脱口秀 | 双头连体姐妹共生34年，其中一位结婚了！网友：另一位咋办？

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又173天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 非常罕见的

2. 本能地

3. 极其，非常

Abby 和 Brittany，由于受精卵在母亲的子宫内未能完全分离，两人出生时就肉体相连。

连体儿的存活率极低，姐妹俩刚出生，父母就被告知她们很可能活不过当晚。但她们不仅健康活到了现在，还考上了大学、出演真人秀、成为了教师，获得了很多人的喜爱。

前阵子姐妹俩带来了一个好消息 —— Abby 已经结婚了。

Abby 其实早在2021年就已经举办了婚礼，新郎是33岁的护士兼退伍军人 Josh Bowling，有一个女儿。不知为何，姐妹俩到最近才在社交账号上分享了婚礼照片。

Abby 能找到幸福，网友们自然为她感到开心，但同时也十分好奇，连体双胞胎要如何应对婚姻生活呢？甚至有人质疑：“这不就是一夫多妻吗？”

那在今天的节目里，Summer 老师和 Blair 老师就来聊聊这对连体姐妹~⬇️

‍‍正式节目从第39秒开始

今日笔记

加早安英文老师免费获取笔记文档

01.

ultra-rare adj. 非常罕见的

讲解：ultra 表示极度的，rare 是罕见的意思，所以这个词就是表示极度罕见的。

例句：Have you heard about thisultra-raretwin?

你听说过这对很罕见的双胞胎吗？

02.

conjoined adj. 连在一起的

讲解：join 表示联合，加入，conjoined 就表示连在一起的，在表示连体双胞胎的时候，就是用这个词。

例句：The America's most famousconjoinedtwins are back in the news after it was revealed one of them had gotten married.

美国最著名的连体双胞胎中的一个已经结婚，这对双胞胎又重新成为新闻焦点。

03.

instinctively adv. 本能地

讲解：instinctive 是形容词，表示本能的，based on instinct, not thought or training.

例句：Instinctivelytheir limbs move as if coordinated by one person, even when typing e-mails on the computer.

即使在电脑上打字时，他们的四肢也会本能地移动，就像是由一个人协调一样。

04.

co-ordination n. 协调

讲解：形容词是 coordinated，表示协调的，比如说肢体协调的，就可以用这个词。

例句：The twins also stunned doctors with their astonishingco-ordinationwhile playing the piano, with Abbey taking the right-hand parts and Brittany the left.

这对双胞胎在弹钢琴时惊人的协调性也让医生们惊叹不已，Abbey 弹右手，Brittany 弹左手。

05.

wildly adv. 极其，非常

讲解：这个词用来强调，表示极其，非常，extremely; very.

例句：When they were born, doctors warned their parents that they were unlikely to survive the night. But that prediction was to provewildlywrong.

当她们出生时，医生告诉她们的父母，两个小孩不太可能活过当晚。但事实证明这一预测大错特错。

06.

stigma n. 困境

讲解：这个词可以表示羞耻，也可以表示困境，难题，feelings of disapproval that people have about particular illnesses or ways of behaving.

例句：Abbey and Brittany face a commonstigmathat they are one person instead of two. When growing up, they, like many twins, had very different personalities and tastes.

Abbey 和 Brittany 面临着一个她们共享一个身体的难题：在成长过程中，他们像许多双胞胎一样，有着截然不同的性格和品味。

07.

feisty adj. 坚决的

stubborn adj. 固执的

讲解：这两个形容词是同义词，如果你有朋友特别固执，就可以用上这两个词了。

例句：Abbey, thefeisty,stubbornone, liked orange juice for breakfast, while Brittany, the joker of the family, would only touch milk.

Abbey 是个更固执的人，早餐喜欢橙汁，而 Brittany 是家里的开心果，只愿意喝牛奶。