英国“韦尔斯亲王号”航母打击群正在澳大利亚参加演习,“日不落”帝国难得在亚太地区显露实力。英国《每日电讯报》周日(27日)报道称,英国国防大臣希利(John Healey)在航母上与澳副总理马尔斯(Richard Marles)一同出席的场合中发言称,如果因台湾问题爆发冲突,英国准备在太平洋地区参战。
左二光头者为希利
英防长的真实意思是这样吗?我们看一下原文。
《每日电讯报》提问:英国正在采取哪些措施帮助“台湾等国”,准备应对潜在的中国冲突升级?( what the UK is doing to help countries like Taiwan to prepare for potential escalation from China)
希利回答:如果我们必须作战,就像过去一样,澳洲和英国是将并肩作战的国家。我们一同演习,通过演习并更加准备好作战,就能更好地进行共同威慑。(If we have to fight, as we have done in the past, Australia and the UK are nations that will fight together. We exercise together and by exercising together and being more ready to fight, we deter better together.)
很明显,《每日电讯报》的记者给希利设了一个话语陷阱——一方面,先入为主将中国设立为对手,另一方面,有意将台湾表述为一个“国家”,并代表“印太地区需要帮助的盟友”。希利的回答没有具体加入中国元素,也没有谈到“台湾问题”或“台湾海峡”,其主要表达意思为:一是假设有战事的话,希望与澳大利亚并肩作战,二是指明演习是为了更好地准备作战和共同威慑。为防止产生歧义,希利并表示,他的回答是“一般而言”,英国希望“印度-太平洋”地区的任何争端都能通过外交和平解决。
如此来看,《每日电讯报》的报道夸大其词,有意往台湾问题上引,其在网站首页发表题为《英国“准备为台湾而战”(Britain "ready to fight" over Taiwan)》,更是看热闹的不嫌事大。
岛内一些媒体见风就是雨,不吝其词地宣称英国“准备为台湾而战”。比如,《自由时报》称,“这是近年来英国官员针对台海情势,所做出的最明确、最强硬的表态之一”,并宣称“韦尔斯亲王号”航母打击群搭载F-35B战机,之后会继续航向日本附近海域,航线很可能靠近台湾,届时是否会通过台海,势将引发国际社会高度关注。
此前,英国海军巡逻舰“斯佩号”6月18日穿越台湾海峡,24日,英国外交大臣拉米(David Lammy)在国会应询证实,未来在南海、台湾海峡将可见到英国更多的“自由航行”行动。但英国一直强调,英国在台湾问题上的立场长期不变。今年早些时候英国发布的《国家安全战略》,英国政府承认“围绕台湾存在特别的升级风险”,直指南海和台湾海峡在全球贸易与供应链的核心地位,英国的立场是台湾问题题应由台湾海峡两岸人民透过具建设性的对话和平解决,而“非武力威胁或动武胁迫”。
对于英国防长的此次假设性表态,我们不要反应过度,正如拜登不止一次宣称要“武力防卫台湾”。我们听其言,更要观其行。
英防长希利
英国航母过些天要前往日本和韩国,如果其有胆穿越台海,就表明其在台湾问题上的立场确实发生重大变化,对此,我们也不应也不会惯着,让其吃到相应苦头是必要选项。如果其选择经台岛以东航线,我们不妨等闲视之,“日不落帝国”的主要意图是在亚太地区找存在感。
1949年4月26日,在发生“紫石英号”事件之后,邱吉尔叫嚣要派两艘母前往远东实施“武力的报复”,结果雷声大却连雨点都没有。时过境迁,中国人民维护国家主权的力量更强,决心没变,英舰如果胆敢再闯中国人民解放军的防区并进行挑衅,相信其下场只会比“紫石英号”更惨。
英军方官员讲着硬话,我们能理解,但在行动上最好还是谨慎些。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.