俄罗斯卢布符号获批10周年，很值得纪念

《俄罗斯报》记者 帕维尔·克拉舍宁尼科夫

表示货币单位的专用符号需求，通常发生在货币被提及频率极高的金融发达国家。此时，用一个符号代替货币名称非常方便。一些众所周知的货币符号，通常是在市场实践中自然而然出现的，比如美元符号。

作为货币，卢布拥有着悠久的历史，关于它的最早书面记录，可以追溯到13世纪的桦树皮文献中。

对卢布符号的需求一步步增多

第一个俄罗斯卢布是硬币，于1654年在阿列克谢·米哈伊洛维奇统治时期发行。随着时间的推移，俄罗斯货币经历了一系列变化和改革，比如从采用金属的标准转换为纸质标准等等。但是，“卢布”这个单词在世界上一直与俄罗斯联系在一起，并在许多人眼中象征着俄罗斯这个国家。

俄罗斯19世纪初才出现股票和外汇市场，此后很快有了发明卢布符号的最早尝试。然而，当时并没有图形化的符号，“卢布”一词在信函中经常用字母表示。上世纪90年代，俄罗斯货币市场重现，出现了各种各样的卢布标识，如RUR、RUB等。

也就是在上世纪90年代，俄罗斯开始讨论设计卢布符号的问题。随着外国货币的广泛使用，尤其是美元及其特有符号以及欧元符号的出现，人们意识到卢布也需要一个特殊符号来指代，要求设计卢布符号的声音越来越多。

来自公民或机构的倡议开始增多，他们给不同机关写了大量信件，尤其是给国家杜马（即俄议会下院——编者注），还有些甚至向俄罗斯作家协会直接提出了设计卢布符号的要求。

报刊举行设计竞赛

1997年，俄罗斯《金融家》杂志举办卢布符号设计竞赛，收到约300件作品。1999-2000年，《金钱》杂志和“Portfolio”图形设计者俱乐部举办名为“卢布符号”的活动，300名作者参加，提出了约1000种卢布符号设计。此外，约1000人接受采访，其中85%以上认为卢布符号是必要的。

2005-2006年，俄罗斯《共青团真理报》举办第三届“为卢布画个符号”竞赛，成为提交作品量最多的一次。第四届竞赛由俄新社主办，收到约300件作品，评选出的最佳设计被转交给俄中央银行和国家杜马。

2006年5月26日，国家杜马通过关于修改《俄罗斯中央银行法》第4条的法令，要求中央银行确定俄罗斯卢布的正式符号。该法令主要条款还包括制定俄罗斯卢布正式符号的批准程序；财务文件、纸币和硬币上使用该符号的规则；非法使用和不当使用该符号的责任。

2006年6月12日，俄罗斯总统签署该法令，6月15日，《俄罗斯报》刊登法令全文，并成立了一个工作组，其职责是就卢布的具体符号提出建议。本文作者作为法令提案人，也与国家杜马立法委员会主席一起加入该小组。

2007年3月14日，针对未来卢布符号的要求获得批准。根据要求，符号必须在以不同字体印刷时易于辨识，书写简单，并且手写和电脑绘制同样简单。符号宽度和长度应相同，并且必须区别于其他货币符号。另一个要求是必须与俄罗斯及其货币紧密关联，没有任何宗教或政治信仰暗示。同年，一些设计工作室提出用在半圆下面的腿上加条横杠的字母P，作为卢布的标志。

符号确定曾面临难产

包括本文作者在内的部分工作组成员积极支持这一方案，但选择卢布符号的艰难过程又持续了6年。最终，2013年纳比乌林娜担任央行行长后，事情的僵局被打破。俄罗斯央行在其网站上举行了卢布符号设计竞赛。许多画家、设计师和普通市民参加，提出各种想法和概念。这是选择符号过程中的重要一步，因为多样化的建议使我们能选择一个既有创造性又符合正式要求的最佳方案。

央行工作组研究了1000多个申请，考虑了互联网网友的想法，最后从申请中选出了5个最具代表性的方案举行在线投票。2013年12月11日，俄罗斯央行董事会根据票选结果正式批准卢布符号，该符号获得61%的选票。符号的最终设计被公认易读易记，这对其成功推广至关重要。俄罗斯终于成为了有本国货币符号的国家。在过去10年中，俄罗斯卢布图形符号已成为国家金融和文化认同不可分割的一部分。

2014年，央行发行1亿枚带卢布符号的1卢布硬币。这些硬币已成为收藏珍品。2015年，卢布符号出现在纸币上。绝大多数俄罗斯人都认可卢布符号，并愿意在各种情况下使用，卢布符号已成为俄罗斯大多数公民日常生活中不可或缺的一部分，并得到世界认可。 今天，在纪念卢布符号获批10周年之际，我还想说以下几点。拥有卢布符号不仅仅是因为我们希望“一切都像别人一样”，它更体现了俄罗斯经济融入世界经济的转型结果。俄罗斯金融市场的复兴，尤其是外汇和证券交易所的复兴，不可避免会导致相关工具的出现，比如术语和符号系统，包括卢布符号的出现。卢布符号已成为国际金融语言的一部分，有助于提高金融操作效率和透明度。同时，纪念日具有政治和社会意义。随着卢布符号走过10年，我们可以大胆地说，俄罗斯卢布符号是我们经济关系的一部分，是日常关系的一部分，并已成为我们国家的象征之一。本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊，内容由《俄罗斯报》提供。▲