今天给大家推荐 【 上流UpFlow】 上流君研究青年城市文化,尝试用有趣的冷知识,抵御生活的无聊,被读者称为 “公号界的一股清流” , 相信喜欢我们的你一样也会喜欢上流君。
不少东北人觉得 东北话 一开腔,瞬间失去方言的神秘感:大碴子音统一语言规范化,一口乡音,谁都能学上两句。对此, 江西人 表示,你们知道 方言太多 ,不止外省人听不懂,自己人也听不懂的痛苦吗?
之前上流君写过《我不是江西人,我是阿卡林省人》,有网友戏称,江西之所以这么没有存在感,极大可能是由于 语言完全不通 。互相都听不懂,还怎么一起交流搞建设。
毕竟,在江西,骂人都得先请一个翻译。
part.1
我怀疑你在偷偷骂我,但我没有证据
动笔写本篇文章前,上流君采访了一些来自不同地级市的江西人和外地人,做了一个 小调查 —— 当江西人说方言的时候,你在想什么?
当江西人在讲方言的时候, 外地人 在想什么?
“你怎么天天吵架?”
——某次我和爸妈结束完例行问候之后,我的室友一脸担忧地靠近我,问出了这个他纠结一个学期的问题。“你们的方言听起来又急又快,像吵架一样,好冲啊!”
“如果不是你发出了声音,我都不敢相信你在讲话。”
——你们赣州人讲话也太扁平了吧,连嘴都不张??
“如果我没听错的话,你刚才说了一句俄语?”
——请问你真的是正宗九江人,而不是俄罗斯饶舌之乡出身?
“你说的什么什么和什么,我怎么半个字都听不懂?”
——羡慕你们江西人,讲方言都自带打码,我跟家里打电话的时候我室友连我妈的广场舞队一周出勤多少次都知道。
当江西人在讲方言的时候, 其他江西人 都在想什么?
卧X好难听啊哈哈哈哈哈哈
——当部分江西人听到其他江西方言时的内心戏
同是江西人,他说的话我一个字都听不懂
——比如鹰潭人听赣州话
哈哈还有比我们那儿方言更难听的?
——比如宜春人听鹰潭话
卧槽,这个音他们怎么发出来的?
——比如九江话里的一些儿话
哈哈哈哈我绝对不承认这是江西省的方言。
——对,说的就是你,九江话
part.2
南部VS北部,差距不止一点点
在江西,主要通行的汉语方言包括 赣语、客家语、江淮官话、西南官话、吴语和徽语 ,当然这只是明面上被综合概括的几种方言。
▲江西主要方言分布地图
实际上,如果认真来算,江西省的方言划分应该是从 乡镇级别 开始算起,带着语音地图去跑乡镇, “十里不同音” 绝对是童叟无欺。而在这些方言中,就有 31种方言被列入了国家保护工程 。
对于江西人来说, 听外省人说话比听本省人说话省事多了 。比如宜春、萍乡靠近湖南,受湖南方言影响较多,两边方言基本能够互听互通。
但在江西内部, 同样一个词,差异那叫一个大。
以 “磨叽” 为例:
普通话——mòji
宜春话——jièdài
赣州话——mōmōduōduō
鹰潭话——mīmīmōmō
吉安话——sìmo
九江话——moqi
(但因为各地级市内部方言也不同,以上例子只是一些地市方言代表)
江西的 方言多而 杂 , 彼此之间不互通 。如果以地区来论,大部分赣西人表示可以听懂赣北地区的方言,大部分赣西、赣北的人完全听不懂赣南方言,而绝大部分赣南人表示,他们也不能保证自己能听得懂赣南地区的方言,因为从地级市每往下一个行政层级,都会 多出至少两位数的方言。
江西中北部主要通行 赣语 ,赣语也是江西使用范围最广泛的方言,不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二,而且在安徽、福建、湖北、湖南等邻省部分区域也有分布。
