笑不活了！美国网友淘宝购物，将“粑粑柑”译成“粪便柑橘”

笑不活了！上次小美子想关闭TIKTOK，结果导致大批的美国“TIKTOK难民”涌入小红书，一夜之间，很多中国网友还以为走进了外国的网站。

这次，小美子提高关税，美国百姓购买中国制造的产品很不方便，可是这根本难不倒美国人，他们自己寻找出路，这不就来到了淘宝。

小特挥舞关税大棒的这段时间，淘宝的海外下载量爆增，法国下载量第一，美国第二。

有位美国网友说：淘宝的风格我很喜欢，这里的东西很便宜，看到啥我都想买。

一些淘宝客服商家的客服表示，一时间涌入大量的外国人，用英语询问产品和价格，忙不过来，根本忙不过来。

有的客服不懂英语，只能借助翻译软件，为此，还闹出了很多笑话。

一位外国网友与淘宝客服的对话，因为对方的网络太卡，客服问他有没有WI-FI，而歪国人没弄懂WI-FI是什么意思，回答道：我没有妻子。

客服懵了，顺便回复道：真的假的？

这时候，客服才明白过来，她说的是WIFI被对方误认为妻子。

还有一位网友要买老干妈，他说：我朋友说这个酱料十分美味，百分之百推荐我来品尝，请问我可以买一瓶吗？

客服：您好，可以的，请问是发国外吗？

歪国人：是的，如果可以的话。

没想到客服用的是翻译软件，把“老干妈”翻译成：old dry mother。

直接把老外整懵了。

他回复道：我不明白，你在说什么？

客服用英文回答：不要害羞。这个酱有点火热，你可以吗？

笑不活了，辣椒酱有点辣，竟然被翻译软件翻译成“火热”，这让歪国人浮想联翩啊。

还有一位外国网友想买粑粑柑，没想到翻译软件给出的翻译是：粪便柑橘。

有位歪国网友想买一个充电宝说，我想买充电宝，我的手机很饥饿……

没想到淘宝翻译的是：我想买能量银行……

直接又把客服整懵了。

最后才知道原来是想买充电宝。

现在，是网络信息时代，地球已变成了一个村，不管你在世界的任何角落，只要有网络，都能面对面交流。

所以，小特挥舞着关税大棒想让中国制造的产品挤出美地，其实是搬石砸自己的脚。

我们的产品不能卖给美国人，世界还有其他的50多亿人，何愁卖不掉呢？只是这么做，可把美国的老百姓坑苦了。

你们对此怎么看？欢迎留言。