网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

考研英语长难句|Day93

0
分享至

01

今日长难句

The company’s ambition is a so-called dropship model where, instead of TikTok holding inventory, products are purchased from third-party suppliers as orders are placed and shipped directly to the customer, avoiding warehouse costs.

02

词汇解析

ambition [æmˈbɪʃn] n. 志向,抱负,追求的目标

dropship model 直销模式,指生产商不经过中间商,把商品直接销售到顾客手中的减少中间环节减低销售成本的一种销售模式。

inventory [ˈɪnvəntɔːri] n. 库存,存货

third-party supplier 第三方供应商

order [ˈɔːrdər] n. 订单,货物

warehouse cost 仓储成本

03

结构分析

✔句子主干:

The company’s ambition is a so-called dropship model

✔定语从句:

where products are purchased from third-party suppliers

✔状语从句:

as orders are placed and shipped directly to the customer

✔状语:

avoiding warehouse costs

✔插入语:

instead of TikTok holding inventory

04

参考译文

The company’s ambition is a so-called dropship model where, instead of TikTok holding inventory, products are purchased from third-party suppliers as orders are placed and shipped directly to the customer, avoiding warehouse costs.

公司(TikTok)想要实现所谓的直销模式,换言之,TikTok不再持有库存,客户下单时直接从第三方供应商处购买产品,货物会直接运送给客户,从而避免仓储成本。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
我妈问退休金,我说6100,一周后姐姐告诉我:妈去找你了,赶紧跑

我妈问退休金,我说6100,一周后姐姐告诉我:妈去找你了,赶紧跑

秋雅聊爱情
2024-10-21 22:37:12
博主:国安正在沟通一名J联赛澳洲主帅 接触一名血缘归化

博主:国安正在沟通一名J联赛澳洲主帅 接触一名血缘归化

直播吧
2024-11-08 15:18:13
专家预言:到 2025年,房价将会是现在的4到5倍?真的假的?

专家预言:到 2025年,房价将会是现在的4到5倍?真的假的?

巢客HOME
2024-11-08 05:20:02
一到周末就下雨?接下来天气……

一到周末就下雨?接下来天气……

上海宝山
2024-11-08 11:47:38
昨夜,美联储发出暗示,鲍威尔连用四个不字:特朗普不能解雇我

昨夜,美联储发出暗示,鲍威尔连用四个不字:特朗普不能解雇我

华尔街见闻官方
2024-11-08 08:23:58
可以免费换新?这款 iPhone 机型苹果官方宣布召回维修

可以免费换新?这款 iPhone 机型苹果官方宣布召回维修

小啾咪侃侃史
2024-11-08 07:05:18
曝中超前5若无法过准入,或被足协处罚降级,天津将递补亚冠

曝中超前5若无法过准入,或被足协处罚降级,天津将递补亚冠

小金体坛大视野
2024-11-08 12:33:51
事发上海一高速!奔驰车突然起火,黑烟滚滚,车头被烧毁

事发上海一高速!奔驰车突然起火,黑烟滚滚,车头被烧毁

鲁中晨报
2024-11-08 13:00:06
石家庄市房协党支部书记李水源因病去世

石家庄市房协党支部书记李水源因病去世

界面新闻
2024-11-08 13:51:26
热搜第一!鹿晗删除关晓彤新剧宣传微博

热搜第一!鹿晗删除关晓彤新剧宣传微博

娱乐的小灶
2024-11-08 07:02:04
巴林队公布对阵国足27人名单:含两名海外球员、两名尼日利亚归化

巴林队公布对阵国足27人名单:含两名海外球员、两名尼日利亚归化

直播吧
2024-11-08 14:45:59
以接受大陆资助为由,台当局准备对中华统一促进党动手,要求解散

以接受大陆资助为由,台当局准备对中华统一促进党动手,要求解散

袁周院长
2024-11-08 16:19:29
央行,最新公布!

央行,最新公布!

证券时报e公司
2024-11-08 16:23:07
为什么一再强调要敬畏自然?网友分享后背发凉,原来万物皆有灵性

为什么一再强调要敬畏自然?网友分享后背发凉,原来万物皆有灵性

史诗长歌
2024-11-07 07:45:02
中美两军突然对话!事关南海,美司令提出三大要求,中方全答应了

中美两军突然对话!事关南海,美司令提出三大要求,中方全答应了

小企鹅侃世界
2024-11-08 09:45:16
熟人杀熟能狠到什么地步?我爸找堂哥买监控花1500 结果我一查150

熟人杀熟能狠到什么地步?我爸找堂哥买监控花1500 结果我一查150

美好客栈大掌柜
2024-11-07 05:38:54
48小时内,菲军方3次掀桌子,中菲交锋升级,山东舰已回防南海

48小时内,菲军方3次掀桌子,中菲交锋升级,山东舰已回防南海

大白话瞰世界
2024-11-08 09:45:59
许家屯:被英国收买,贪腐卖国,被调查时携女人叛逃,结局如何?

许家屯:被英国收买,贪腐卖国,被调查时携女人叛逃,结局如何?

阿胡
2024-11-01 15:18:33
朝鲜军队库尔斯克爆发首战:大批美式乌军集结:准备围攻8千朝军

朝鲜军队库尔斯克爆发首战:大批美式乌军集结:准备围攻8千朝军

爱竞彩的小周
2024-11-06 20:55:42
6+1替补被下放,火箭队10人轮换双中锋 谢泼德有危机感,要成水货

6+1替补被下放,火箭队10人轮换双中锋 谢泼德有危机感,要成水货

替补席看球
2024-11-08 16:16:33
2024-11-08 17:02:44
考研帮
考研帮
考研帮,让考研简单不孤单
5892文章数 20428关注度
往期回顾 全部

教育要闻

中国高等教育学会语文教育专业委员会2024年学术年会举办

头条要闻

娃哈哈拉齐十年前的业绩规模 宗馥莉奖励经销商近亿元

头条要闻

娃哈哈拉齐十年前的业绩规模 宗馥莉奖励经销商近亿元

体育要闻

科目一已过,勇士确认为强队

娱乐要闻

叶珂闪现闺蜜直播间,黄晓明评论沦陷

财经要闻

直接安排10万亿 地方政府化债压力大大减轻

科技要闻

奥迪新品牌:告别四环,告别传统

汽车要闻

用魔法打败魔法 银河星舰7 EM-i这回量大管饱

态度原创

房产
本地
健康
家居
公开课

房产要闻

298k㎡,百万级人口,千亿级产业!海口最强新区,未来十年规划定了!

本地新闻

塞上青城|“宜养”呼和浩特 你爱了吗?

花18万治疗阿尔茨海默病,值不值?

家居要闻

简约温馨 尽享舒适睡眠

公开课

AI如何揭开大自然和宇宙的奥秘

无障碍浏览 进入关怀版