18. 翻译是写作（中） - 1
2023年9月22日 1159观看
【北京外国语大学】非文学翻译
大学课程 / 外语 / 写作/翻译
共76集 14.7万人观看
1非文学翻译（一） - 109:51- 2非文学翻译（一） - 309:49
3非文学翻译（二） - 110:44- 4非文学翻译（二） - 310:48
5非文学翻译（三） - 111:53- 6非文学翻译（三） - 311:52
7把文学翻译当作信仰来追求（一） - 110:26- 8把文学翻译当作信仰来追求（一） - 310:29
9把文学翻译当作信仰来追求（二） - 109:07- 10把文学翻译当作信仰来追求（二） - 309:12
11把文学翻译当做信仰来追求（三） - 112:06- 12把文学翻译当做信仰来追求（三） - 312:11
13把文学翻译当做信仰来追求（四） - 113:16- 14把文学翻译当做信仰来追求（四） - 213:27
- 15把文学翻译当做信仰来追求（四） - 313:15
16翻译是写作（上） - 111:10- 17翻译是写作（上） - 311:11
18翻译是写作（中） - 111:52- 19翻译是写作（中） - 311:55
20翻译是写作（下） - 109:51- 21翻译是写作（下） - 309:49
22树立正确的英语观（上） - 111:57- 23树立正确的英语观（上） - 311:58
24树立正确的英语观（下） - 111:12- 25树立正确的英语观（下） - 311:13
26英汉信息结构（一） - 111:17- 27英汉信息结构（一） - 311:19
28英汉信息结构（二） - 111:50- 29英汉信息结构（二） - 311:47
30英汉信息结构（三） - 111:03- 31英汉信息结构（三） - 311:00
32英汉信息结构（四） - 110:00- 33英汉信息结构（四） - 310:00
34英汉信息结构（五） - 109:42- 35英汉信息结构（五） - 309:46
36影响翻译策略选择的因素（一） - 111:18- 37影响翻译策略选择的因素（一） - 311:23
38影响翻译策略选择的因素（二） - 109:49- 39影响翻译策略选择的因素（二） - 309:50
40影响翻译策略选择的因素（三） - 110:38- 41影响翻译策略选择的因素（三） - 310:36
42对原文的理解要接近作者的水平（一） - 110:49- 43对原文的理解要接近作者的水平（一） - 310:47
44对原文的理解要接近作者的水平（二） - 110:55- 45对原文的理解要接近作者的水平（二） - 310:59
46对原文的理解要接近作者的水平（三） - 111:25- 47对原文的理解要接近作者的水平（三） - 311:22
48对原文的理解要接近作者的水平（四） - 111:20- 49对原文的理解要接近作者的水平（四） - 311:25
50批判性思维是译者的思想武器（一） - 112:24- 51批判性思维是译者的思想武器（一） - 312:25
52批判性思维是译者的思想武器（二） - 111:50- 53批判性思维是译者的思想武器（二） - 311:51
54批判性思维是译者的思想武器（三） - 111:56- 55批判性思维是译者的思想武器（三） - 311:54
56批判性思维是译者的思想武器（四） - 112:22- 57批判性思维是译者的思想武器（四） - 312:24
58批判性思维是译者的思想武器（五） - 113:57- 59批判性思维是译者的思想武器（五） - 313:58
60批判性思维在行动（一） - 111:15- 61批判性思维在行动（一） - 311:12
62批判性思维在行动（二） - 112:23- 63批判性思维在行动（二） - 312:28
64批判性思维在行动（三） - 112:26- 65批判性思维在行动（三） - 312:27
66批判性思维在行动（四） - 111:50- 67批判性思维在行动（四） - 211:54
- 68批判性思维在行动（四） - 311:45
69严于律己宽以待人（一） - 112:08- 70严于律己宽以待人（一） - 312:06
71严于律己宽以待人（二） - 110:26- 72严于律己宽以待人（二） - 310:33
73译者要有音乐家的听觉（一） - 114:49- 74译者要有音乐家的听觉（一） - 314:52
75译者要有音乐家的听觉（二） - 112:06- 76译者要有音乐家的听觉（二） - 312:12
相关视频
04:58《红楼梦》里，为什么用牡丹花来隐喻薛宝钗？5月前1212观看
04:12《红楼梦》里为什么用红杏花隐喻贾探春，是预示她会红杏出墙吗？ #红楼梦女子花鉴 #红楼梦 #贾探春 ...5月前1145观看
00:37当贾元春遇上AI1年前3011观看
04:20红楼梦《好了歌》：写的不仅是红楼，而是你我的欲望和人性9月前4259观看
03:13八十年前顶配版的《红楼梦》 周璇的黛玉葬花堪称经典9月前1480观看
05:12第2集 红楼梦里读西厢1年前4142观看
02:26红楼梦为什么叫做石头记？这本书跟南京又有什么特殊关系呢？8月前1495观看
06:02第22集 赛金花1年前1483观看
03:26苏小小有何魅力？19岁早逝歌伎，为何成了无数文人的白月光？5月前1371观看
06:15第26集 柳如是1年前1192观看
01:49《红楼梦》中的第五回极其重要，透露了很多人物的结局。 #红楼梦女子图鉴 #红楼梦 #薛宝钗 #人文星...5月前1233观看
02:44你认为林黛玉是一个什么样的女子？ #红楼梦女子图鉴 #红楼梦 #薛宝钗 #人文星闪耀计划 #文脉里的...5月前1458观看
01:16黛玉给宝玉喂酒，新旧红楼梦对比5月前3600观看
02:44贾宝玉和林黛玉达到了最高层面8月前4121观看
09:25贾宝玉是怜香惜玉第一人12月前2307观看
02:36这么多解读红楼梦的人，你会向朋友推荐哪一位？ #正好爷爷读万卷书 #红楼梦 #叶思芬 #欧丽娟 #蒋...9月前2216观看