微信可以翻译潮汕话了！还有这些实用技巧→

近日

有网友发现

微信翻译功能迎来更新

潮汕话正式加入可翻译方言功能

在聊天对话框中，用户只需通过长按消息选择“翻译”，或开启“自动翻译聊天中收到的消息”功能，即可实现潮汕话与普通话的双向互译。

有用户测试后在社交平台称：日常短句翻译准确率超80%，即便复杂的潮汕顺口溜也能达到70%的识别度。

不过，该功能还在优化完善中，遇到复杂语句、生僻俚语，或者不同片区的口音，就可能出现“卡壳”。

然而，这一功能已经收获不少潮汕人“点赞”：长按发语音说潮汕话，上滑选“转文字”，像“你在做尼”“你食未”“来去踢桃”等等，识别准确率挺高。这下，不擅长打字的长辈，也能轻松用潮汕话发文字消息啦。

记者测试发现，iOS系统和安卓系统的手机用户，微信更新到最新版本（当前是8.0.65版本），就可以体验该功能。

公开资料显示，截至目前，微信已明确支持粤语、潮汕话方言的翻译及语音转文字功能。其中，粤语支持已较为成熟，用户发送粤语语音后可直接转为对应文字，而潮汕话翻译作为新增功能，仍在持续优化中。

点击语音条右边的“转文字”按钮，就能一键“由听转看”。

长按开启语音，说完后向右侧“转文字”滑动，就能看到转录文字了。

除方言外，微信翻译已支持简体中文、繁体中文（台湾）、繁体中文（香港）、英语、日语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语等语言。

有网友表示，希望微信能尽快开发更多方言翻译，例如客家话等，让老家的长辈日常上网更方便。

微信视频通话又有新功能

微信官方公布

视频通话的三个隐藏功能

看看你发现了哪些？

• 1→1，秒call亲友

为你的高频联系人和记不住流程操作的爷奶，开个后门。

打视频，常得三步走。打开微信，点进好友聊天页，再点击「+」号发起通话。但现在打开微信关怀模式「一键视频通话」就能跳过前奏，直达主题，在手机锁屏界面秒call对方。

• 1∶1，合照直出

视频通话2个人也能变成1个人。

长按视频通话小窗口拖到屏幕上方就能实现分屏，不再是大小屏组合界面，而是上下屏幕一样大。于是，一张新面孔出现了，或许能解答“如果我们是一张脸会怎样”的哲学问题，比如这样：

• 1⇄1，双向奔赴

同频的人，会发现“彩蛋”。

当你和你的好搭子同时按下微信视频通话键，视频通话会自动接通。真·秒接！

网友表示

“这个功能很好，老人家的福音！”

这些功能你get了吗？

你还希望微信有什么新功能？

潮安区融媒体中心

本期编辑：许小薇

执行编辑：王晓丹

编 审：刘俊雄

来 源：南方都市报、信息时报、微信派