广东
NO.521
April
08.04.2025
以模仿大师作成名的艺术家理查德·佩蒂伯恩（Richard Pettibone）享年86岁。二次创作是现化艺术家的常用手法，二创向来带有讽刺及批评的态度，同时会衍生出版权问题。可想而知，在上世纪二次创作是一门多具批判性的手法，在60年代，理查德·佩蒂伯恩这位以模仿大师作成名的艺术家，凭着对艺术的热爱不断挑战艺术的界限，就连安迪·沃霍尔（Andy Warhol）、杜尚（Marcel Duchamp）这些大师也难逃理查德·佩蒂伯恩之手，使观众不禁从中思考艺术品及艺术市场的价值，可惜这位作风另类的大师早前已不幸离世。
60年代的理查德·佩蒂伯恩
理查德·佩蒂伯恩是一位别具影响力的美国艺术家，成名于波普艺术兴起的年代，也是后 波普艺术的代表人物之一，常常对20世纪的艺术提出了创造性及幽默的批判，借着创作著名艺术家作品的微型复制品吸引到大众的眼球。虽然版权及原创性向来是艺术界极为着重的原则，但使用复制手法是他故意为之的，为复制品增添了一层额外的讽刺意味，他亦并非完全的100%复制，复制品往往在尺寸上与原作有着明显不同，使人理解到这是创作并非单纯的复制，藉此探讨艺术价值的本质。
罗伊·利希滕斯坦（Roy Lichtenstein）
《Seductive Girl》，1964年
《Bicycle Wheel》
在1938年出生于加州洛杉矶的理查德·佩蒂伯恩，在1962年于当地的名校Otis college of art and design毕业获得硕士学位，随之展开了创作的生涯，开始创作一些著名艺术家的复制作品，例如殿堂级的波普艺术大师安迪·沃霍尔、美国「极简主义」之父弗兰克·斯特拉（Frank Stella）以及独创了网点画法、常以卡通人物入画的波普艺术家罗伊·利希滕斯坦（Roy Lichtenstein）等。那怕是成名已久的杜尚作品也是理查德·佩蒂伯恩复制的对象。
罗伊·利希滕斯坦（Roy Lichtenstein）
（Woman with Flowered Hat），1963年
这些大师们的创作手法多以挪用（Appropriation）为核心概念，例如安迪·沃霍尔的金宝汤、玛丽莲·梦露肖像；罗伊·利希滕斯坦的米奇老鼠、唐老鸭、大力水手等；还有杜尚擅长运用现成物来创作。当时盛行的波普艺术，创作的过程看似比起传统的艺术风格更为简易、更易量产，也带有更多的商业化、快餐文化意味，使得艺术市场迅速扩张，有见及此，理查德·佩蒂伯恩开创了一门模仿的艺术，让自己、艺坛及大众反思艺术的价值及变化。他被称为杜尚的「狡猾学徒」，安迪·沃霍尔是他主要的灵感来源之一，他有一系列的金宝汤画作，相当忠于安迪·沃霍尔的风格，却将自己与他的名字并列在画上。
理查德·佩蒂伯恩
《The Marriage of Reason and Squalor Stacked》
《Untitled》
弗兰克·斯特拉（ Frank Stella ）
《Gur II》
弗兰克·斯特拉（ Frank Stella ）
《#63》
还有一些以假乱真的简约画作，灵感来自弗兰克·斯特拉的作品，弗兰克·斯特拉专注于物料及画作的本身，作品名字往往与画作并无关系，创作时亦没有注入一丝象征性或情感内容，其名句：「What You See Is What You See.」反映出创作理念。很多人认为理查德·佩蒂伯恩的模仿是在嘲弄弗兰克·斯特拉，但他亦明言自己相当欣赏对方，只是对这种艺术风格本身存有怀疑，如果大家都是在「无意义」地于画布上涂上颜料，那么该如何判定这些画作的价值高低？相信他在复制和提问之前已经知道复制品的价值永不会高于原作，这个行为反而显得出他在致敬复制的对象，只是当大师作品不能被撼动之时，还是希望大家以艺术的角度去欣赏作品，却非单纯地拜倒在名气、宣传或商业价值之上。
安迪·沃霍尔（ Andy Warhol）
《32 Cans of Campbell's Soup》，1962年
《Soup Can》
《Scotch Broth Soup》
《Campbell’s Soup Can》
《Marilyn》
《Marilyn Monroe》
安迪·沃霍尔（Andy Warhol）
《Marilyn》
理查德·佩蒂伯恩一生作品无数，曾分别在纽约现代艺术博物馆、费城当代艺术学院、迈阿密当代艺术博物馆等地展出多达200件以上的作品，最具争议的一次展出相信是1964年在洛杉矶的费尔斯画廊（Ferus Gallery）举行的展览，这里是安迪·沃霍尔首次展示其金宝汤画作的画廊， 理查德·佩蒂伯恩的作品惹来了无数的强烈反应，甚至有些艺术家愤怒地高呼「这不是艺术」，但 理查德·佩蒂伯恩却能理直气壮地回应：这或许是最糟糕的艺术，但也是艺术。他有着非常独特的视角以及在创作时需要的辨识能力，成功在当代艺坛道出了艺术品盛载的价值，并使人重新思考模仿与创新的关系，持续探索艺术的可能性。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
