颐和园“最强扫地僧”火了！本人发声

近日，北京颐和园一名保洁员的“贯口”视频火了，他拿着扫帚和抹布持续“输出”，向游客介绍园内建筑。

A recent video featuring a janitor at Beijing's Summer Palace has become a sensation. In the video, he passionately shares information about the park's buildings with tourists while wielding a broom and a cloth.

不少网友称其是“最强扫地僧”，还有人开玩笑说“莫不是管理人员假扮的”。

10月8日，北京日报记者见到了这位保洁员张旭。

“我负责颐和园万寿山后山中部四大部洲附近的卫生，那天巡查看见几位游客拿着书看来看去，当时估计他们没看明白，我就过去纠正了一下。”张旭说，“我们平时除了做好保洁，也会做指路、咨询、讲解等延伸服务。我都没想到会火，其实这就是一件很平常的事儿。”

"One day during a routine inspection, I noticed a few tourists who appeared somewhat confused while reading books, so I approached them to offer some assistance," Zhang Xu said. He continued, "In addition to our regular cleaning duties, we also provide additional services like giving directions, answering questions, and offering explanations. I never expected this to gain so much attention; in reality, it's just a very ordinary part of our job."

许多网友好奇：一名保洁员是怎样做到对颐和园建筑情况如数家珍、信手拈来的呢？

张旭告诉记者，自己父亲从事建筑行业，他从小耳濡目染对各种建筑感兴趣。而对古建筑的兴趣，则来自故宫。“第一次去故宫，看到故宫里宏伟的建筑，彩绘、斗拱、屋顶，都特别精美，一下就被打动了。”此后，这份喜爱就深深埋在了张旭的心里。

对张旭来说，来颐和园是一种特别的缘分，小时候的他来这里游玩，长大后的他成了这里的一员。张旭去年才到颐和园工作，但“每天早上一到这里，就总觉得自己融入到园子中来，觉得自己就是园子里的一颗石头”。

For Zhang Xu, the Summer Palace is a special childhood memory. As a child, he came here to play, and as he grew up, he became a part of it. Zhang only started working at the Summer Palace last year, but he says, "Every morning when I arrive here, I always feel like I blend into the garden, as if I am one of the stones in the garden."

在业余时间里，张旭总会查阅各种书籍，从网上搜集各种资料，一点点进行研究对比，再到颐和园进行验证，“问题搞不明白都睡不好觉”。张旭空闲时，偶尔会帮游客介绍景点，“说出来的话要负责任，不能误导游客。”

In his free time, Zhang Xu frequently turns to various books and gathers information online. He conducts research and subsequently, has become a bit of an expert at the Summer Palace. He mentions, "If I can't grasp a problem, I can't sleep well." During his free moments, he assists tourists by providing information about the attractions, underscoring the importance of offering responsible guidance without leading them astray.

视频中，张旭的讲解行云流水，被不少网友称赞。但张旭说，自己并非经常讲解，这次也是恰巧让游客拍下来了，主要是因为熟悉，只要认识的就能讲得出来。在颐和园，从古建筑到楹联、匾额，都是张旭的研究对象。张旭对记者说：“活到老、学到老，尤其来到颐和园更要学习颐和园，这样才不算白来。”

编辑：田冉

来源：澎湃新闻 北京日报 央视新闻等

高叶酸甜糯玉米限时抢购

3/4的糯粒+1/4的甜粒

籽粒饱满 颗颗爆浆

一口啃下 唇齿留香