BUZZ庄子玉新作 | 张北海市

张北海市©朱雨蒙

在河北省张家口市怀安县的原野上，一片麦田铺展至天际——这里向西不足40公里即达内蒙古乌兰察布与山西大同交界的三省交汇带，更紧邻以广袤草原闻名的张北地区。田野间，一座废弃混凝土桥体静静伫立：庞大的柱础深嵌土地，生硬的梁体割裂了天地与田野的视觉连贯性，它曾是平原地带的人工区域至高点，如今却成了场地中承载着村落记忆的沉默遗留物。

张北海市©朱雨蒙

张北海市©朱雨蒙

BUZZ的设计介入，并未以颠覆或覆盖的姿态消解这份遗留感，而是通过一系列轻质化的建构策略，完成对废桥的空间转译与功能再生。项目被命名为“张北海市”——张北直指其与张北地域草原文化的关联，海市则以海市蜃楼为隐喻，道破设计核心：用建筑构建一个兼具消失感与瞬时性的空间虚像，既悬浮于场地之上，又与原始桥体的厚重感形成辩证对话。

张北海市©直译建筑

01.从割裂者到消隐锚点：视觉秩序的重构实验

场地天然夹峙于南北山脉之间，向东望去，开阔地平线以强烈的水平性划分天地边界，而原有废弃桥体的混凝土硬壳，更像一道人工视觉裂痕，粗暴切断了麦田与天际线的自然叙事。设计的首要策略，是以轻盈消解割裂——在原有桥体结构基础上，新建筑以“漂浮形态”生长：通过底层架空与轻量化屋面系统，使其脱离地面压迫感，如从麦田中升腾的云团，暂时性模糊天与地的清晰界限，恰如张北草原上偶现的蜃景，在天地间呈现似有若无的状态。

张北海市夜景©直译建筑

BUZZ乌兰察布草原项目——草原方舟©魏溦

BUZZ乌兰察布草原项目——游牧人灯塔©吴清山

若将此项目置于BUZZ既往的作品谱系中，可视为一次反向设计实验：“草原方舟”以强烈的形态抽离感成为草原上跳脱性存在，“游牧人灯塔”则以垂直性姿态构建平原上的精神性坐标，而张北海市试图探索视觉锚点的另一种可能性——它不追求形态的显性突出，而是顺着麦田的起伏肌理舒展，在光线变化与麦穗掩映中呈现忽隐忽现的消隐感。这种消隐并非消失，而是以更含蓄的方式成为平原的视觉焦点：既通过水平延展的体量呼应张北地区的开阔地貌，又以若有似无的视觉语言融入天地肌理，最终完成对场地的自然缝合，构建起新的场地视觉秩序。

总平面图

同时，这种设计策略进一步模糊了建筑与景观的二元边界：玻璃幕墙对麦田与天空的镜像反射、白色框架与麦浪的动态共振，使建筑脱离人工造物的孤立属性，转化为一个介入原野的巨型空间装置，让室内外的物理界限随视线流动自然消融，实现建筑与景观的互文共生。

张北海市©朱雨蒙

秋季稻田收割©直译建筑

02.像素化立面：肌理呼应与体量消解的双重策略

原始桥体的混凝土柱础因尺寸庞大，对空间连续性构成显著物理干扰；而如何让新建筑体量与张北原野舒展的景观形成尺度协调，是设计需解决的核心建构问题。BUZZ给出的解决方案，是一层兼具肌理呼应与体量消解功能的像素化外层体系——这一设计不仅是形式语言的表达，更是对场地生态与建构逻辑的双重回应，也暗合海市蜃楼模糊轮廓的视觉特质。

场地原貌

概念生成

漂浮体块©朱雨蒙

透光网格立面©朱雨蒙

建筑维护结构以大面积超白玻璃幕墙为主，最大化保留空间通透度，使自然光能够穿透建筑洒向麦田，也让室内使用者获得无遮挡的原野视野。在玻璃幕墙外侧，设计延伸出多层白色金属框架：层叠交错的线条柔化了建筑的硬边轮廓，将原本突兀的块状体量分解为虚线条集合，从过境车辆与疾驰高铁上望去，既能被瞬间识别，又不会破坏场地的轻盈感，恰如蜃景在远处视线中清晰却不厚重的特质。

墙身详图

体块概念

更深层的设计逻辑在于，像素化本身是对原野自然肌理的抽象转译：麦田中抽穗的麦芒、草丛中绽放的花苞，本质上都是自然中的点状元素集合，而人工构建的白色框架，既是对这种自然像素属性的呼应，又以空间取景器的角色，框定出不同尺度的原野画面——从远方的天地交界到手边的麦芒细芽，建筑成为连接宏观原野与微观生命的中间态媒介，完成从自然肌理到空间语言的转译。

