古今志怪传奇：游魂、雪媒、开业寺、白道士、摔琴、寄银拐逃

游魂

我同族的侄子纪贻孙说：过去在潼关时，他曾住在一个驿站里。在月色满窗时分，他看见窗纸上有两个人影。

他先开始以为是窃贼强盗；然而仔细看，却见腰肢纤弱，好像挽着发髻，似乎是一女子带着一个婢女。他捅破窗纸向外偷看，却什么也看不见。

于是他心知是鬼魅作祟，抽出佩刀隔窗劈去。人影立时化为两道黑烟，声如响箭般越过屋脊而去。

纪贻孙怕她们第二天夜里还会来，吩咐仆人借来火铳以防万一。第二天半夜，果然黑影出现了，原来是两只老虎，面对面蹲着。

他们一起用火铳射击，两只老虎应声消失了。此后，窗外的东西就再也没有来过。估计那个影子原本是游魂，所以没有形状实体，碰到火铳闪光震动照耀，消散以后就不能再聚合了。

（出自《阅微草堂笔记》）

雪媒

康熙四十八年冬天，抚州崇仁县有两户人家在同一天娶亲。一家男方是书生姓谢，女方吴氏；另一家男方是富商姓贾，女方王氏。

娶亲路上陡然下起了大雪，婚车上的装饰都被雪盖得严严实实，白茫茫一片。两家的迎亲队伍在一个亭子相遇，一起避雪，所有人都躲在亭子里生火取暖。但雪越下越大，总也不停，天色渐渐黑了。因为怕耽误了新人入洞房，两支队伍只好又匆忙分头上路了。

王氏名叫翠芳，到了男方家拜堂成亲，晚上看见洞房里摆放的梳妆用具都很寒酸，根本不是娘家陪嫁的原物，心想难道被男方家偷换了？内心好生气。

她无法容忍，便故意跟新郎说：“拿我的紫檀木梳妆台来给我卸妆！”新郎说：“你家啥时有这样的陪嫁，到哪里去找？”王翠芳说：“贾郎你骗我玩的是吧？”新郎回答说：“我是真郎，不是什么假郎！”

翠芳说：“你不是姓贾吗？我又不是说你是假的。”新郎说：“我姓谢！”翠芳大惊失色：“坏了，难道我被拐卖了？”说完便哭喊起来。

新郎吓呆了，不知所措，婆家人全部跑了来围观。翠芳大哭大闹，说你们是贼徒拐卖妇女，婆婆气死，说：“我家是本分的儒生人家，咋变成贼了？是你家父母嫌贫爱富，不肯嫁，故意叫你来作怪的吧？”

双方吵了一架，吵着问着，渐渐也就弄明白了，肯定是雪中婚车变白区别不出来，又天黑雪大，匆忙起身，上错了车，嫁错了人家。吴氏肯定嫁错到贾家去了，得赶紧派人去问，互相换回来。

结果贾家距离谢家三十里，雪夜路上难走，派出去的人跑到天亮才赶到，贾家新郎和吴氏已经入洞房滚过了床单。

原来吴氏到了贾家，看看嫁妆不对，偷听称呼，已经明白自己嫁错了，但是她贪图这家富贵，故意将错就错，不将事情挑破就上了床。

生米煮成熟饭，她只推无知犯错，假装怨悔不已，覆水难收。贾新郎表示睡都睡了，自己也挺满意，当然也就不换了！

而谢家那边，王翠芳得知贾家的态度之后，气得想自杀。众人劝她干脆也将错就错，王谢本来就应该是联姻的，这不是命中注定吗？

王翠芳却认为没有父母之命，不肯就范。谢家于是派人去王家，告知事情经过。王翠芳父亲惊讶之下，也说：“命中注定！”接着就派媒人来谢家，跟女儿说同意换女婿，翠芳遂正式嫁给了谢新郎。

日后贾家衰落，吴氏婚姻不顺，不开心而死；谢新郎考上了秀才，虽然没啥大出息，但终身和翠芳举案齐眉。

（出自《耳食录》）

开业寺

唐代至德二年十月二十三日那天，京城丰乐里的开业寺中发现了一个天神的大脚印。脚印从寺门外一直延伸到佛殿。

据庙里的看门人说，他夜里梦见一个两丈多高的人，穿着金铠甲，手里拿着长矛，来到庙门外，这大神只用手一推，门上的锁就开了，然后大神就低头走进来，一直走到佛殿里，四下张望了半天就消失了。

守门人惊醒后，早上去看寺门，门果然开着。他就把梦中情形告诉寺里的和尚，和尚们一起来看，发现了神人的大脚印。他们把这事报告给了京城的官员。肃宗皇帝闻讯，也专门派人到开业寺内查看，一看果然是这么回事。

