北京
昨天（14日），米兰华人商铺纵火致3名华人青年死亡案一审宣判。米兰重罪法院判处两名被认定为幕后主使的华人被告各30年监禁，纵火实施者获刑21年。此前，检方曾请求对3名被告均判处无期徒刑。
综合意大利Tg24sky网、Fanpage网报道，2024年9月12日夜间，米兰Via Cantoni一家华人商铺遭人为纵火，造成24岁的潘安、18岁的董燕丹和17岁的刘燕杰不幸遇难。案发时，3名遇难者作为临时留宿人员住在商铺内，火灾发生时正在睡觉。
调查认为，纵火动机疑与商铺经营者的一笔债务纠纷有关。本案共有3名被告，包括涉嫌实施纵火的荷兰籍男子Washi Laroo，以及两名华人被告Yijie Yao和Bing Zhou。后两人被法院认定为纵火案的幕后主使。
三名被告原本被控加重多重故意杀人、纵火及敲诈未遂等罪名。不过，米兰重罪法院最终未认定“故意杀人”罪名，而是将核心罪名改为“其他犯罪行为导致死亡”，即因纵火行为造成他人死亡，同时认定存在“多人死亡”情节。
法院认为，火灾确系人为纵火，但纵火者并不知道3名受害者当时在建筑内。该纵火行为更接近报复行为，而非以杀人为目的的预谋犯罪。也正因罪名被重新认定，最终量刑低于检方此前提出的无期徒刑请求。
根据判决，两名华人幕后主使各被判处30年监禁，纵火实施者Washi Laroo被判处21年监禁。3名被告还被判向遇难者家属支付赔偿。其中，董燕丹和刘燕杰家属共获50万欧元先予执行赔偿金，潘安家属获25万欧元赔偿。三名被告还需承担遇难者家属的律师费用。
（意烩原创，翻译：托特，编辑：舒廖，图片来源：意大利《共和国报》，转载请注明意烩：oushitalia）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