底层通过性空间©朱雨蒙

立面网格©朱雨蒙

立面网格及洞口©朱雨蒙

03.穿行与遮蔽：记忆延续与空间叙事的层叠设计

设计对人的体验与场地记忆的尊重，集中体现在对桥下原有道路的完整保留——村民可延续过往的通行轨迹穿行建筑，脚下的路径是对乡村记忆的物质性延续，头顶的漂浮遮蔽则带来新的空间体验，这种新旧交织的状态，也暗合张北海市作为瞬时场景容器的定位。

张北海市夜景©直译建筑
田野远景©直译建筑

为使穿行体验与田野韵律深度耦合，设计通过楼板底面标高的梯度变化，构建出多样的空间感受：部分区域高阔如旷野，满足风的自由穿堂，适合聚集活动时的登高远眺；部分区域低缓如草坡，形成人与麦芒的亲密互动，适配咖啡简餐的休闲场景。这种标高变化并非随机，而是严格呼应两侧稻田的地形起伏，使建筑成为天地相接的过渡性灰空间——对村民而言，是记忆与日常的延续；对游客而言，是与田野的沉浸式对话。同时，建筑的轻量化构造与底层架空形式，暗合了人类对遮蔽物的原始心理依赖，如张北草原上游牧者的临时帐篷、自然生长的树荫，以最低干预的方式唤醒使用者深层的场所记忆与情感慰藉。

底层通过性空间及楼板标高变化©朱雨蒙

剖面图

底层通过性空间©直译建筑

针对原始桥体柱础的厚重感，像素化外层再次发挥作用：白色线条的交错分割，在视觉上解构了柱础的块状体量，使其融入整体环境；夜晚，金属框架被线性灯光点亮，建筑转化为匍匐在地平线上的微光集合体，既成为园区内的标志性景观节点，又以柔和的光线语言避免对原野夜色的破坏，为夜间市集、小型活动提供兼具氛围与功能性的场景载体。

透光体块©朱雨蒙

张北海市©朱雨蒙

屋顶平台夜景©直译建筑

04.瞬时与永恒：游牧精神与市集属性的建筑转译

在对瞬时性与永恒性的辩证讨论中，张北海市既呈现出对张北草原游牧文化的当代诠释，又深度契合市集式的瞬时使用逻辑。草原文明中逐水草而居的生活形态，本质上是流动性与暂时性的体现——帐篷的搭建与拆卸、人群的聚集与离散，构成草原生活的动态底色；而市集作为传统乡村的周期性聚集场景，同样以短时热闹、过后归静的特质，成为瞬时性的另一种表达。

咖啡厅©朱雨蒙

平面图

项目的瞬时性特质，正是通过市集化的功能策划与空间运营逻辑落地：建筑内部整合了文化创意展陈、咖啡简餐、图书阅读与屋顶露台空间等复合功能，形成一个以体验性为核心的临时文化聚落。周末时段，这里可承载田野市集、手作工坊、小型艺术展等多元活动，人群的涌入使建筑瞬间充满烟火气，如同张北草原上临时聚拢的游牧部落；活动结束后，人群散去，空间回归静谧，仅保留咖啡简餐等基础功能，如草原恢复原本的辽阔与沉静——这种热闹与静谧的交替，使其脱离了传统建筑的固定功能属性，转化为一个为短暂相聚而生的弹性容器，恰如其名中海市所喻示的瞬时存在。

张北海市©朱雨蒙

交通联络©直译建筑

这种设计策略实则是对建筑生命周期的重新定义：它不追求如纪念碑般的永恒凝固，而是以适应性与流动性为核心，让建筑成为时间的载体。远处的山丘以地质形态的稳定性呈现自然永恒，脚下的草原以生态循环的持续性演绎生命永恒，而张北海市则以市集活动的周期性、人群聚集的暂时性，诠释人为瞬时——三者形成的辩证关系，既是对草原游牧精神的当代转译，也是对建筑如何适配瞬时性使用场景的具体回应。

张北海市夜景©直译建筑

项目图纸

墙身细节图1

墙身细节图1

项目信息

项目地点：河北，张家口

建筑面积：400㎡

建成时间：2024.6

业主单位：张北德胜乡村旅游产业发展有限公司

建筑及室内设计单位：BUZZ建筑事务所

项目主创：庄子玉

设计团队：任中琦、星梦钊、李梦瑶(实习)、徐雅涵(实习)、李晓涵(实习)

景观设计单位：环球地景设计

照明顾问：北京光湖普瑞照明设计有限公司

建筑摄影：朱雨蒙、直译建筑摄影

出品图制作：任中琦、星梦钊、徐雅涵(实习)、何佳欣(实习)

项目文稿：庄子玉、王珊、任中琦