网易首页 > 教育频道 > 正文

"耐人寻味"用英语怎么说?

0
分享至

耐人寻味用英语怎么说?

“耐人寻味”,汉语成语,意思是值得让人仔细体会、琢磨。可以翻译为“provide [give] much food for thought,be thought provoking或be worth pondering over”。

例句:

她的讲话耐人寻味。

Her speech gives much food for thought.

他的话虽然不多,却耐人寻味。

He didn't speak much, but what he said affords much food for reflection.

相关推荐
热点推荐

许家印曾两度亲赴迪拜密会穆里尼奥!力邀穆帅执教恒大

小司谈热点
2021-04-20 21:38:08

我在急诊室遇到了一个往下面塞东西的男人。

我想逗乐这个闷闷的世界
2021-04-16 17:30:28

最新!北京美使馆放签后秒空!今年的美签到底怎么拿才最高效?

资讯快递小哥
2021-04-21 01:24:08

18岁校花“卖初夜”,事后5万包养费变冥币

五彩斑斓的世界
2021-04-21 06:47:49

她与相差20岁的老男人发生关系,明知不对怕事情败露,却不肯放弃

故事对对碰
2021-04-20 13:43:40

属虎人生日在几月,一生贵人多,有人雪中送炭,有人锦上添花

生活直通车
2021-04-21 03:02:43

现在的鸡娃,隐患将在 30 年后集中爆发

互联网思维深度精选
2021-04-18 09:10:29

火箭球员斯特林布朗在酒吧门口被人毁容,他可是正义的伙伴啊!

小陈侃体育
2021-04-20 16:50:19

两性交往,让女人朝思暮想的3个技巧

生活鲜事一锅烩
2021-04-17 14:43:16

五菱汽车:宏光 MINIEV 马卡龙上市仅 10 天,订单突破 45000 辆

IT之家
2021-04-20 09:51:40

外籍博士:郑和下西洋是谎言,中国学生反问一句,让他尴尬无比

娱乐大用户
2021-04-20 07:03:45

比项思醒还夸张!网红特蕾莎的旧照曝光,真的是整很大

金牌娱乐
2021-04-21 10:11:55

雷佳音、佟丽娅又出绯闻,是“因戏生情”还是“假戏真做”

钱朵朵
2021-04-20 20:01:20

2.聊斋志异-犬奸

生活直通车
2021-04-20 18:35:31

李书福也头疼,沃尔沃最失败车型?狂降30万元也卖不动

鸿哥捞车
2021-04-20 15:25:53

别人问你工资时,低情商的闭口不谈,高情商的这样回,不得罪人

育儿成长学
2021-04-18 16:06:10

女性“隐私部位”颜色深,是“经历”多了?90后小伙一语道破……

健康料理大食谱
2021-04-21 10:17:01

正式回归!中国男篮新星重返老东家,加盟北京队,能否证明自己

体坛瞎白话
2021-04-21 09:14:09

神回复:为啥听自己语音的声音会觉得那么难听?网友:别人也是

凡间事
2021-04-21 07:14:36

关晓彤才是恋爱达人,四年卡点庆生每次寓意都不同,鹿晗甜蜜回应

娱小北
2021-04-21 02:02:09
2021-04-21 14:09:09

头条要闻

媒体:"错换人生28年"事件尘埃落定 阴谋论该退场了

头条要闻

媒体:"错换人生28年"事件尘埃落定 阴谋论该退场了

体育要闻

决胜局致命失误!丁俊晖世锦赛一轮游

娱乐要闻

baby染蓝发怼脸自拍 造型似精灵

财经要闻

科技要闻

平安产险:"暂停为特斯拉车主新上险"不实

汽车要闻

美式复古敞篷跑车将国产 挂比亚迪的LOGO

态度原创

数码
游戏
旅游
健康
公开课

数码要闻

一图看懂苹果春季新品发布会 M1版iPad Pro要上天

老滚MOD改编《遗忘之城》延期至今夏发售

旅游要闻

佛山周边原来藏着这么多景点!

如何预防宫颈癌?

公开课

指甲没月牙,是身体不健康?这种情况最危险

×