【陈博士信箱】想在奥地利养老？奥地利养老金（Alterspension）须知！

刚来到欧洲，遇到法律问题觉得很无助？别急，欧洲时报中东欧版“维城”公众号联手奥地利著名华人法律专家陈上伟博士，开辟【陈博士信箱】。作为资深法律专家，多年来，陈上伟博士无私地为在奥华人解答各种法律问题，为了方便广大华人更加快捷、随时随地了解法律信息，“维城”【陈博士信箱】为大家提供免费法律咨询！

欢迎大家关注“维城”公众号，在文章末尾留言提问（请详细说明问题），小编会在本栏目下周的推送中发布陈博士的专业解答！

上期读者问题Q & A

Q：请问陈博士，通过配额移民政策拿到的不能工作的居留，是只能五年后拿到永居后才能工作吗？拿永居前能否通过何种申请改为可以工作的居留呢？如果永居前不能换成可以工作的居留，那么可以投资开店或开设公司吗？

A：这是不能工作的居留，拿到永居前不可以在奥地利工作，包括自由职业，投资开店开公司，或者当股东等等。如果你符合红白红卡条件，当然可以申请转为红白红卡，就可以工作了。

Q：陈博士您好，请问我在奥地利持难民卡生活两年半，卡废以后我申请回的中国。当时给我买的机票，又给我350欧元，我在奥地利的时候处个男朋友他现在想来中国和我结婚。请问我这样情况结婚以后他能给我带来奥地利吗？如果可以 我都需要准备什么材料？？谢谢！

A：原则上应该可以。但你走时领了钱和机票，应该是有规定和条件的。

Q：陈博士你好，我想问一下我有3年居留卡，单身，儿子在中国读大学，请问我能申请儿子到维也纳读研或工作吗？

A：既然在中国读大学，应该可以办理奥地利留学居留。但必须在读时申请，毕业了，反而不好办了。

Q：陈博士，您好！请问持奥地利护照去菲利宾需要签证吗？

A：去菲律宾，需要签证。

Q：陈博士您好，我已经拿奥地利永久居留，老公是奥地利人，净收入3000欧，有住房，想申请我的父母来定居，我爸爸由于德语A1没考过，可以先申请我的母亲吗？我的意思是分开申请。

A：当然可以。

Q：陈博士您好，我想请问下：我三年换五年居留所有资料齐全，政府人员让我等，我等了将近两个月，没有信寄过来，等多久时间以上可以去问啊？谢谢！

A：两个月，可以去问了。

Q：餐馆被查有黑工，有寄罚款单，如果罚款单分期付款，会对延居留有影响吗？如果一次性付款，对延居留会好点吗？谢谢!

A：与政府达成分期付款协议，对延居留没有影响。

Q：陈博士您好，我是17年持旅游签证来奥的，没任何居留，我女朋友是匈牙利国籍的，她在奥地利上班，我们现在想办理结婚证，都是需要什么材料，我怎样才能拿到奥地利居留，求指点。

A：只要你有护照和未婚证明，可以在奥地利结婚。但你应该回国申请家庭团聚反签过来。

Q：陈博士，我想知道《房租，贷款，法律责任负担等减免标准(Freibetrag): 288,87欧元/月》是什么意思？就是说如果不用房租就可以理解为ASVG-Richtstze Ehepaar + 1 Kind:  1 503,84减去288,87等于1,214.97是这样吗？

A：Freistation的意思就是计算你的支出时，如果你的经济负担超过288.87欧，可以减去这个数。换句话说，就是最低社会保障指数(ASVG-Richtstz)要求的最低收入是基于经济负担支出为288.87欧元确定的。因此，如果你的支出大于288.87，最低收入就要相应加上去。 既然已经是最低要求了，不管何种情况，夫妻加一个小孩的最低收入要求只能是等于或者高于1503.84欧，不可能是1214.97欧。

本期话题：想在奥地利养老？奥地利养老金（Alterspension）须知！

奥地利作为欧洲高福利国家之一，完善的医保制度体系，高额的养老金一直都是吸引广大移民的重要因素。本期的【陈博士信箱】将为大家介绍一下奥地利养老金（Alterspension）的相关信息。

大家普遍都有这样的疑问：究竟从什么时候开始可以领取养老金？每个月可以领取的具体养老金金额是多少？——这主要与出生日期有关，目前奥地利的养老金相关法规主要根据出生日期分为两套体系：1955年1月1日之前出生以及自1955年1月1日起出生。

针对1955年1月1日之前出生的人的规定

• 最早退休年龄

• 男性：65岁

• 女性：60岁

• 缴纳养老保险费的期限要求

• 缴纳满180个月（15年）强制性保险（Pflichtversicherung）或自愿保险（freiwillige Versicherung）或；
  

• 获保（Versicherungsmonate）满300个月（25年），其中包括例如领取失业金（Arbeitslosengeld）和紧急救助金（Notstandshilfe）的期间或；

