47. 对原文的理解要接近作者的水平（三） - 3

【北京外国语大学】非文学翻译

大学课程 / 外语 / 写作/翻译

共76集 14.7万人观看

---

• 
  1非文学翻译（一） - 1

  09:51
• 
  2非文学翻译（一） - 3

  09:49
• 
  3非文学翻译（二） - 1

  10:44
• 
  4非文学翻译（二） - 3

  10:48
• 
  5非文学翻译（三） - 1

  11:53
• 
  6非文学翻译（三） - 3

  11:52
• 
  7把文学翻译当作信仰来追求（一） - 1

  10:26
• 
  8把文学翻译当作信仰来追求（一） - 3

  10:29
• 
  9把文学翻译当作信仰来追求（二） - 1

  09:07
• 
  10把文学翻译当作信仰来追求（二） - 3

  09:12
• 
  11把文学翻译当做信仰来追求（三） - 1

  12:06
• 
  12把文学翻译当做信仰来追求（三） - 3

  12:11
• 
  13把文学翻译当做信仰来追求（四） - 1

  13:16
• 
  14把文学翻译当做信仰来追求（四） - 2

  13:27
• 
  15把文学翻译当做信仰来追求（四） - 3

  13:15
• 
  16翻译是写作（上） - 1

  11:10
• 
  17翻译是写作（上） - 3

  11:11
• 
  18翻译是写作（中） - 1

  11:52
• 
  19翻译是写作（中） - 3

  11:55
• 
  20翻译是写作（下） - 1

  09:51
• 
  21翻译是写作（下） - 3

  09:49
• 
  22树立正确的英语观（上） - 1

  11:57
• 
  23树立正确的英语观（上） - 3

  11:58
• 
  24树立正确的英语观（下） - 1

  11:12
• 
  25树立正确的英语观（下） - 3

  11:13
• 
  26英汉信息结构（一） - 1

  11:17
• 
  27英汉信息结构（一） - 3

  11:19
• 
  28英汉信息结构（二） - 1

  11:50
• 
  29英汉信息结构（二） - 3

  11:47
• 
  30英汉信息结构（三） - 1

  11:03
• 
  31英汉信息结构（三） - 3

  11:00
• 
  32英汉信息结构（四） - 1

  10:00
• 
  33英汉信息结构（四） - 3

  10:00
• 
  34英汉信息结构（五） - 1

  09:42
• 
  35英汉信息结构（五） - 3

  09:46
• 
  36影响翻译策略选择的因素（一） - 1

  11:18
• 
  37影响翻译策略选择的因素（一） - 3

  11:23
• 
  38影响翻译策略选择的因素（二） - 1

  09:49
• 
  39影响翻译策略选择的因素（二） - 3

  09:50
• 
  40影响翻译策略选择的因素（三） - 1

  10:38
• 
  41影响翻译策略选择的因素（三） - 3

  10:36
• 
  42对原文的理解要接近作者的水平（一） - 1

  10:49
• 
  43对原文的理解要接近作者的水平（一） - 3

  10:47
• 
  44对原文的理解要接近作者的水平（二） - 1

  10:55
• 
  45对原文的理解要接近作者的水平（二） - 3

  10:59
• 
  46对原文的理解要接近作者的水平（三） - 1

  11:25
• 
  47对原文的理解要接近作者的水平（三） - 3

  11:22
• 
  48对原文的理解要接近作者的水平（四） - 1

  11:20
• 
  49对原文的理解要接近作者的水平（四） - 3

  11:25
• 
  50批判性思维是译者的思想武器（一） - 1

  12:24
• 
  51批判性思维是译者的思想武器（一） - 3

  12:25
• 
  52批判性思维是译者的思想武器（二） - 1

  11:50
• 
  53批判性思维是译者的思想武器（二） - 3

  11:51
• 
  54批判性思维是译者的思想武器（三） - 1

  11:56
• 
  55批判性思维是译者的思想武器（三） - 3

  11:54
• 
  56批判性思维是译者的思想武器（四） - 1

  12:22
• 
  57批判性思维是译者的思想武器（四） - 3

  12:24
• 
  58批判性思维是译者的思想武器（五） - 1

  13:57
• 
  59批判性思维是译者的思想武器（五） - 3

  13:58
• 
  60批判性思维在行动（一） - 1

  11:15
• 
  61批判性思维在行动（一） - 3

  11:12
• 
  62批判性思维在行动（二） - 1

  12:23
• 
  63批判性思维在行动（二） - 3

  12:28
• 
  64批判性思维在行动（三） - 1

  12:26
• 
  65批判性思维在行动（三） - 3

  12:27
• 
  66批判性思维在行动（四） - 1

  11:50
• 
  67批判性思维在行动（四） - 2

  11:54
• 
  68批判性思维在行动（四） - 3

  11:45
• 
  69严于律己宽以待人（一） - 1

  12:08
• 
  70严于律己宽以待人（一） - 3

  12:06
• 
  71严于律己宽以待人（二） - 1

  10:26
• 
  72严于律己宽以待人（二） - 3

  10:33
• 
  73译者要有音乐家的听觉（一） - 1

  14:49
• 
  74译者要有音乐家的听觉（一） - 3

  14:52
• 
  75译者要有音乐家的听觉（二） - 1

  12:06
• 
  76译者要有音乐家的听觉（二） - 3

  12:12