大江大河：思申背的诗中间缺了哪句？阿米尔又是何意？我来解释下

#大江大河#

#冬日生活打卡季#

《大江大河之岁月如歌》是孔笙担任总导演，孙墨龙、刘洪源导演，王凯、杨烁、董子健、杨采钰领衔主演，张佳宁、练练主演，许亚军、黄觉、刘丹、宁文彤、李光洁、谭凯、苏小明、姜冠南友情出演的当代剧。

该剧如今已经播到了第20集。在最新的剧集中，宋运辉带着梁思申赶上了当天最后一班上海去往杭州的火车，火车上他们并肩而坐聊了很多心事；到达杭州后，宋梁两人携手逛西湖，在餐厅吃美食，在船上吟诗，后又在湖边的长椅上亲吻。

说实话，小编感觉自己上一秒还在彭阳跟着小辉一起做实验，下一秒他就开始亲吻女孩子了，这进度之快，场景变化之大有点让我无所适从，当然，即便是如此，我还是全程姨母笑的看完了整个剧情。

笑归笑，即便是看撒糖的情节，小编还是有强迫症，会对其中不明白的情节去刨根问底，而今天小编好奇的就是梁思申在船上吟诵的那首诗具体什么意思（包括她故意漏掉的那一句），以及小辉迟疑该不该吻思申的时候，船上的吃瓜群众为何要喊“

阿米尔”。

为此我翻了翻资料，很快就明白了过来，今天的这一期内容，小编就把我的所得也分享给看剧时同样会有些疑惑的大家。

首先是诗，诗名叫《行行重行行》，它是

一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌，作者未知，但是诗里传达了梁思申什么样的情绪还是很好体会的，我先把译文放在下面：

你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。

彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。

可以看出，除了那句“

浮云蔽白日，游子不顾反

”，其他全部都是思申对小辉的爱恋、眷顾、思念的情绪，是一首和梁心境非常贴合的情诗。

至于那句“阿米尔，冲”来自一部名叫《

冰山上的来客》的电影，战士阿米尔（阿木都力力提饰）喜欢真古兰丹姆，但一直不敢表白，在维族的叼羊大会上，杨排长（梁音饰）的一句：

“阿米尔，冲”，

让阿米尔大胆地去追求阿伊古力。

这句话在当时（具体指

1963年

）一度成为鼓励人勇敢去追爱的经典名言，是50后、60后那一代人的共同记忆。

（本期节目到此就结束了，想要了解更多有关该剧的剧透彩蛋或是线索分析、人物解构，赶快关注小编吧，也欢迎大家来文章下的评论区，加入本期内容的讨论）