• 在过去360个月（30年）中获保（Versicherungsmonate）满180个月（15年）。

• 养老金的计算（Pensionsberechnung）

通过比较计算法（Vergleichsberechnung）得出养老金具体金额：首先根据2004年1月1日起生效执行的法规计算出一个养老金金额A，再根据直至2003年12月31日为止有效的法规计算出第二个养老金金额B，并将两者进行比较，最终得出的养老金金额不得低于B的91,5%（2018年偏差值标准，至2024年可调整至90%）。

举例说明：某公司职员退休前的税前工资为2.500欧元，假设根据2004年1月1日起生效执行的法规计算出一个养老金金额为1.352欧元，而根据直至2003年12月31日为止有效的法规计算出第二个养老金金额为1.760欧元，则按照上述比较法则，该职员实际可以获得养老金为1.760x91,5%=1.610欧元。

• 退休后继续工作（Weiterarbeiten）

领取养老金的退休人员依旧可以不受限制继续从事工作，养老金亦不会因此受到削减，反而可以因此获得特殊高级保险（besondere Hchstversicherung）。

注意！若每年的总实际收入超过了免税额度，即税前养老金（Bruttopension）扣除社保费用（Sozialversicherung）后超过了12.000欧元，则必须向税务局申报缴纳相应税金。

针对自1955年1月1日起出生的人的规定

• 最早退休年龄

• 男性：65岁

• 女性：60岁

自2024年起，将逐步延迟女性的退休年龄，并自2033年起统一男女退休年龄差。自此，男女退休年龄都为65岁。具体如下表：

• 缴纳养老保险费的期限要求

至少获保（Versicherungsmonate）满180个月（15年），其中至少工作满84个月（7年）。注意，照顾亲属和残疾儿童以及临终关怀假期（Familienhospizkarenz）期间都算在工作时间内。

• 养老金的计算（Pensionsberechnung）

• 养老金账户（Pensionskonto）

养老金账户的计算由三部分组成：部分结余（Teilgutschrift）、全部结余（Gesamtgutschrift）和账户首次结余（Kontoerstgutschrift）。

所有因从事自主经营或就职工作而处于保险期间的（养老金）缴费基数（Beitragsgrundlagen），一般即税前收入，都将被计算在养老金账户中，此外还包括育儿期间、领取失业金期间和请病假期间的缴费基数。

每年的缴费基数中，高出最高缴费基数上限的将不被计算在内。每年的缴费基数乘以1,78%，就是部分结余（Teilgutschrift）的具体金额。若2005年之前已开始投保，则养老金账户中会自动加入一笔根据2013年之前所有缴费基数计算得出的账户首次结余（Kontoerstgutschrift）。将所有年份的部分结余和账户首次结余相加得出的金额即为全部结余（Gesamtgutschrift）。每年都需要对该全部结余的金额进行评估，并根据工资和薪水的平均上升趋势予以提高。

• 税前养老金（Bruttopension）的计算方法

在领取养老金时，养老金账户中的全部结余（Gesamtgutschrift）除以14后得到的数额即为税前养老金（Bruttopension）的具体金额。若在法定年龄退休，则该金额不变；若延迟退休，则可额外获得津贴（Zuschlag）；若提早退休，则需相应减少税前养老金的金额（Abschlag）。

举例说明：某男子生于1959年12月14日，每月税前收入2.100欧元，每年领取14个月月薪，该男子欲在62岁时退休，即自2022年1月1日起退休。则他的税钱养老金计算如下：

1. 假设该男子至2013年为止的账户首次结余（Kontoerstgutschrift）为20.000欧元。

2. 该男子税钱月收入为2.100欧元，每年领取14个月月薪，即他的缴费基数（Beitragsgrundlagen）为2.100x14=29.400欧元。

3. 部分结余（Teilgutschrift）：29.400欧元（缴费基数）x1,78%=523,32欧元。

4. （暂不考虑升值因素）全部结余（Gesamtgutschrift）：523,32欧元（部分结余）x8+20.000欧元（账户首次结余）=24.186,56欧元。

5. 最终的税钱养老金（Bruttopension）计算：24.186,56欧元/14=1.727,61欧元-264,32欧元（提早退休扣款）=1.463,29欧元。

• 退休后继续工作（Weiterarbeiten）

领取养老金的退休人员依旧可以不受限制继续从事工作，养老金亦不会因此受到削减，反而可以因此获得特殊高级保险（besondere Hchstversicherung）。若推迟退休，即延迟领取养老金，则每年还可获得工作报酬4,2%的养老金，且由于持续缴纳养老金提高了缴金基数，可令退休后领取的养老金提高近10%。

注意！若每年的总实际收入超过了免税额度，即税前养老金（Bruttopension）扣除社保费用（Sozialversicherung）后超过了12.000欧元，则必须向税务局申报缴纳相应税金。

养老金在线计算器：

http://pensionsrechner.arbeiterkammer.at

http://www.pensionskontorechner.at

已拥有电子签名（Handysignatur）和市民卡（Bürgerkarte）的用户可以直接登录www.pension.gv.at进行查询。

- THE END -

（以上内容由欧洲时报中东欧版Stefanie综编整理，陈上伟博士审阅，资料来源：奥地利政府官方网站，转载请注明EuroNews。）