▲赣语分布简图
赣语是 唐宋以前中原移民的中原话和赣地先民语言相互融合的产物 ,形成于汉朝,定型于唐宋。
南昌话 是赣语的代表之一,比较显著的特征体现在语音上,古代的全浊声母今读塞音、塞擦音时,在南昌话里全是送气的清音。
▲邓超南昌话教学|来源:腾讯视频
尽管南昌话 以“难听”闻名,说起话来像吵架
![]()
,但 真实的南昌话其实 文化积淀非常丰富 ,不仅保留了大量的宋元时代的词汇,甚至还保留了商周以前的词汇。
鹰潭话 也属于赣语,可说起来又和南昌话不一样,某种程度上像是 慢速版的南昌话 ,但结尾中特别多 yo、cei、lei的尾 音 ,也正是因为加了这些尾音,立刻让像吵架的“慢速南昌话”可爱了起来,仿佛随时在跟人卖萌。当你听到满街的鹰潭人都在问“吃了魔力哟”的时候,不是他们吃了什么奇怪的糖果,而是他们在互问 “吃了什么呀” 。
宜春话 一定要平缓地、悄悄地说,因为它的单音节非常多,而且很多都是四声调,只要稍微一大声,就会给人 很凶、不讲理的感觉 。当你听到一个宜春人在大叫 “巴萨” 的时候,千万不要过去激动认亲,因为他很有可能只是看到了一只 蜘蛛 。
……
想知道如何快速学会江西话的发声姿势,以及都是塑料普通话,为什么赣普张不开嘴?长按下图,关注公众号 上流UpFlow ,后台回复“ 江西 ”,获得今日份快乐喷泉!
一群朋友帮一个独臂盲人过生日,唱完生日歌大家一齐鼓掌,盲人却将他的朋友全杀了,这是为什么?想知道答案,去原文中找喔!
▼ 不喝酒,如何在山东酒桌上活下来?
大概在好客的山东人眼中,客人没喝多就是没喝好,没喝好就是自己招待不周了。于是,一个外地人要是上了山东的酒桌,需要考虑的不是喝不喝的问题,而是 怎么喝,才让自己优雅地喝趴下!
▼如何才能跟佛山人民一样有钱?
实不相瞒,佛山可能是全中国富豪最密集的城市,之一。2017年,佛山全市住户人均存款余额也达到了9万元,只比省会广州少1万元,更是甩深圳两条街。 佛山人到底有多富有?怎么才能和他们一样有钱?
▼跟四川人吵架,我没忍住笑场了
“你这个人太水垮垮了,做事梭边边,吃饭垒尖尖,吃你妈个铲铲!”连骂人都这么嗲,四川话是怎么做到的?
▼ 为什么胡建人缩不好普通话?
胡建人缩发:“我想你,想打定话给你,想花胆信给你,想弹肝琴给你,想呛首歌给你,想做换给你,想请你喝咖灰,想买泡泡痰给你,想跟你一起吹吹轰,想跟你一起看熏熏,想说糙糙话给你,想电你一面…”
这到底是为什么????
▼ 跟江西相比,湖南跟四川的辣都是渣渣
辣中之王的battle里,谁是最后赢家,川菜?湘菜?不不,告诉你,其实是江西菜。 吃过江西的辣,香辣麻辣都成了浮云。
▼湖南塑普,全中国最可爱!
塑普天生就是大规模传染性杀伤武器,不管你母语方言有多根深蒂固, 一闻塑普必误终身。 为什么湖南口音杀伤力这么强?还不是因为塑普全中国最可爱!
▼ 东北银为啥都脚着自己普通话害行?
说东北话的人都有一个共同的认识——他们觉得自己说的是标准的普通话。他们这点蜜汁自信,到底是不是梁静茹给的勇气呢?不好说,戳文章看看。
▼我妈把我睡成了扁头,还很得意
你的大脸盘子可能不是天生的,而是爱你的长辈们后天制造的! 家长总喜欢把孩子睡成一个扁头,觉得这样有福气,但其实扁头有很多危害。听上流君的,不要再这么做了好嘛?理性科普,人人有责!
【突然的彩蛋】
除了原创文章
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.