网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

错字频出!川普!你英语过四级了吗?真为你臊得慌!

0
分享至

自特朗普在去年11月份胜选以来,特朗普及其团队发表了许多官方声明,而这些声明或言论中,却出现了许多拼写错误,真是让人啼笑皆非!

特朗普曾宣称自己在用词造句上很有水平,可事实是,堂堂一个总统,在词句拼写上却频频出错,小编真想问一句:川普,你打字时能不能长点心,一个总统出这种糗事,你难道不臊得慌吗?

特朗普这脸皮估计也是铁打了,从不害臊,再尴尬也得硬撑着,从不认错,哈哈,果然有个性!

空说无凭,小编来给大家列一些例子,看看特朗普的英语到底是英语老师教的,还是体育老师教的?

下面是小编盘点的特朗普和他的白宫团队错字频出的例子:

NO.1 白宫声明中打错官员名字

7月18日,白宫发表声明:特朗普提名前犹他州州长Jon Huntsman担任驻俄大使,而白宫的声明中将”Jon”打成了“John”。真是尴尬。。。

NO.2 川普造词“covfefe”

5月31日上午12:06,特朗普发了一条推文:"Despite the constant negative press covfefe"。 英文中没有“covfefe”这个词,很多人猜测川普是想打"coverage",可能是手误而打成了“covfefe”。

六个小时之后,川普把这个推文删了,然后又发了一条推文:“Who can figure out the true meaning of 'covfefe' ??? Enjoy!”(谁又知道“covfefe”的真正意思是什么呢?呵呵!)

NO.3 白宫声明中多处拼写错误

5月22日,白宫发表了一份声明,称特朗普访问以色列之旅是为促进持续和平。这份声明中出现多次拼写错误,其中,“Holy Sepulcher“应该是“Holy Sepulchre“ ,”Israelis”中间是没有那一撇的,“couple”尾部掉了“d”,应该是“coupled”,“peach”应该是“peace”。

NO.4 川普 把“Council”用错了地方

5月8日上午8:14,特朗普发推文:"Ask Sally Yates, under oath, if she knows how classified information got into the newspapers soon after she explained it to W.H. Council" 。

Sally Yates是前代理司法部长,当时特朗普的前国家安全顾问弗林涉嫌通俄,被当时FBI局长科米调查,Sally Yates当时正在参议院作证词调查,对此,特朗普发了这么一条推文。

这条推文中的"council"是存在歧义的,"council"这个词本身没有拼写错误,但是用在这里就不合适,“council”是指委员会或者协商会,是大家集中讨论决策的机构,而Sally Yates当时是在向参议院做证词调查,参议院是一个立法机构,因而用“council”不合适。

两个小时后,川普删了这条推文,然后用“counsel”替代"council"重发了一条推文。”counsel”是带法律性质的,因而更符合参议院立法机构的角色。

一周以后,川普 又在这个词上栽了跟头,他在推文中拼写了个"councel",压根就没这词,是川普自己造的词。之后,川普删了这条推文并改成了”counsel”重发。

NO.5 川普在“tap”后面多加了个“P”

3月4日下午8:02,川普发推文声称,奥巴马在其竞选总统期间窃听了他(川普)的电话,指责奥巴马是水门事件的尼克松。不过此推文中的“tapp”应该是“tap”,川普又手误多加了个“p”。

川普的这篇推文不仅因为拼写错误被吐槽,还因无端指责前总统奥巴马遭致一片骂声。

NO.6 白宫的恐袭清单将"attacker"写成"attaker"

今年2月,白宫发布了一个“2014年9月至2016年12月78件恐袭事件”的清单,在这份清单中,白宫将"attacker"错写成了"attaker",这一拼写错误总共出现了20多次,另外,“San Bernardino”被错写成"San Bernadino”, Denmark被错写成"Denmakr"。哎,真没想到,白宫的这些人做事情这么不靠谱,发文之前也不检查一下。

NO.7 白宫打错英国首相Theresa的名字

今年1月份时,白宫发布了特朗普1月27日行程单,行程包括与特雷莎·梅进行面对面会谈、联合新闻发布会以及工作午餐的信息。而这份行程单中的英国首相的名字Theresa被三次错写成了“Teresa”, 也不知道当时梅姨心里什么滋味!

NO.8 川普一句话两个错单词

1月28日,川普发推文:"Thr coverage about me … gas been so false and angry"。一句话两个错单词,”The “ 错写成”Thr” ,”has”错写成”gas”,川普啊,你发推文前能不能先检查一下!

NO.9 川普上任第二天,推文中将 "honored”错写成”honered”

1月21日,川普上任的第二天,川普迫不及待的发推文:"I am honered to serve you, the great American People, as your 45th President of the United States!"

川普将"honored”错写成”honered”,激动的心情是可以理解的,服务人民的热情也是可以理解的,但你能不能总写错别字啊!你让美国人民怎么把拯救苍生的重任交给你啊!之后,川普删了这条推文,并改正重发。

NO.10 川普任职海报中掉了个字母“o”

川普的官方任职海报上有一处明显的错误,海报上有一句话:"No dream is too big, no challenge is to great" 。这里用的是排比句,应该是"no challenge is too great" ,“to”应该改成“too”,奇怪的是前半句对了,后半句错了,看来应该是打印海报时掉了个“o”。川普也因这个事被人家嘲笑没有竞选经验。

NO.11 川普将“unprecedented“打成了"unpresidented"

2016年12月17日上午4:30,川普发如下推文: (意思为:中国在国际水域‘偷走’美军无人潜航器,并带回中国,这是史无前例的行为。)

很明显, 川普又打错字了,没有"unpresidented"这个词,推文一出,吐糟大军就一涌而上,后来,川普删了这条推文,然后用 “unprecedented“代替了"unpresidented"重发了推文。

好了,就盘点到这了,川普啊,我一向很看好你的哟!可是你一而再、再而三犯这种低级错误,真是让我为你臊得慌啊!