（出自《宣室志》）

白道士

章安县西部有座赤城山，方圆三十里，其中一峰特别高大，大约有三百多丈。

晋代泰元年间，有一位外国道士名叫白道猷，就居住在这座山上。山神三番两次地派遣狼变成十分可怕的样子，怪声怪气地嗥叫着吓唬他。白道猷泰然自若。

山神便又亲自上山见他，说道：“大法师德重威严，今天，我就把这座山送给你了，希望你不要辜负我之所托。”

道猷问：“你是什么神？在这住了多长时间？今天如果必须离开，你将去往何处？”

山神回答道：“我是夏王的儿子，在这里住一千多年了。寒石山是我舅舅住的地方，我暂且去那寄居一段时间，将来回到会稽山神庙去。”

临走，留下一封信，又赠给白道猷三奁香。然后，向白道猷躬身告别，举手时感到十分遗憾，吹响号角，敲击刀鞘，凌空而逝。

（出自《述异记》）

摔琴

陈子昂是四川射洪县人。他在京城住了十年，也没有什么名气。当时东市上有一个卖胡琴的人，要价一百万。每天都有十分有钱的人去看，却没人明白它的价值。

陈子昂突然从人群里走出来，跟身边的人们说，我可以用一千缗来交换。大家都惊了，问他：“这玩意儿有什么用？”

陈子昂回答说：“我会弹这个乐器。”有好事的人问：“我们能听听吗？”陈子昂说：“我住在宜阳里，”指给他们自己住房的方向，“而且我还准备了酒，明天专候诸位。不仅各位可以来，还可以邀请知名人士一起来赴会，这就是我的荣幸了。”

第二天早晨，来了一百多人，都是当时有名望的人。陈子昂大摆宴席，全都是珍馐美味，等他们吃过饭，他站起身，捧出胡琴，对客人们说：“四川人陈子昂有文章百轴，在京城东奔西走，却始终声名不显。这件乐器不过是一个平常的手艺活，怎么值得我放在心上？”

说完他就把胡琴举起来摔了，然后把他写好的文轴抬出来，摆了两案子，分别赠送给客人。会散以后，一天之内，名满京都。当时武攸宜被封为建安王，请他作记室，后来他官拜拾遗，回家省亲，被段简害死。

（出自《太平广记》）

寄银拐逃

通州有一个叫苏广的人，跟一个儿子前往福建贩卖松江梭布。卖布的银子拿到手，两人回家。

半途中，他们遇到一个叫纪胜的人，对方自称跟苏家父子同是通州府的老乡，只不过不是同一个县，说话的口音都是相同的。他还说自己也是在福建卖布回来的。

纪胜是个新手，途中认苏广为老乡。他见苏广本钱很多，于是把自己二十多两银子寄放在苏广的箱子里，一路上跑前跑后，跟一个相处很久的同伴一样。

这样过了好些天，纪胜见苏广财大气粗，渐渐萌生歹意。有一天夜里，他佯称拉肚子，接连起身开门，出去了好几趟。

但他不知道，苏广是个老江湖，看他开门进进出出，怀疑其中有诈，加上纪胜来历不明，虽然他有二十多两银子放在自己箱子里，但是今夜的举动很不正常，似乎有歹意。于是趁纪胜出去，就悄悄起身，将自己的银子和纪胜的银子，全都包进衣服里，藏在另外的包袱里。

苏广把这包袱放在自己身边，仍然用旧衣被，包了几片砖石放在原来的箱子里，佯装熟睡。纪胜看苏广父子都已睡去，遂将苏广装银子的箱子趁夜深挑走。

苏广在床上听到纪胜的动静，察觉对方出门不归，自言自语地说：“这家伙果然是个窃贼。不是我，就险些着了他的道了。”

第二天早上，苏广起床，故作惊讶胜，说纪胜偷走银子，将店主扭住不放，说他与窃贼同谋，将自己银子偷走。苏广的儿子不知道父亲的计谋，以为店主也是坏人，将店主怒殴不停。父亲偷偷告诉他，说此事我已如此如此，他这才停手。

早饭后，苏广对店主说：“我去县里告状，如果抓住那窃贼，你必须来作证，不然我一定要你赔银子。”苏广知道纪胜中了自己的招术，径直从小路往家赶。

纪胜自以为偷到了苏广的银子，得意忘形地一路走到中午，已经离开旅店将近一百里地，打开箱子，发现里面只是砖石和旧衣，气得跺脚。他反身回到旅店，却被店主扭住不放。

店主一边撕打一边大骂：“你这窃贼，你偷别人银子，却让我受累。”店主找来绳子，系在纪胜颈子上，要把他送去官府。

纪胜无奈，只得吐出实情，同时不住磕头，求店主放过。这时纪胜与苏广，已经相隔两天的路程了。纪胜追之不及，只能徒自悔恨而已。

（出自《杜骗新书》）​​​