碰到了某种真理似的发现感。”

戴老师的话真是说到人心坎里去了！

和她的粉丝数量一样，

勒古恩奶奶奖杯多到家里根本放不下。

8次雨果奖，6次星云奖，24次轨迹奖，

外加一个“美国科幻奇幻作家协会大师”称号

还有美国国家图书奖、号角书奖、纽伯瑞奖、世界奇幻奖……

2000年，美国国会图书馆为表彰她对美国文化的重大贡献，

将她列为“作家与艺术家中的在世传奇”。

朋友们，还犹豫什么，赶快下单，

不仅能领略魔法的魅力，更能收获一份心灵的成长！