湖南
2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊
读什么？
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊
✍️ 怎么读？
每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解
费用和报名
免费！免费！免费！
扫码加早安英文贝贝老师微信报名↓限前100人
学有所得，2024年进步✌
今天是早安英文陪你一起进步的第9年又78天
听前想一想：它们用英文怎么说？
1. 染色体
2. 超雄综合征
3. 产检
“你给我去死！”男孩一把抓住妈妈头发狠狠地往地上摔。妈妈被打 得 不停地哀嚎，男孩非但没有停手 的意思，反而越打越凶。
这个画面来自韩国一档育儿类纪录片——《我金子般的孩子》。在男孩出生之前，医生就告诉妈妈，这是个“天生的坏种”，长大后极有可能会危害社会，千万不要生下来。然而妈妈却一意孤行，相信能用母爱感化孩子。
当初医生为什么要说这个孩子是“天生坏种”，还奉劝妈妈打掉呢？是因为妈妈在怀孕做产检时，发现腹中胎儿患有基因缺陷。
正常人染色体女性为“XX”、男性为“XY”。不同的是，这个孩子的染色体为“XYY”，比普通男性染色体多了一条“Y”，被称为“超雄综合征”，是一种仅影响男性的基因变异性疾病。
那在今天的节目里，Leona 老师和 Blair 老师就来聊聊超雄综合征。⬇️
正式节目从第43秒开始
今日笔记
加贝贝老师免费获取笔记文档
01.
chromosome /ˈkroʊməsoʊm/ n. 染色体
讲解：chromo表示颜色，-some代表身体，所以chromosome 就是染色体的意思。
例句：Humans have 46chromosomesin each cell.
人类每个细胞中有46条染色体。
02.
syndrome /ˈsɪndroʊm/ n. 综合征
XYY Syndrome 超雄综合征
讲解：syndrome是综合征的意思，所以超雄综合征患者多出一条Y染色体，所以就是XYY syndrome。
03.
supermale /ˈsuːpəˌmeɪl/ n. 超雄性
讲解：super 表示超级的，male 指雄性，所以超雄就是supermale。
例句：It was sometimes called thesupermaledisease because men with this syndrome were thought to be overly-aggressive and lacking in empathy.
它有时被称为超雄综合征，因为患有这种综合症的男性被认为过于好斗，缺乏同情心。
04.
sociopath /ˈsoʊsiəˌpæθ/ n. 反社会的人
讲解：socio- 指社会的，-path 表示疾病，sociopath 就是反社会的人。
例句：I'm telling you he's a completesociopath.
我告诉你，他是个彻头彻尾的反社会分子。
05.
antisocial personality disorder 反社会人格障碍
讲解：反社会人格障碍叫做antisocial personality disorder，有时也说sociopathy。
例句：One forensic psychiatrist described him as having an incurableantisocialpersonality disorder.
一位法庭精神病医生将他描述为患有不可治愈反社会人格障碍。
06.
antenatal /ˌæntiˈneɪtəl/ adj. 产前的
antenatal check-up 产检
讲解：antenatal 意思是产前的，check-up 就是检查的意思，产前的检查就是产检。
例句：8-month pregnant Ali is having anantenatal check-up.
怀孕8个月的阿里正在做产检。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
