义乌老板娘卷起外语：只要用心皆有可能

极目新闻评论员 文清蔓

最近，一群义乌老板娘上晨练英语课的视频火了。网友纷纷评论：“我高考都没这么努力”“不是在赚钱就是在学习的路上”“不愧是世界的义乌”……（5月14日 极目新闻）

外语晨练现场（图源：网络）

老板娘卷外语的背后，是面对国际市场的信心和诚意。中国开放的大门越开越大，持续深化与世界合作共赢，是每一个市场主体应有的责任与担当。跨文化交流中，语言是一道关卡，越过关卡，就能拥抱更大的机遇。报道中，一位老板娘借助短视频的形式推销自家产品，陆续在社交平台发布后，等来了不期而至的外国客户，从而连接上了欧洲市场。

从说中文到转化为说英文，看上去只是语言表达的切换，深层次上是思维理念的切换。除了语言，报道中的老板娘傅江燕还使用过西班牙语、阿拉伯语、希腊语、菲律宾语、法语等。面对多语种语境，是一种日积月累的功夫，也是打开国际市场的有利钥匙。从最开始的几人点赞，到现在流量最高的有上万点赞，数据的背后，是观众对产品的肯定，也是对这位年轻老板娘的肯定。正所谓“台上一分钟，台下十年功”。某种意义上看，社交平台也是一个没有聚光灯的“舞台”，观众自发用注意力来投票。客观来讲，要想获得远在万里之遥的外国客户的青睐，参与国际竞争和合作的浪潮之中，没有几把刷子是不行的。

“义乌的老板们有多努力”一度登上当地热搜榜。如今不少义乌人在上午店面开门前和下午店面关门后，会自觉学习外语，内容主要是实用性强的外语单词和语句。除了英语，还有阿拉伯语等诸多小语种课程。方式由线上和线下同时进行。争分夺秒在学习，是义乌人对自己有更高的要求，也是对未来有更高的期待。

不仅要有“质”的含金量，还要有“智”。据金华日报消息，2023年义乌发布了全球首个商品贸易领域大语言模型和全新升级的Chinagoods AI智创服务平台。该平台有百种语音的AI翻译能力。有了平台加持，商户只需要录制一段视频，就能很快切换成36种外语版本，转发到抖音、快手、WhatsApp、Facebook等平台后，推广效果更好了。无论是他们外语水平的提高，还是大模型的智能化加力，义乌老板在干中学、学中干，不断提出真正解决问题的新理念新思路新办法，在千头万绪中牵住“牛鼻子”、学会“弹钢琴”、找到“金钥匙”。

不少义乌人从外语零基础，到正常与外国客户交流，这种胆量和毅力就很值得学习。印证了那句话，只要开始，永远不晚，只要用心，皆有可能。

“事必有法，然后可成”，人们被义乌人的晨读打动，更被那种敢啃硬骨头、敢下硬功夫的精气神打动。做任何事情，没有一点闯的精神、“冒”的勇气，就不可能成功。实践发展永无止境，解放思想永无止境，改革开放永无止境，停顿和倒退没有出路。国家发展是这样，个人发展也是这样，只有不断往前走、朝前看，才能为解决问题、克服困难形成新思路、创造新条件、找到新办法。

（来源：极目新闻）