派拉蒙加价与奈飞竞购华纳？看《张朝阳的英语课》带你了解国际新闻

来源：市场资讯

　　派拉蒙与奈飞的竞购战持续升级，华纳兄弟最终将花落谁家？2月25日12：30，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在《张朝阳的英语课》直播间，以中英双语分享国际热点新闻，和网友一起学英语，看天下。

　　直播伊始，张朝阳分享了一则美国政坛的最新动态。据报道，当地时间2月24日，美国总统特朗普在国会发表（deliver）其第二任期的首次国情咨文演讲（address），向国会阐述美国当前状况。此次演讲时长达到（clock in）近1小时50分钟，一举打破此前比尔·克林顿2000年演讲时创下的时长纪录，成为美国历史上最长的国情咨文演讲。

　　视线转向商界，一场涉及好莱坞巨头华纳兄弟的竞购战正酣。张朝阳援引媒体报道分享，派拉蒙及其背后的天空之舞传媒（Skydance Media）已大幅提升（boost）其收购华纳兄弟的报价，意图将竞争投标者（rival bidder）奈飞彻底排除出局（knock … out of the game）。

　　据悉，华纳兄弟已于去年挂牌出售，并在12月与奈飞达成初步协议，计划以每股27.75美元的价格将其电影及流媒体业务出售给奈飞，同时将CNN等传统电视频道剥离为独立公司。然而，派拉蒙近日将每股（per share）出价（bid）提升至31美元现金，并承诺若交易延迟还将追加款项，甚至愿承担华纳若与奈飞协议破裂所需支付的28亿美元违约金。对此，华纳兄弟表示，其董事会将进行进一步谈判，以决定（determine）这一新报价是否能构成更优越的（superior）提案。

　　除了好莱坞的商业大战，直播还分享了一则关于俄乌战场的残酷报道。张朝阳介绍道，在战争爆发四周年之际，BBC获得内部消息，揭露了俄军前线骇人听闻的事件。两名在逃亡中（on the run）的俄罗斯士兵在未公开的（undisclosed）地点向BBC讲述了他们所目睹的恐怖场景。他们表示，指挥官会当场枪决不服从命令的士兵，这一做法被称为“归零”，其目的是作为一种恐吓（intimidation）手段震慑其他士兵。

　　直播过程中，张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇，包括repeatedly（反复地）、diplomacy（外交手段）、spar（争论）、heavyweight（有影响力的人或组织）、reject（拒绝）等。《张朝阳的英语课》作为搜狐视频关注流的代表性知识直播专栏，每周一至周四中午12：30准时开播。为方便复习与回顾，每期直播结束后，关注流内将同步更新课程精选切片与重点词汇总结，每天英语课分享的国际新闻中文版也将通过关注流账号“知世视频”上线。

　　直播尾声，张朝阳特别推荐了今日在搜狐视频更新的《张老师热爱的美国电影》片单中的经典影片《性、谎言和录像带》（Sex， Lies， and Videotape），并透露未来将继续每日推荐一部他本人热爱的美国电影，邀请大家在光影艺术中收获感悟。