网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为什么癌症叫cancer,巨蟹座叫Cancer?

0
分享至

癌症的英语是cancer,巨蟹座的英语是Cancer,这背后有什么联系吗?


公元前400年,“医学之父”希波克拉底将恶性肿瘤命名为carcinos/carcinoma,在希腊语里意为螃蟹(crab)。

这背后的原因是,癌症的手指状扩散的突出物会让人联想到螃蟹的形状,癌就像蟹一样横行霸道。


也有解释认为,恶性肿瘤(tumour)从外表摸起来的时候像蟹壳一样硬,或是癌细胞疼痛的感觉像是被蟹钳了一样痛。

约公元47年,古罗马哲学家塞尔苏斯在编写百科全书(encyclopedia)时,将这个希腊词翻译为拉丁文cancer,用以命名癌症。

而后,这一词汇也就在英语中广泛使用了。

例:

cancer cells 癌细胞

a cancer patient 癌症患者

He died of liver cancer. 他死于肝癌。

Canceris one of the twelve constellations of the zodiac. Its name is Latin for crab and it is commonly represented as one. Its astrological symbol is (Unicode ♋).

巨蟹座是黄道十二星座之一。它的名字是螃蟹的拉丁文,通常表示为一个。它的星象符号是(Unicode♋)。


Hitalk口语新生福利

互动精选课+口语私教课

口语能力测评+定制学习方案


↑长按识别免费领取↑

想不想提升外语水平

就看你自己的了

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“中年男人专供”,围猎年轻女孩

“中年男人专供”,围猎年轻女孩

DT商业观察
2026-04-08 11:56:15
《纽约时报》万字报道,称已找到比特币发明者中本聪真实身份

《纽约时报》万字报道,称已找到比特币发明者中本聪真实身份

大厂观察
2026-04-09 09:58:15
汇丰:预计淘宝闪购年亏损达870亿元

汇丰:预计淘宝闪购年亏损达870亿元

陆新之谈商业
2026-04-07 19:42:05
郑丽文书法争议:她的字真的不是自己写的吗?

郑丽文书法争议:她的字真的不是自己写的吗?

书画相约
2026-04-08 08:19:04
王毅外长访问朝鲜,2天行程3个重点!金正恩此次邀请有何深意?

王毅外长访问朝鲜,2天行程3个重点!金正恩此次邀请有何深意?

小涛叨叨
2026-04-09 01:10:58
卖完80多个万达广场,个人财富缩水9成,王健林手里还剩什么?

卖完80多个万达广场,个人财富缩水9成,王健林手里还剩什么?

正经的烧杯1
2026-04-08 13:29:04
连烧30小时!百亿航母变废铁?5700人全被扣押,福建舰成全球唯一

连烧30小时!百亿航母变废铁?5700人全被扣押,福建舰成全球唯一

小熊侃史
2026-04-07 10:29:19
62岁大爷相亲,提出晚上住大妈家,大妈一见钟情,直呼:满足要求

62岁大爷相亲,提出晚上住大妈家,大妈一见钟情,直呼:满足要求

谈史论天地
2026-04-08 20:05:03
海水制氢突破:真正革命不是氢便宜,而是人类开始 “开采海洋”

海水制氢突破:真正革命不是氢便宜,而是人类开始 “开采海洋”

临云史策
2026-04-08 15:10:20
学费大调整!2026年教育收费全面改革,5大变化直接影响每个家庭

学费大调整!2026年教育收费全面改革,5大变化直接影响每个家庭

复转这些年
2026-04-05 18:03:58
厉害了!郑丽文参访美团,惊叫连连,这波行程安排,太懂人心

厉害了!郑丽文参访美团,惊叫连连,这波行程安排,太懂人心

魔都姐姐杂谈
2026-04-08 22:44:10
全红婵也没想到,拆伙不到1年,陈芋汐已和她走上完全不同的道路

全红婵也没想到,拆伙不到1年,陈芋汐已和她走上完全不同的道路

一娱三分地
2026-03-02 14:45:22
百年骗局终结!国内县城击穿全球市场,1800万降到169元,巨头破产

百年骗局终结!国内县城击穿全球市场,1800万降到169元,巨头破产

蜉蝣说
2026-03-31 14:40:10
比失业更可怕的是工资倒退,深圳的工资已经降到了10年前

比失业更可怕的是工资倒退,深圳的工资已经降到了10年前

细说职场
2026-04-07 11:32:47
海峡再次关闭 大盘将开启补缺

海峡再次关闭 大盘将开启补缺

趋势巡航
2026-04-09 06:38:32
谷爱凌母女三里屯出街:全黑酷飒vs藏蓝贵气,两代时髦感拉满

谷爱凌母女三里屯出街:全黑酷飒vs藏蓝贵气,两代时髦感拉满

述家娱记
2026-04-08 08:36:02
国台办果然没看错,郑丽文真面目被彻底揭露!小算盘到此为止了

国台办果然没看错,郑丽文真面目被彻底揭露!小算盘到此为止了

比利
2026-01-23 12:41:53
陈芋汐含泪讲述收到威胁短信,称不会因网友言论动摇和全红婵关系

陈芋汐含泪讲述收到威胁短信,称不会因网友言论动摇和全红婵关系

蜜桔娱乐
2026-04-09 08:40:46
“科幻电影般的战争”来了

“科幻电影般的战争”来了

中国新闻周刊
2026-04-09 07:34:11
52岁漂亮大妈相亲,聊到特殊问题却立马脸红,大叔:你不说我也懂

52岁漂亮大妈相亲,聊到特殊问题却立马脸红,大叔:你不说我也懂

谈史论天地
2026-04-08 19:05:03
2026-04-09 11:08:49
沪江英语
沪江英语
学英语我们是认真的
6189文章数 19936关注度
往期回顾 全部

教育要闻

98%父母被三大难题折磨

头条要闻

福建45岁女子驾车坠河5人遇难有3名儿童 家属最新发声

头条要闻

福建45岁女子驾车坠河5人遇难有3名儿童 家属最新发声

体育要闻

40岁,但实力倒退12年

娱乐要闻

具俊晔最新露面,又黑又瘦情绪低迷

财经要闻

谈判基础已被破坏!霍尔木兹海峡关闭

科技要闻

Meta凌晨首发闭源大模型 扎克伯格又行了?

汽车要闻

8155芯片+L2智驾 瑞虎5运动版上市 置换补贴价6.79万元起

态度原创

健康
教育
游戏
家居
艺术

干细胞抗衰4大误区,90%的人都中招

教育要闻

聚焦“厌学拒学”门诊:破解孩子情绪困境,从何入手?

IGN5分锐评《七大罪:起源》:单调乏味 平庸之作!

家居要闻

清新自然 复古风尚

艺术要闻

庞茂琨 2026油画写生新作

无障碍浏览 进入关怀版