泰裤辣！究竟是什么梗？

这个世界上有五种辣，微辣、中辣、特辣、变态辣，还有就是这件事情真的泰裤辣！

泰裤辣，又被叫做更适合中国宝宝体质的辣！

这个梗到底是怎么来的呢？

据百度百科，「泰裤辣」源自于歌手小鬼-王琳凯在演唱会上说的一句话：

“我是一个特别固执的人，我从来不会在意别人跟我说什么，让我去做。如果你也可以像我一样，那我觉得这件事情太酷啦！”

由于这个“太酷啦”说的过于魔性，加上他的口音和发音，听起来像是“泰裤辣”，就被网友们戏称为“泰裤辣”。

一时之间， “泰裤辣”在全网遍地开花。

随便搜索关键词“泰裤辣”都是网友们在快乐玩梗：

一个新的门派就此形成，那就是“裤门”：一个喜欢泰裤辣的人，再坏也坏不到哪里去，这就是我的善恶观。

说到这里，大家是不是很想知道“泰裤辣”用英语怎么说呢？别再只会用cool了！

sick/泰裤辣

不知道大家还记不记得去年谷爱凌在冬奥会自由式滑雪女子U型场地决赛中对对手说了一句：That was so sick！

当时还有很多小伙伴问，sick不是表示“生病的，不舒服”的意思吗？为什么会这样和对手说呢？

的确，Sick 的常见意思是“生病的”、“患病的”和“不舒服”。但是美国人在口语中经常用sick表示“特别酷”的意思。

I’m so sick!

我太酷了！

bad/泰裤辣

类似于sick用法的还有“bad”一词。

迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的专辑《bad》就翻译成了《真棒》。

在特定语境中，“bad”可以表示“非常好”的意思。

“bad”的比较级和最高级分别是“worse”和“worst”，但是在俚语中有一个“the baddest”，这个短语表示的可不是“最差的”意思，而是“最棒的”意思。

比如在经典的美剧《摩登家庭》中，杰就用这句话为比赛前的曼尼加油打气：Who's the baddest？

（点击学习发音）

dope/泰裤辣

dope作名字有“毒品、傻瓜”等意思，随着国外嘻哈（hip-hop）文化的崛起，很多嘻哈歌手都爱用dope这个词，所以后来用它代替“cool”表达“很酷，很有个性”的意思！

This music is dope.

这个音乐太酷了！

另外再介绍两个高阶词汇，认识的同学来留言区扣1：

fantabulous

单词组合在一起，形成一个新词，这种方法在词汇学里称为blending，它是大量新词形成的基本途径。

fantabulous这个单词，是由fantastic和fabulous两个单词组合而成，表示：超棒的，顶呱呱的。

Supercalifragilisticexpialidocious

你是不是惊呆了？没错，这么长一串就是一个词！

其实这个词是人造词，有些表示“胡言乱语”的性质，意思是“奇妙的，难以置信的”，源自1963年拍摄的美国电影《欢乐满人间》（Mary Poppins）的插曲。是儿童用于表示赞同时的胡言乱语，这部电影是《音乐之声》女星朱莉·安德鲁斯的荧幕处女作。

据 Wikipedia ：

Supercalifragilisticexpialidocious is an English word, with 34 letters, that was in the song with the same title in the 1964 Disney musical film Mary Poppins. The song was written by the Sherman Brothers, and sung by Julie Andrews and Dick Van Dyke. It also appears in the stage show version of Mary Poppins.

Supercalifragilisticexpialidocious 是由34个字母构成的单词，源于1964年迪斯尼歌舞电影《欢乐满人间》的同名插曲。这首歌由雪曼兄弟作曲，朱丽·安德鲁斯、迪克·范·戴克演唱，并被保留在随后的舞台剧版《欢乐满人间》中。

The roots of the word have been defined as follows: super- "above", cali- "beauty", fragilistic- "delicate", expiali- "to atone", and docious- "educable", with the sum of these parts signifying roughly "Atoning for educability through delicate beauty."

本词由super（非常，超越），cali（美丽），fragilistic（易碎的），expiali（补偿）和docious（可教育的）五个字根组成，大意可以解释为“用易碎的美丽补偿可教育性的缺失”。

学到这里的你可真是泰裤辣！

请收下这份口语礼包！

// 口语新生福利//

互动精选课+口语私教课

口语能力测评+定制学习方案

即可免费领取