小虎捡起脏衣服,放进空了的袋子里。突然又想起了一件事似的说:"对了,有人给你留了张纸条,好像是你办公室里的人送来的。"
赖利克接过纸条看了一眼,说:"我知道,他来过。"然后,他打量着小虎,说:"你这一点儿英语,去金山,完全没有问题了。"
"不,赖利克先生,我还得跟你多学点英语。我想去金山赚点钱。"
"就是为了赚钱,没别的?"
"就是为了赚钱,没别的。"小虎说,"今天我看到那张海报了,一天有一加元呢。"
赖利克先生点了点头。
"先生,你知道一加元能买多少东西吗?"
"一加元?六瓶酒,或者两件衬衫。"
"太棒了,我可以在金山挣到每天可以买两件衬衫的钱。"
"哈!"赖利克先生附和道。
小虎从口袋中摸出那张纸条,递给赖利克,说:"念念上面写的是什么。"
赖利克将纸条放在油灯下,凑近看着纸条,用他蹩脚的中文念道:"你的命运将开始改变。"
他将纸条递给小虎说:"这不能说明什么。你的运气可能变得更好,也可能变得更糟糕。你可能会像你父亲那样死在别的地方,也有可能像你所说的那样,赚大钱。"
"赖利克先生,你真扫兴。"
"等你活到我这个岁数的时候,你就会像我一样,凡事都会朝两个方面想了。"
