遼《韓緯墓誌》

遼《韓緯墓 誌 》

（天祚帝天慶七年 1117 年）

【盖文】

故兵部郎中韓公墓 誌

【 誌 文】

大遼 故朝散大夫 、 尚書兵部郎中 、 驍騎尉 、 南陽縣開國男 、 食邑三百 户、 賜紫金魚袋 韓公 墓誌 并 序 。 」

兄 郷 貢進士 緡 撰 。 」

韓公 諱 緯 ， 字 引之 ， 世 爲 㷼 人 ， 籍 属 宛平 。 始祖諱 穎 ， 字 延徽 ， 守政事令 、 崇文館大學 」 士 、 贈尚書令 。 當 大聖天皇帝 開國 ， 佐命元 勲 。 後六世名公大人 継 出 ， 居 将 相位 ， 」 凡綰組綬 。 布列 朝廷 ， 分職州縣者 ， 不可勝數 ， 韓氏遂 為 天下甲 。 曽 祖諱 紹昇 ， 」 守太子少傅 、 南院宣徽使 。 祖諱 通 ， 性好丘園 ， 心潛不仕 。 父諱 君庸 ， 故彰信軍節度 」 使 、 中府尹 。 母故隴西郡夫人 李氏 。 大尹 有二子 ， 公 則長也 ， 次曰 絪 ， 舉進士 。 公 㓜 」 禀 義方之訓 ， 長藹 郷 曲之譽 ， 迺 舉進士 。 力學 扵 文年二十有五 ， 以壽昌六年榮登 」 科第 ， 授 祕 書省 挍 書郎 。 當 秊 冬 ， 任惠州軍事判官 。 至 今上 乾統改元 ， 改授利州 」 觀察判官 ， 試大理評事 。 次 嵗 ， 轉知松山州松山縣事 ， 加 秘 書省 祕 書郎。騏驥之足， 」 必逐天衢；鸞鳳之姿，當棲要地。尋勾充 樞 [1] 宻 院試驗。再蒙 㤙 授書令史 ， 後覃 」 加太子中 舎 ， 次就遷尚書禮部郎中 。 公 笔 有餘力 ， 識茂精辨 ， 敏 扵 發擿 ， 時論稱之 。 」 俄丁皇妣夫人憂 ， 柴毀骨立 ， 杖而後起 。 纔 過卒哭 ， 再奉 朝 。 復補前職 ， 因與故 」 相國 耶律尚父大王 聮 親 ， 朝例不得同院 ， 遂改授隨駕三 分判官 ， 加尚書刑部 」 郎中 。 公 敷奏詳 明 [2] ， 銓衡具舉 。 上 以知 公 可任 ， 改授南面諸行 宫 都部署院主事 ， 」 加尚書兵部郎中 。 秩未滿 ， 會父 大尹 薨 扵 栁 城之郡也 ， 公 以憂制 ， 差充永 豊 庫都 」 監 。 旣 專利 抦 ， 愈驗幹 䏻 。 嵗 以考終 ， 數有餘羨 。 今年夏求仕 朝廷 ， 以才 徳 稱職 ， 擬 」 定少府少監 、 諸 宫 判官 ， 未期奏行 ， 會 疾 ， 以天慶七年六月十八日薨 扵 凉 陘 」 之私第 ， 享年四十有二 。 家人 以西域之法 ， 護神 襯 歸 扵 燕 。 以天慶七年八月二 」 十九日 ， 㱕 葬 扵 京西宛平縣房仙 郷 魯郭 里， 附先 府尹太師 之塋 ， 禮也 。 公 賦性沉 」 厚 ， 治家節儉 。 清 強 挺操 ， 存水薤之思 ； 緩急得中 ， 匪 韋 [3] 絃 之戒 。 處夷險不易其節 ， 觀 」 喜怒莫形 扵 色 。 臨終有遺書 ， 分散家 貸 [4] 。内 外宗親 ， 隨貧弱皆給與之 。 其遺愛也如 」 此 。 嗚呼 ！ 天道報應 ， 福善禍淫 ， 如何斯人而有夭逝 ？ 故與其 徳 而不與其壽 ， 惜哉 ！ 公 」 凡三娶 ， 始曰 劉氏 ， 即 中少監 、 知容城縣事 公弼 之女也 ； 再娶 李氏 ， 故樞 宻 使 、 」 中書令 、 許王 仲祺 之女孫 ， 故 御 史中丞 儔 之次女也 ； 三娶 郭氏 ， 即見任燕京控鶴 」 都 揮使 、 安州團練使 遵 彦 之 [5] 女也 。 有子二人 ： 長曰 為 良 ， 年二十有二 ， 舉進士 ； 次 」 曰 乾元 ， 年七 嵗 。 今則掩壙有期 ， 藏儀 已 畢 ， 長子 為良 泣血請銘 扵 從伯 緡 。 嗚呼 ！ 緡 」 從兄弟舊二十一人 ， 不十年 閒 ， 亡者逮半 ， 存者轗軻 ， 未 可哀也哉 。 銘曰： 」

忠乎其國 ， 孝乎其家 。 尋尺不枉 ， 瑾瑜不暇 。 仁而不壽 ， 功而不賒 。 」 秀而不實 ， 聖人昔 嗟 [6] ， 君斯命矣 。 親不 耶 ！ 善必餘慶 。 嗣 冝 有嘉。 」

