巴黎莎玛丽丹百货大厦历经十年旧改，即将全新开幕

由SANAA改造的莎玛丽丹百货公司项目在经历重重困难后，将于今年向公众敞开大门。这间位于巴黎的零售百货通过改造设计，重新传递了其本身的历史价值，也为当代建筑带来了新的贡献。

莎玛丽丹百货公司建立于1870年，它是当时巴黎的标志性建筑物，也是象征着第二帝国时期的新型建筑类型，它的出现改变了百货商店的建筑形态。该百货最初为一间小商店，随后扩展成为占据新桥一端两个街区的一系列建筑。它是建筑历史的纪念碑，也是新艺术运动和装饰艺术元素融合的产物。

由于建筑物不符合安全标准，该百货于2005年关闭，并交付给世界知名建筑事务所SANAA进行重新设计。该项目涉及对20世纪早期建筑的大规模重建，并需要对城市岛进行功能改造。该项目除了商业区外，还将包括一家5星级酒店、96户社会住房、办公区域以及托儿所。

新建筑的商业区域将沿着中央流线轴分布在三层之中，这一中心轴也连接了场地的两端。这栋建筑位于充满历史和时尚气息的里沃利路上，而SANAA的改造则为其带来了当代建筑的风格，以此纪念莎玛丽丹百货公司的重生，为巴黎这个充满象征意味的地方的历史开启全新篇章。

改造后的建筑采用了波浪形玻璃幕墙，这也是对莎玛丽丹百货公司的原始建筑师Frantz Jourdain和Henri Sauvage所崇尚的前卫艺术精神和对玻璃研究的延伸。妹岛和世和西泽立卫表示，他们的改造设计是一场与建筑本身宏伟的规模和里沃利路牢固的边界感的谈判。该建筑物的双层表皮立面映照出了周围建筑的轮廓，也捕捉了行人的匆忙身影，以此吸引公众前往探索这一城市建筑。

但是，该项目的中心目的是对其进行修复。这栋建筑的立面充满了新艺术运动的元素以及彩色搪瓷砖，其内部还有着大型的楼梯和中庭的玻璃天窗。此外，百货公司所有的另一栋位于里沃利路上的17世纪的公寓大楼将由François Brugel进行重新设计，而建筑师Edouard François则负责将塞纳河沿岸的建筑物改造为酒店。

在法院的判决和遗产保护组织的强烈反对下，这个改造项目被迫中止了几次，因此该设计不断面临着许多挑战。该项目已经进行了将近10年，并预定于去年春天开业，但由于疫情的影响，开幕时间被推迟到了今年。