川普啊,你到底是手有毛病,还是英语水平太低了啊!

我都怀疑你没有过四级!

文/刘洋

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
北京有个地下车库着火了

北京有个地下车库着火了

靠山屯闲话
2026-05-16 18:37:35
售罄!女歌手演唱会门票低至40元!网友热议

售罄!女歌手演唱会门票低至40元!网友热议

无比
2026-05-14 20:17:32
新汽油来了,103号!

新汽油来了,103号!

纵相新闻
2026-05-16 20:06:04
程序员被裁疯狂报复!一小时删光96个美国政府数据库,只是爽完要坐牢45年...

程序员被裁疯狂报复!一小时删光96个美国政府数据库,只是爽完要坐牢45年...

英国那些事儿
2026-05-14 23:29:24
曹德旺不顾女婿能臣,铁了心传子,曹晖如今与马斯克同桌显排面

曹德旺不顾女婿能臣,铁了心传子,曹晖如今与马斯克同桌显排面

牛锅巴小钒
2026-05-15 12:35:50
年薪仅381万,却能锁死哈登+场均拿10+6!又一落选秀完成逆袭

年薪仅381万,却能锁死哈登+场均拿10+6!又一落选秀完成逆袭

篮球圈里的那些事
2026-05-16 20:39:40
要打奉陪到底,中方当面插旗,沉默72小时后,日本在境外发射导弹

要打奉陪到底,中方当面插旗,沉默72小时后,日本在境外发射导弹

静儿家
2026-05-16 09:54:33
辛识平:彩礼做减法,幸福做加法

辛识平:彩礼做减法,幸福做加法

新华社
2026-05-15 21:48:25
获胜仅5天,张本美和公开锐评王曼昱世乒赛表现,6字惹众怒

获胜仅5天,张本美和公开锐评王曼昱世乒赛表现,6字惹众怒

观史搜寻着
2026-05-16 08:45:20
恭喜!千万粉丝网红宣布领证结婚

恭喜!千万粉丝网红宣布领证结婚

天津生活通
2026-05-14 06:32:09
让学术能力很强的博士退学的后果是:学术圈的“杰青”保不住了

让学术能力很强的博士退学的后果是:学术圈的“杰青”保不住了

必记本
2026-05-15 12:08:25
樊振东出战拿下完胜,助萨尔布吕肯闯进乒乓球欧冠决赛

樊振东出战拿下完胜,助萨尔布吕肯闯进乒乓球欧冠决赛

澎湃新闻
2026-05-16 20:10:29
全红婵妈妈住院照曝光 已握不住手 情况不乐观 婵宝的话字字催泪

全红婵妈妈住院照曝光 已握不住手 情况不乐观 婵宝的话字字催泪

游古史
2026-05-16 19:58:13
上海学者亲历中美国宴:“这样热络的交流氛围多年未见了”

上海学者亲历中美国宴:“这样热络的交流氛围多年未见了”

澎湃新闻
2026-05-15 20:32:28
“近一半的孩子不正常”,男老师吐槽乡镇学校现状,令人脊背发凉

“近一半的孩子不正常”,男老师吐槽乡镇学校现状,令人脊背发凉

妍妍教育日记
2026-05-09 13:54:42
一天中,最佳的性生活时间是在几点?早上好还是晚上好?出乎意料

一天中,最佳的性生活时间是在几点?早上好还是晚上好?出乎意料

荆医生科普
2026-05-06 20:55:04
平壤街头那些“国产车”的秘密:2002年以后,再没造出一辆

平壤街头那些“国产车”的秘密:2002年以后,再没造出一辆

百姓识天下
2026-04-20 08:43:49
股债双杀!美国芯片股重挫,英伟达、英特尔跌超4%,白银狂泄9%

股债双杀!美国芯片股重挫,英伟达、英特尔跌超4%,白银狂泄9%

每日经济新闻
2026-05-16 12:07:02
医生:这6种癌症几乎不影响寿命,确诊后别慌,合理治疗即可!

医生:这6种癌症几乎不影响寿命,确诊后别慌,合理治疗即可!

健康之光
2026-04-03 16:15:03
两年连罚4次!安徽大型轮胎厂又被罚了

两年连罚4次!安徽大型轮胎厂又被罚了

轮胎报官方
2026-05-15 17:04:28
2026-05-16 21:51:00
FinanceWord汇众
FinanceWord汇众
你关注的投资产品都在这!
4327文章数 666关注度
往期回顾 全部

头条要闻

"特朗普移动"手机开始发货 59万人交了5900万美元定金

头条要闻

"特朗普移动"手机开始发货 59万人交了5900万美元定金

体育要闻

马刺2号,少年老成,这集看过?

娱乐要闻

谢霆锋北京街头骑行被偶遇,侧颜帅炸

财经要闻

造词狂魔贾跃亭

科技要闻

涨的是车价,要的是老命

汽车要闻

高尔夫GTI刷新纽北纪录 ID. Polo GTI迎全球首秀

态度原创

房产
时尚
旅游
游戏
数码

房产要闻

老黄埔热销之下,珠江春,为何去化仅3成?

女人不管年纪多大,都可以备好一件经典条纹T恤,减龄又舒适

旅游要闻

“5·19中国旅游日”倒计时活动在常州举办

时代落幕!国行NS天猫店将终止运营:结束了

数码要闻

华为Mate XT、Mate X6官方翻新版上架:售15299元、11099元起

无障碍浏览 进入关怀版