維天慶七年 嵗 次丁酉八月丙辰朔二十九日甲申坤時記 。 」

朝散大夫 、 守 中少監 、 知諸 宫 制置副使 、 賜紫金魚袋 張秉仁 書 。 」

【跋】

2016 年出土于北京石景山区东南部的八宝山街道何家坟墓地 NM13 墓。盖、志均为青石质。志和盖分别依靠棺床东、西侧分开放置，盖在东，志在西。盖作盝顶式，方形，边长 73.2 厘米，厚 9.7 厘米。盝顶边长 42.7 厘米。盝顶正中刻“故兵部郎中韩公墓志”九字楷书，三行三列。外围在界格内饰四组线刻忍冬纹，四刹饰线刻十二月神像，盖的四角线刻莲花纹。盖通体打磨整齐平滑。志为方形，边长 73.1 厘米，厚 9.7 厘米。亦作盝顶式，盝顶及四杀、四边均整治平滑，四边线刻花卉纹。志文楷书 ，竖行，共 32 行，满行 31 字，全文 936 字。录文及拓本见 2023 年北京市考古研究院编著《何家坟墓地考古报告》，第 107 — 109 页。 2024 年 11 月， 蒋金玲 《辽代 < 韩君庸 墓志 >< 韩纬 墓志 > 考释——兼论汉人世家大族与科举入仕》发表于《内蒙古民族大学学报（哲社）》第 50 卷第 6 期。

【校注】

[1] 樞：原石作“摳”，同“枢”。辽时“木”字旁多写作“扌”旁。

[2] 明：避讳，缺末笔。

[3] 韋：《报告》误作“卫”。韦弦之戒，指自我规戒、弥补不足、改正缺点。典出《韩非子·观行》“西门豹之性急，故佩韦以自缓；董安于之心缓，故佩弦以自急”。

[4] 貸：《报告》作“貲”。按文意，似“赀”更为合适。

[5] 之：《报告》脱“之”。

[6] 嗟：《报告》误作“嗴”。

编者【按】

墓主人 韩纬 （ 1076-1117 ），生于 道宗 大康二年（ 1076 年），死于 天祚帝 天庆七年（ 1117 年），只活到 42 岁，虽不算夭折，但岁数不大。他爹 韩君庸 是两年前死的，活了 72 岁。

关于 韩纬 的家世，我在他爹《 韩君庸 墓志》里已经详细介绍了，这里不再重复，想了解，往前看一下。

说说 韩纬 的履历吧，他从小读书，成为乡贡进士，在寿昌六年（ 1100 年），他 25 岁时，考中了进士，从秘书省校书郎开始当官，他爹 韩君庸 也是从这个官开始的，好像进士出身，刚进入体制，大多都从这个校书郎开始，类似于今天政府办公室的文秘一职。先后当了惠州军事判官、利州观察判官，试大理评事、知松山县事、书令史、太子中舍、尚书礼部郎中、随驾三局分判官、尚书刑部郎中、南面诸行宫都部署院主事、尚书兵部郎中、永丰库都监、少府少监等官，天庆七年六月十八日死在了凉陉家里。“家人殡以西域之法，护神櫬归于燕。”，意思是在当地火化后，把骨灰带到老家祖坟安葬。

韩纬 娶了三个媳妇，第一个 刘氏 ，后又娶 李氏 ，“故枢密使、兼中书令、许王 仲祺 之女孙，故御史中丞 俦 之次女也”。 第二位 李氏 大有来头，这个 李仲祺 ，实际叫 李仲禧 ，因避 天祚帝 讳，改为“ 李仲祺 ”，他是 李 俨 和 李俦 的爹。 李仲禧 在 兴宗 重熙年间当官， 道宗 咸雍年间为北院宣徽使、汉人行宫都部署、南院枢密使， 李仲禧 与 耶律乙辛 是一伙的，整人，很有一套， 道宗 让他咬谁就咬谁，因此得到 道宗 的赏识，在咸雍六年 (1070 年 ) 被赐国姓，改姓耶律，《辽史》有《 耶律俨 传》。 李俨 ，官至枢密使、漆水郡王，天庆六年死的，赠尚父。 李俦 是 李俨 的弟弟，那还能差得了吗？ 韩纬 能娶到他的二女儿，那也是强强联合，毕竟当年他爹 韩君庸 当兴中府尹，地位也不低。第三个老婆 郭氏 ，是燕京控鹤都指挥使、安州团练使 郭遵彦 的女儿。

这个 韩纬 活的岁数不大，但比较克老婆。

为 韩纬 写墓志的是他堂兄，乡贡进士 韩缗 。为墓志书丹的，是朝散大夫、守殿中少监、知诸宫制置副使、赐紫金鱼袋 张秉仁 ，这个墓志的书法还是不错的，比给他爹 韩君庸 写墓志的书法强多了。柳体风格为主，又具有颜体特点，很不错。

作者声明：凡指出吾错误者，均可称为吾师。诚望读文诸君，指出吾录文错误，老夫不胜感激！本人校勘录文，读者私人自用可以，坚决鄙视剽窃作者劳动成果者，并保留追究剽窃者责任的权利！